• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 비내리는 밤 싸이버펑크한 한국의 먹자골목 사진
등록일 : 20-08-29 11:04  (조회 : 44,452) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에 관광 온 외국인들이 하나 같이  입을 모아서 좋다고 말하는게 있죠.
바로 한국의 야경입니다.
세로 간판들과 네온사인, 이국적인 느낌의 한글이 싸이버펑크한 느낌을 주는 듯 하네요.
이번 사진은 청주의 한 대학가 앞을 찍은 사진입니다.
비 내리는 풍경에 필터를 입히니 익숙한 풍경인데도 이국적인 느낌을 주네요.


000.jpg
002.jpg




<댓글>



loulan
가끔 일본이나 한국의 도시 풍경을 볼 때면, 새로로 쓰여진 일본어랑 한국어 때문에 정말 멋지다는 생각이 들어.
가로로 된 간판보다 새로로 된 간판이 훨씬 더 멋져보이는거 같아.


ㄴUluvtheshocker
말 한번 잘했네!


ㄴ51LOKLE
넌 대체 정체가 뭐니? 대체 어떻게 촬영기술이 훌룡할 수 있는거지?


ㄴUluvtheshocker
난 그냥 진짜 아마추어야 친구!


raulus0601
진짜 멋진 사진이네. 잠금 화면으로 써도 될까?


ㄴUluvtheshocker
물론이지! 고마워


ㄴMrHaxx1
안된다고 했으면 뭐 어떡하려고?


ㄴpadraigd
나 진짜 진짜 진지하게 이 사진 너무 맘에들어


IfGeraltwasbrown
분위기가 정말 느와르한 느낌이야


UnscheduledNudity
저 뒤에 고릴라한테 빠질거 같아


ㄴUluvtheshocker
ㅋㅋㅋㅋㅋ눈썰미가 좋은데


GmanZCodes
이게 진짜 사진인지 아니면 그림인지 모르겠어


ㄴUluvtheshocker
나도 가끔 한 사진을 오랫동안 바라보고 있을 때면 그런 느낌을 받곤 해


whoami13072003
이거 진짜 너무 예쁘다


novumseclorium
허락만 해준다면 이거 폰 배경으로 쓰게 퍼가도 될까!

혹시 페이팔이나 뭐 그런걸로 후원 할 수 있으면 그것도 좀 알려줘 :)


NinthConfiguration
멋진 사진이야. 아주 "블레이드 러너"스럽네


EvenMyCatHatesMe
반드시 이 아름다운 나라를 가고 말거야. 다음해에는 그럴 수 있길 바래.


X_u_L_i
대체 왜 씨X 이렇게 멋진거야...정말 훌룡한 사진이야.


ㄴUluvtheshocker
고마워 친구


ㄴX_u_L_i
그리고 언제나 감사인사를 잊지도 않지.


WinRarTheFirst
멋진데, 아주 싸이버펑키한 느낌 잘 알았어


ㄴUluvtheshocker
그게 바로 내가 원했던거지


ㄴWinRarTheFirst
부탁인데 이런거 더 올려줘, 나 이거 진짜 맘에든단 말이야


ㄴUluvtheshocker
하하, 한번 해볼게! 맨날 힛 아니면 묻힌단 말이지.
이번건 추천 많이 받아서 기쁘네


ifuckinghatewindows
와, 이건 뭐 현실감이 없는 수준이네. 완전 아름다워


emichael86
정말 한국이 그립다.
내 생에 화려했던 18개월이었지


chaiteawithboba
혹시 어떤 카메라 쓰고 있는지 물어봐도 될까?
난 사진촬영 전공하는데 이 사진 진짜 너무 맘에 들거든, 그래서 나도 좋은 사진 찍을때 연습해보려고.


ㄴUluvtheshocker
물론이지, 난 소니 a7ii에 50mm f1.8렌즈를 쓰고 있어.


ㄴchaiteawithboba
고마워


boss_magic
이거 너무 아름답다


NanashiJ
이게 한국 어디인거야?


thewrenchinager
너무 완벽해!


ProfXavr
작년에 영화에서 한번 봤었지


mayyur17
빗 속에 뭔가 함께 내리는 느낌이야


d33Imm
...싸...싸이버펑크?


ㄴActualHope
블...블레이드 러너?


Oni47
후라이드 치킨...냠!


ElevenDraws
저번에도 말한거 같지만 굳이 한번 더 말할게.
이건 정말 영화나 드라마 프로모션 포스터 같아.

내 TED 강의에 나와줘서 고마워.


mellowmane_
색감이 진짜 대단해! 이거 찍을때 뭘 어떻게 한거야?


tjstrider
HDR을 아름답게 써먹었네! 맘에 들어


melenm3
대단한 사진이야! 스플릿톤이 훌룡해


MrHaxx1
진짜라고 믿기엔 너무 좋은 수준이야.
마치 CG나 그림 같은 느낌마저 들어.
진짜 진지하게 좋아.
잘했다 맨이야!


ㄴUluvtheshocker
고마워!


bmerrick266
이거 계속 보게 되네


marsrover69
여기 서울이야?


ㄴUluvtheshocker
아니 저긴 청주야, 서울에서 1시간 30분 정도 떨어져있지


abilkusain
정말 아름다워, 가라앉는 듯 하면서도선명해!
혹시 편집할때 lightroom썼니?
하나하나가 다 밝으면서도 깔끔한 느낌이야.


ㄴUluvtheshocker
맞아! 그림자 속에서도 엄청나게 많은 디테일을 끌어내줄 수 있게 해주지, 정말 대단한 일이야.


reasoncitizen
이제 적어도 아마추어 로파이 힙합 앨범 아트로 47번 이상은 쓰이겠구만 이거.


ㄴUluvtheshocker
하하, 그러면 진짜 대단하겠는데!
재밌는건, 진짜로 내 친구의 싱글 앨범에 내 사진이 쓰인다는거야.
8월 말에 나오고 이름은 Nogymx야.


thymeittakes
이거 너무 좋다.
터콰이즈 색 네온은 희귀하지.
정말 우아해. 훌룡한 사진이야.


jdeutsch2020
이 사진은 진짜 뇌리에 박히는 느낌이 있어!
사진에서 스토리가 느껴지지.


vinhsondattran
이걸보니 저기 가서 살고 싶어지네.



번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : PowerJax

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

일빵빵 20-08-29 11:08
   
잘봤습니다 .
코발트블루 20-08-29 11:11
   
예전엔 일본과 일뽕들이 일본간판 깔끔하고 우리나라 간판 더럽다고 난리칠 때가 있었는데 지금은 사이버펑크가 떠서 예술의 한 축으로 취급되는 세상이 되었네요.
     
송대장 20-08-29 11:31
   
엔디 워홀이 얘기햇죠

일단 유명해져라
그럼 니가 똥을 싸도 박수를 쳐줄것이다.
          
개소리는쌈 20-08-29 13:23
   
그리고 그말을 들은 멍청한누군가는 말했죠..

일단 똥을싸라
그럼 넌 유명해질것이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
인왕 20-08-29 15:20
   
그리고 무덤에서 앤디 워홀이 이렇게 말할겁니다.
-내가 언제 그런 얘기를 했지?-

처음엔 워렌 버핏이 그랬다고도 떠돌았었죠.
          
수염차 20-08-29 20:45
   
"워런트"
     
ㄴㅇㅀ 20-08-30 02:58
   
사이버 펑크는 이미 오래전부터 있던건데 그닥 좋은 의미도 아니고 일본이 그 자리를 차지하고 있던거 지금은 한국이 받은거고 요즘 세대한테는 좀 더 쿨하게 느끼는듯함
     
낼봐요 20-08-30 09:37
   
여기선 긍정적인 의미로 글을 썼지만,

사이버 펑크 속 도시는 기술적인 면만 보면 유토피아,
하지만 실제론 온갖 모순 투성이 디스토피아인 세계관입니다.

너무 좋게만 보신것 같네요.
          
옥봉산적 20-08-30 16:10
   
현재 우리나라 보면 좀 비슷한면이 있지않아요?
기술적인 면만 보면, 초일류 국가, 그 어떤나라보다 민주적인 민주시민..
행복도나 자death률, 흉악범죄도 미성년/음주자면 솜방망이 처벌 등..
태극기 부대, 신천지, 전광훈&미통당을 보면 온갖 모순 덩어리죠.
뭐꼬이떡밥 20-08-29 11:13
   
간판 정비사업은 당장 때려치자

이게 더 멋있다잖아
     
삶의여정 20-08-29 11:16
   
ㅋㅋㅋ
     
후후후후후 20-08-29 13:20
   
ㅋㅋㅋ2
     
격동의2018 20-08-29 13:42
   
ㅋㅋㅋ3
새콤한농약 20-08-29 11:13
   
잘봤습니다.
축구게시판 20-08-29 11:14
   
비오니까 그나마 멋있어보이지...

실제론 저렇게 깔끔하지도 않고 빛공해도 심하죠. 규제해야 할 대상이긴 함.
삶의여정 20-08-29 11:16
   
우리는 너무도 익숙한 풍경이고 때로는 좀 지저분한(?)느낌이
들때도 있는 풍경인데 외국인들 눈에는 완전 새롭게 보이나 보네
요새 국제적으로 한국의 국격이 올라가고 관심이 많다보니
이런일도 있군요 ㅎㅎ
미스트 20-08-29 11:20
   
블레이드 런너가 사이버 펑크의 스타일을 확정 지은 것 같은 느낌이네요.
비에 젖은 어둑 어둑한 거리, 화려한 네온 사인, 곳곳에서 피어 나는 김, 지저분하게 걸쳐져 있는 전선줄.. 등등
그런데, 개인적으론 저런 건 칭찬 받아봤자 아무 쓸모 없다고 생각해요.  사이버 펑크 따윈 없는 게 낫죠.
     
촐라롱콘 20-08-29 11:27
   
관광객들에게는 저런 부분들이 오히려 이국적이고 매력적으로 다가오기 마련이지요~~!

간판정비사업이 본격적으로 시행되기 이전인 1990년대에 외국인들이 서울에서 매력적으로

느낀 부분 중 하나가 보도-차도 공간까지 뻗어나온 무질서하게 난립한 간판들도 포함되었다고 하니~

물론 해당지역에서 실제 거주하거나 영업하는 이들은 많은 불편을 감수할 수 밖에 없지만....
          
Leaf 20-08-31 12:18
   
그런 걸로 이국적이고 매력적이라고 계속 고집할 필욘 없죠.
더 이국적이라고 하면 님은 헐벗고 다니고 강가에서 빨래하고 목욕할 건가요?
국가적으로 빛 공해, 간판으로 인한 사고 등등 생각하면 없애는 게 낫죠.
진빠 20-08-29 11:22
   
멋진 비오는 날.. 흐흑.
비처럼 20-08-29 11:28
   
태풍올 때 위험하고 화재 위험 때문에 바꾸는 추세라고 알고 있는데
갠적으론 찬성합니다. 밤에 잠깐 훑어보면 이뻐 보일 진 몰라도
낮에는  미관도 해치며 복잡해서 차라리 깔끔하게 없애는게 좋다고 생각해요.
     
알개구리 20-08-29 13:57
   
맞습니다...
저게 자주 안보던 외국인들한테는 신기해보이고 멋져 보일지 몰라도
강풍에 위험하기도 하고  미관상 좋지도 않죠...
jaguarK 20-08-29 11:40
   
몇 번쨰 보는건지도 모르게
자주 보는 사진이지만 볼 때마다 맘에 듬
강하늘바다 20-08-29 11:40
   
사진빨이지 낮에 맨눈으로 보면 흉함
     
setupbrain 20-08-29 11:58
   
ㅋㅋㅋㅋ맞음
존버 20-08-29 11:44
   
사진 멋지네  번역 잘봤습니다
MYTHICISM 20-08-29 11:45
   
잘 봤습니다.
비알레띠 20-08-29 11:56
   
뭔가 영화감성이네요..
밀리타 20-08-29 12:19
   
잘봤습니다
주굴랭살랭 20-08-29 12:21
   
사진을 멋지게 찍엇네요
Tobi 20-08-29 12:26
   
잘 봤습니다..
netsisgun 20-08-29 12:43
   
잘 봤습니다~
carlitos36 20-08-29 12:51
   
잘 봤습니다.
감독 20-08-29 13:32
   
잘봤습니다
A한빙결1 20-08-29 13:33
   
우리에겐 흔한 뒷골목 야경도 외국인의 눈에는
엄청 멋있게 보이는 모양이군요...
배경화면으로 쓰일 정도라니...ㅎㅎ
잘봤습니다..번역 수고하셨구요^^
굿잡스 20-08-29 13:47
   
팝 아트 스트리트~ㅋ
황룡 20-08-29 14:35
   
잘찍었네 ㄷㄷ

잘봤습니다~!@@!
큰솔 20-08-29 14:39
   
이쁘네요~
그림같다 ㅎㅎ
잘 봤습니다~
멍텅구리 20-08-29 14:51
   
정말 멋지네요.
사이버펑크 분위기도 나고.아마 서울도 이런 사진이 있었죠?
그런데 사실 어느정도 사진빨이긴 하죠. 
비오는 밤 네온 많은곳에 필터 하나 덮어주고 보정하면 짠하고 나타나는 멋진 사진. 
낮에 보면 지저분하기도하고 위험하기도 하고..
외국인들도 처음엔 신기해도 일주일 머무르면 우리처럼 지저분하다고 할 듯ㅋㅋ
 그래도 코로나 끝나면 저런 컨셉을 보러 관광객이 많이 왔으면 좋겠네요.
retinadisplay 20-08-29 14:52
   
움직이거나 돌출된 화면이 들어가야 사이버펑크라 부를법한데 밋밋하고 정적이라 비올때말고는 별로 사이버펑크스럽지 않네요.
떡국떡 20-08-29 15:49
   
충북대 중문이네ㅎㅎ
날아가는새 20-08-29 15:57
   
잘 봤습니다 .
구름바라기 20-08-29 16:04
   
색다른 매력이 있네여
뢰베 20-08-29 16:10
   
하다하다 이젠 간판도 사진빨이군요 ㅋ
잘봤습니다
돈빌려드림 20-08-29 16:13
   
전 항상 봐왔던거라 모르겠는데
외국인들 눈으로는 신기하게 보이나봐요
뱁새눈 20-08-29 16:27
   
우리나라 간판은 아쉬운게 네온사인이 별로없고 죄다 상자형(?) 간판이라서 평상시에 사이버펑크 감성을 느끼기 힘듦.
바두기 20-08-29 18:01
   
잘봤습니다.
독거노총각 20-08-29 19:14
   
노래 가사가 생각이 나네요...

잠 못드는밤 비는 내리고...
雲雀高飛 20-08-29 19:19
   
이국적인 느낌때문인가
번역감사합니다
가출한술래 20-08-29 19:29
   
잘봤습니다...
수염차 20-08-29 20:46
   
아시아는 대부분 저렇지 않나?
궤도 20-08-29 22:03
   
잘 봤습니다.
iamafool 20-08-30 00:31
   
코로나 종식되면 환영
비이콘 20-08-30 00:32
   
잘봤습니다..
골드에그 20-08-30 00:46
   
잘봤습니다.
하늘나비야 20-08-30 01:33
   
그냥 오래된 골목인데 뭐가 사이버 펑크인지 잘 모르겠어요
자기자신 20-08-30 03:16
   
잘 봤어요
잔잔한파도 20-08-30 03:34
   
그냥 흔한 골목인데...아무튼 다르게 보이긴 하겠군요
balloon 20-08-30 07:48
   
도시미관도 좀 신경썼으면 좋겠어요. 태풍 피해를 미리 방지하기 위해서도 그렇지만 도시(시내)부근의 전신주(전봇대)를 지하화하고, 세로간판을 없애는 쪽으로 미관을 개선했으면 좋겠네요. 그리고 갓길 주차를 줄이기 위해 공용주차장을 여러 가게들이 활용할 수 있도록 다양한 시책마련에 들어갔으면 좋겠습니다.
앨비스 20-08-30 10:11
   
다시보니 충대중문이었네 ㅋㅋ
arsinoe 20-08-30 15:03
   
사진으로만 보는 외국 유명 관광지,명화 이런거 실제 가보면 거의 실망함..용두암이 그렇고 모나리자가 그렇고 트레비 분수가 그럼...그저 평범한 상품을 환상화 시킨거에 불과..저 사진에 나온 충북대 앞 먹자골목 역시 낮에 가보면 조잡하단 느낌밖에 안 듬..비오는 밤 찍은 몽환적 사진에 포샵질해서 환상 극대화 시킨것일뿐..
     
옥봉산적 20-08-30 16:16
   
로마 콜로세움도 실제가보면 거의 실망인거 맞아요.
사전지식이 있어야 멋져 보이는 것이죠.

다시말하면, 저런 사진들이 '사전지식'을 만들게해줘서,
실물이 얼마나 실망스러워도, 그 중에 싱크를 맞춰서 즐기게 해주는 것이 있죠.

그 평범한 상품을 환상화 시키는 작업이 어렵지만,
적지 않은 감동을 준다는 점에서 가치있는 작업이죠.
에페 20-08-31 16:46
   
잘봤어요
에페 20-08-31 16:46
   
툭튀어나온 간판 정말 보기싫어.위험도 하고