해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국의 아침 반찬 만드는 방법, 해외 반응
등록일 : 20-09-03 10:00
(조회 : 30,359)
글자확대/축소
| 
|
|
한국에서 간단히 먹을 수 있는 아침 반찬 요리를 만들어 보이는 영상입니다. 감자볶음, 마늘볶음 등의 요리법이 안내가 되는데요. 해외 반응에서 단연코 가장 주목을 끈 요리는 바로 마늘볶음입니다.
마늘만으로 저렇게 요리를 그것도 아침에 먹는다는 사실이 해외 네티즌들에게는 제일 큰 관심을 끄는 거 같습니다. 또한 간단한 한국반찬 요리법에 호감을 보이며 언젠가 해 먹어 보겠다고 하는 네티즌들도 많았습니다.
<영상 요약 번역>
Daniel 이 한국 간단한 아침 반찬을 어떻게 만드는지 보여주는 영상입니다.
밥과 간단한 반찬들로 하루를 시작해보세요. 이 음식들의 대부분은 전날 밤에 미리 만들어 두고, 다음날 아침 전자레인지에 돌려 먹어도 좋습니다. 몇 가지 반찬 요리법을 보시고 당신만의 요리를 만들어 보세요.
Anna Inspain
맞아, 아시아에는 별도로 아침 메뉴라고 특정된 음식이 없어.
그들에게 아침식사는 그냥 점심,저녁식사처럼 아침도 같은 음식이야.
이 레시피들은 점심이나 도시락이나, 저녁에도 먹을 수 있는 것들이야.
우리 나라에서는 아침은 토스트나 패스트리를 의미해. 좋은 영감을 준 영상이야. 재미있었어
MsJavaWolf
마늘 사랑하는 사람은 여기에 혹시 나밖에 없는 거니?
Hans Wurst
저만큼의 마늘을 내가 먹는다면 난 하루종일 방귀를 낄 거 같아…
Deleted account
난 저 마늘을 자르기 시작하는 장면부터 마늘 냄새가 이까지 나는 거 같아 ㅎㅎ
TD B
“우리는 뱀파이어를 죽이려는게 아니라,
그냥 한국인이기 때문에” 라고 말하는 장면이 너무 웃겨.
난 그렇게 많은 마늘을 일하러 가기 전에 그런데 못 먹을거 같아.
Tori
나는 아침도 못 먹고 치열하게 살고 있지만,
저렇게 많은 마늘을 먹는거 보니.. 나는 OMG (오마이갓)
JJT903
마늘을 먹고 하루종일 일한다는 것은 상상할 수 없어
Sar T
아침에 마늘이라니, 세상에!
Ryanavery Ash
배경음악이 잘 어울리네. 나는 한국음식을 매우 좋아하는데
여기 근처에 한국음식 식당이 없어
Lysis Moonlight
나는 여기에 나오는 그의 목소리가 너무 좋은데
Jess
마늘 성애자인 나에게는 최고의 레시피가 되었어
زهراء عباس يعقوب
어머 여기 나오는 분 너무 멋지다
애린
우리 엄마가 내 학교 도시락으로 영상의 첫 번째 반찬을 나에게 해줘 특히 돈까스와 함께 해 주시지
Arby
이 영상 흥미로워. 내 여동생이 한국음식을 너무 좋아해.
그래서 나는 좋은 레시피를 발견한거 같아 너무 좋아. 앞으로 영상 더 기대할게
Rafael Wheeler
주말에 나 한번 만들어 봐야겠어
Amanda Bentes
저들이 마늘에 열광한다는 사실때문에 나는 한국에 더 관심이 가
bunzeebunz
이 채널은 처음 보는데 이런 레시피들을 내가 쉽게 볼 수 있게 해줘서 좋으네
Depression Of My Cat
아침 일찍 일어나서 나한테 저런 요리를 해줄 사람이 나는 필요해
Jeong Hoseok
우리는 뱀파이어를 죽이는게 아니라 그냥 한국인이야” 부분이 아주 재미있네
The Tarot Empress
이 채널을 발견하게 되어 기쁘네. 한국 미키첸 나는 앞으로도 기대할게.
한국 식당에서 먹는 메뉴도 이렇게 찍어 게시해 주면 좋겠어
Nokubonga Phangisa
나는 한국음식은 만들기 아주 어려운 것으로만 알고 있었는데 이렇게 좋은 영상을 줘서 고마워
Jamless Husbando
나는 일어나면 바로 점심시간이야
CaiGan Ao
나는 차가운 우유를 마시면 바로 배탈이 오는 사람이야
Stephanie Moore
나 여기서 나온 재료들이 다 냉장고에 있는데… 영상 고마워
Damien Marshall
마늘은 내가 정말 좋아해. 마늘만 저렇게 요리해서 먹어 보고 싶어
Maria Climent
나는 프라이포테이토가 식으면 정말 별로라고 생각했는데
첫 번째 영상을 보니 그렇지 않은 거 같네
Oh Ha Ni chan
나 궁금한데. 너희들은 간장을 좋아해? 어떤 요리에도 간장을 사용하는 거 같아서..
Jenna Murphy
우와, 꽤 괜찮아 보이는 음식들이네. 그런데 유아에게 줘도 되는 거야?
내일 난 요리를 시도해 보겠어. 영상 고마워
Leonie H
마늘 요리를 하고 나면 집이 온통 마늘냄새로 안 좋을거 같은데
Tahlula Park
이 채널을 오늘 처음 봤는데 나 이 채널이 너무 좋은데.
Rudra
나는 당근을 정말 좋아하는데 그 맛과 식감을 포함해 모든게 좋아
itsMOCA
이 요리법 굉장히 간편하고 좋아보이는데. 나도 잘 만들 수 있을 거 같아
Melissa N.
이거 정말 심플하고 좋아보이는 요리법이네
Kelyrin - douceur et dessin
고기 없이도 무겁지 않고, 정성도 있고 저 반찬들 다 나는 너무 좋아
Taylor
첫번째로 음식들이 너무 맛있어 보이고,
둘째로 저기 나오는 분도 너무 나이스 해보여. 이영상 너무 좋아
f l o w e r s
빠르지만 디테일한 음식 조리법 너무 고마워. 나 한번 시도해 보려구해
Toni Sanoe Dela Cruz
맛있어 보이네. 난 계란과 함께 먹는 소유스프 가장 좋아해. 갈릭도 좋아.
Jennifer Grafton
나 크리스마스 이브에 만들어서 가족과 먹어봤는데 정말 최고였어
chocolate cake
나 항상 한국음식 혼자 만들어 보고는 하는데, 너무 좋은 영상이다 고마워
Yes We Can
정성이 가득한 반찬들이네
ohitshilary
와 이거 너무 좋은 영상이네. 한번 따라보고 만들어 보고 싶어져
Aevyna
맛있어보인다. 하지만 내가 사는 곳에서
마늘은 너무 비싸서 저 정도의 마늘 요리를 할 수라도 있었으면 좋겠다
Crafter frater
나 이거 보고 오늘 만들어 먹었었는데 최고였어
번역기자:리일리이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 리일리이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
