예전에 코엑스에 있는 SMTOWN의 입체광고 스크린에 실제 파도 느낌이 들게하는 디스플레이에 대한 해외반응 번역글이 있었는데요
<파도 디스플레이 반응 :
이번엔 같은 스크린에 3D 퍼즐형식의 고래가
해외네티즌들의 관심을 다시 한번 끌고 있습니다
빽투더퓨처와 공각기동대 등 미래에 관한 영화도 언급이 되고,
기술의 발전에 대해 놀라는 반응 등 다양한 반응을 모아보았습니다
<댓글>
Wyattcek
한 3년? 정도 여행을 할 수 없는데 그 뒤엔 내 삶을 되찾고 싶어
ㄴ tankpuss
너의 삶을 되찾길 바랄게
ㄴ Morgaine789
그래, 그랬음 좋겠다. 신이 도와주시길
wetradiator
현지인이 놀라운 것에 대해 쳐다보지도 않을만큼
전혀 관심을 안가진다는 것이 킬링포인트구만
ㄴ Makesyousmile
이 2D 광고는 2D 영상과 완벽하게 어우러져 3D로 된 착각을
불러일으키기 때문에 화면 상에서 더 잘 작동해
실제 생활에서는 깊이가 없으니까 그냥 큰 TV처럼 보일거야
KoaIaBacon
SM이 광고판을 설치한 이 후로 내가 본 것 중 가장 멋진 것이야
JestEight
누가 궁금해할까봐 말해두는데 저긴 강남에 있는 코엑스 건물의 SMTown이야
ㄴ Noesk
오~ 섹시 레이디! ('강남' 글자를 보고 강남스타일을 떠올렸나보네요)
Flexaris
우리 거의 빽투더퓨처 2015에 가까워졌구만?
ㄴ dildogerbil
나 그 떠다니는 스케이드보드가 필요해!!!
(빽투더퓨쳐에 떠다니는 스케이드보드가 나와요, 아시는분은 나이가...)
PoorLama
이건 영화 <공각기동대>에서 나오는 미국에 있는 광고판을 떠올리게 하는군
ㄴ makememoist
'솔로그램'이라고 불러 그리고 그것의 대부분은 효과를 내기 위해
녹색 스크린 안의 배우들 위에 복셀(Pixel의 3D버전)과
홀로그램을 입힌 것들이지. 그러니까 사실 그건 완전히 3D는 아닌거야.
이게 구현하기가 상당히 힘들었는데 왜냐하면 범위가 제대로 맞게
보이질 않고, 무거워서 렌더링하는데 너무 오래 걸리기 때문이었어
출처 : 나
ㄴ PoorLama
멋진데! 알려줘서 고마워.
초당 전송 프레임비율에 문제가 있을때 어떻게 보일지 궁금하긴해
Spell6421
어떻게?!
ㄴ mozilaip
영상이 3D처럼 보이는건 순전히 각도때문이야.
이건 그냥 큰 스크린일 뿐이라구
ㄴ pastimeTraveller
내가 기억하는게 맞다면 이런걸 아나모포시스(anamorphosis)라고 불러
(아나모포시스 : 특정한 각도에서 보거나 거울 따위에 비추어 보았을 때
바른 형태로 보이는 왜상 혹은 그러한 현상을 이용한 표현 기법 ;;;;)
TheFroztis
첫번째건 완전 3D처럼 보이잖아
kryptek_86
어떻게 광고판이 다른 각도에 있는것처럼 보일 수가 있지?
이것에 대한 다른 3개의 글에서도 정확히 같은 각도였는데
어떻게 이게 가능한거야?
ㄴ mozilaip
글쎄, 그것들은 다 같은 각도였겠지
왜냐하면 이건 특정각도에서만 3D처럼 보이는
그냥 평평한 스크린일뿐이거든
마법도 아닌 그냥 속임수야
ㄴlevel 3 kryptek_86 1 point 5 hours ago
아 어떻게 3D효과로 보이는지 이해했어.
다른쪽에서 본다면 깊이를 볼수 있다는거잖아.
난 이 한각도에서만 3D로 보일 수 있게
다른쪽에 왜곡을 줬을거라 생각했어
DaBeast07
와우! 고래를 어떻게 저기 집어넣었지?!?
thatsacapricornthing
난 그냥 앉아서 저거 수시간 동안 멍때리고 볼 수있을 것 같아
GRex2359
신께서 우릴 어여삐 여겨 광고판에 생명을 주셨도다
andrysmemes
만족스럽군!
Basdewijn
이거 전에 파도 있던 것 아냐?
cupcaketea5
아무도 광고판에 관심을 안주는군
jamesky61
이 광고가 나가고, 고래는 잡혀서 초등학교 급식으로 사용되었다고 한다....
tomaalexconstantin
여기가 몇 년도인가요?
ㄴ jcjdndhghtg
3020년입니다만 왜그러시죠 선생님?
ㄴtomaalexconstantin
그냥 궁금해서요. 공상과학 영화가 더이상 공상이 아니게 되었네요
roboticrustacean
그때 그 파도 효과랑 같은거야?
AlmondOxe
사이버 펑크가 저기 있구만. 죽이는군
HelpMe-orz
잠깐, 저거 다 2D야?
zjthoms
저것이야 말로 우리에게 펼쳐질 미래야
--MVH--
저거 스크린인지 아니면 움직이는 점들인지 모르겠네
ReL-Mayer
SM워터는 물맛이 나지
XXTHEXXGERMANXX
그냥 모니터야. 단지 그것뿐
MikeProuse_MarkPrice
글쓴이야, 이거 몇 년도니?
Thatzflow
마법같아
bdogski
저거 얼마전에 파도 출렁이던 그 스크린이랑 같은거야
Moldy-Warp
LA 공항, 탐 브래들리 터미널에 있는 거랑 비슷하네. 내가 처음 그걸 봤을때 완전 뇌 정지상태였거든.
나 비행기타기 전 4시간을 그걸 보면서 멍때렸어
Vordismozer
2020년 갤럭시 언팩행사에 나왔던거 아녀?
MikeyElch
나 고래 좋아
slimymustache
지금이 미래다 (퓨쳐 이즈 나우)
JotakuTM
설명좀 해주세요 스피드왜건!! 아님 아무나요, 제발!!
amateusn
이건 여러번 봤지만 볼때마다 멋지군
FortyWalk76555
이거 빽투더퓨처2에 나오는 상어 광고를 연상케 하는군
sh4dm8
저건 100% CG야!
ManBug87
아니거든. 직접 가서 확인할 수도 있어. 강남에 있는 SM 빌딩이야.
왜 사람들은 직접가거나 직접 볼수 없는 상황이면 거짓말을 하려고 하지?
ㄴsh4dm8
고래 꼬리가 말그대로 공중에 있는 순간이 있잖아
+ 아님 이 빌딩 다른 각도에서 찍은 영상있어?
ㄴ ManBug87
자네 착시효과란 것을 아나?
그리고말야 유튜브라고 불리는 플랫폼에서
이것과 관련된 영상을 찾을 수 있다네
ㄴ sh4dm8
만약 이게 착시라면, 특정 각도에서만 착시가 가능해
근데 이건 그렇지가 않잖아
(참고로 이거 싸우자는거 아님)
ㄴ ManBug87
그래. 그리고 그게 바로 사람들이 이 멋진걸 찍기
위해 이 특정 각도에서만 이걸 찍는 이유야
내가 너무 몰아세웠다면 미안해
번역기자:뽕앤콩
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-