해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국과 미국의 학교 점심을 서로 바꿔 먹어 보기, 해외반응
등록일 : 20-08-17 19:47  (조회 : 46,402) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국인과 미국인 두 사람이 서로의 나라 학교 점심을 바꿔 먹어보며 소감을 말하고 있습니다.
한국의 아이들은 학교에서의 점심을 집밥보다 좋아할 정도로 맛있지만, 미국 아이들의 경우는 정반대인가 봅니다. 
영상의 미국인들 조차도 본인들의 점심이 건강식이 아니고 퀄리티가 낮다는 점을 잘 알고 있내요.
개인적으로 영상에 나온 미국 급식에 건강식이 어디있냐고 되묻는 장면이 킬링포인트였습니다.
무려 18000개 넘는 댓글이 달린 영상입니다.






<댓글>



Sass
"여기에 건강식이 있어?"
"당근(carrots)"



ㄴshuhana begum
이 코멘트가 내가 찾던 거야 ㅎㅎ



ㄴRalph Wrecked The Internet
저기서 나 겁나 웃었어 하하하하



Miss. Panda
이것이 46살의 나이가 30살의 나이로 어려 보이는 이유야.
윤기나는 머리카락과 피부를 가진 한국사람들은 보기 좋아.



ㄴYungandrekless
집 밖을 나갈 때 수분공급을 안하잖아 너희는



ㄴJ L
식단 뿐만아니라, 유전적으로 반 노화적 특성이 아시아 사람들에겐 일반적이야.



ㄴred orchadia
@J L 모든 아시아인들 에게 적용되는건 아닌것 같고, 피부를 열심히 가꾸는 사람만 아주 젊어보일거라 생각해.
그렇지만, 아시아인들의 유전자들은 백인 유전자와 비교했을 때 많은 도움이 되는 거 같아.



c.
미국인들은 야쿠르트 먹어 본적 없어??
인생의 너무 많은 걸 놓치고 있어



Black Swordsman
미국 학교들: 우리의 급식은 건강식입니다. 흰빵을 곡물 빵으로 교체했기 때문입니다.



Pain
북한: 너네 점심먹어?



Rae Tellez
내가 또 지적하고 싶은건 미국의 우리 학교의 급식은 영상에 나온거 보다 5배는 더 구렸어 lol



Nilesh Kumar Hati
모든 초등학교 생활을 서울에서 했는데, 날 믿어 거기서 주었던 급식이 영상에서 보여준 것 보다 더 좋았어.



Melissa Charles
미국은 심지어 아이들을 위해서도 건강에 신경을 안씀



Ximena Mireles
이봐 이것은 과장되었어. 미국의 급식, 우리 핫도그는 쭉 조리 되어서 나오지 않았어



I’m artzey
"내 생각에는 미국의 학교 급식은 좋아지고 있는 중 이야!"
나빠지고 있어 매우



0Malfunctioned0
이 영상에서 나온 미국 학교 급식이 실제보다 더 괜찮아 보인다.



joseph cj7
인도의 관점
미국 급식: 레스토랑
한국 급식: 역시 레스토랑



masked soul
나는 꼭 한국으로 이민 갈거야



Mr.Bustrr
솔직해 지자 우리, 미국 학교에서 한국 학교 급식 먹고 싶잖아 우리.



ㄴBudgie Berry
너무 응석받이가 될꺼 같아. 이렇게 아이들이 먹는다면 얼마나 행복해 할까



clown hub
대부분의 미국 급식은 맛도 없고 영양가도 없음, 전자레인지 피자같은 건 학교에서 나와서는 안되



Jona Marie
한국 쪽이 더 좋아, 그들은 아이들에게 영양식으로 활기를 불어 넣어주고, 건강하게 먹는 습관을 가르쳐...



Bjørn Jensen
덴마크인으로서 보는 영상: 학교에 도시락 안 가져가?



koji22
학부모들: "우리 아이들은 건강하고 맛있는 음식을 원해요!"
미국 학교: "그게 뭔데?"



Craig Kr
공화당원: "나는 너희 아이들을 위해 돈을 지불하고 싶지 않아! 저건 사회주의야!"



Maki Harukawa
나는 저 사람들이 먹을 때 불평없이 먹는게 정말 좋아.
"다른 나라 음식을 먹는 사람들"이라는 많은 영상을 보았는데, 항상 마무리가
"으으.. 일본식은 너무 날 것이야"
"으으.. 한국식은 너무 써" 
"미국식이 훨씬 좋아 이딴 역겨운 것들보다"



janet ន
왜 한국식이 더 좋은지 모르겠어 왜냐하면 작은 우유가 내 최애거든 ㅎㅎ



Eggroll
나는 미국에 살고. 우리 학교가 전미 최고의 급식으로 선정되었는데, 급식이 여전히 쓰레기야.



karen ĺĩfè
저들은 이라크 학교 런치 박스를 해야해
잠깐...
생각해보니 우린 학교에서 식사 안 주는구나...



Cindy Lu
미국 급식 먹는다고 해서 보러 왔다.



Norville the Cat
사람들의 코멘트들:
"한국 학교 점심이 더 건강식이야"
"미국 학교 점심은 개 구려"
나: 심지어 우리나라에선 학교에서 점심도 안 먹음.



ㄴsiren head
오 이런...



ㄴmary kotsini
우리 그리스도 안먹어.



Damian Whindleton
"내가 굶주린 아이였다면... 이 식사에 화내지 않을거야"
이것이 미국 학교 급식에 대한 요약



Jan Janguk
한국 학교 급식에서 새우 튀김 봤는데 배고파졌어



Savage Gaming
한국: 30대가 10대 같음
미국: 10대가 40살 같음



Emma
한국 급식이 더 흥미롭고 맛있어보여, 미국에서의 급식이 지겨워져서 한국 음식이 먹고 싶어.



C C
영상 제목을 "7분 내내 미국 급식을 장난으로 만드는 한국인들"로 해야해



edith pdlp
내가 21 살일 때, 36살 한국인 절친이 있었는데 사람들이 동갑이냐고 물어봤어.



jisunshine
김치찌개가 내가 좋아하는 음식인데, 우리 학교에도 나왔더라면 좋았을 텐데.



Parth Patel
나 한국인 아닌데 미국 학교 급식보다 더 훌륭한 듯



MC PPark,MD
난 필리핀 사람인데 내 미래의 아이들에게 한식을 먹일거야. 매우 건강식이야.



piyushsohal94
한국에서 쓰는 철로 된 식판을 썻내 (따봉)



Beyonce Kasapira
와우!! 한국 급식이 저렇다면, 난 한국으로 가야겠어



Cosette Neal
제길... 한국 급식 먹고 싶어 ;-;



Caneron Lewis
내가 고등학교 다닐적엔 타코미트가 톱밥으로 만들었다는 루머가 있었는데 



Boglárka Vági
내가 학교다닐때 여기 나온 음식을 먹을 수 있었으면 엄청 행복했을텐데



Ahmed Huq
이것이 한국인들이 나이 들어서도 건강하고 나이스해 보이는 이유 같아.



UJJU WR
반면, 개발도상국의 학생들: 뭐야 학교에서 점심을 줘?!



samactually
그런데, 우리 학교의 피자는 두꺼운 빵껍질에 치즈와 소스가 많이 들어가 있어서 좋아



번역기자:대혀비 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 대혀비

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아르누보 20-08-17 19:52
   
밥과 국놓는 위치가 바뀌었네요.
     
영원히같이 20-08-17 21:15
   
정답
     
JiffyDucky 20-08-17 22:50
   
저도 보다가 ㅋㅋ
     
볼트 20-08-18 04:32
   
거기에 국 그릇은 일식풍임. 등신들이
     
소프트쿠키 20-08-18 06:17
   
쟤네 한국땅도 못밟아 본 ,한국계 미국인 자녀들이라
저 채널에선 한국에 대해 왜곡 투성이임
          
그럴껄 20-08-19 06:34
   
근데, 한국의 급식 찬양 컨텐츠는 전에도 좀 있었지.
진짜 놀라운 점은 불과 10년전만 해도
무상급식 때문에 투표까지 벌어졌고
그걸로 서울시장 자리를 내주는 일이 생겼다는 거지.
그 점이 급식의 질을 향상시키는 계기가 됐을 지도 몰라.
정치인들이 깨달은 거지. 급식이 정말 중요하다는 걸....
투표는 정말 중요해..
               
태롱롱 20-08-20 11:04
   
그때도 그렇고 지금도 그렇고 무상급식에 찬성합니다만, 시장이 무상급식 찬성안하면 시장 관두겠다라고 투표하는게 정상인가요? 그때 오시장이 서울 아파트 모양까지 이상하게 바꿔놨죠(오픈형테라스로 입면변화, 한강변아파트 60층까지 허용). 지금까지 이어져 서울아파트만 모양을 기형적으로 설계를 합니다. 월권이 너무 심했어요. 시대을 흐름을 타야되는데 자기 업적 남기려고 시장 목걸고 투표를 하니깐 목이 필요한 사람들한테 당한거죠.
EIOEI 20-08-17 20:01
   
근데 애들은 뭘 먹어도 맛있을 나인데 우리나라 학생들은 피자나 핫도그를 밥보다 더 좋아하지 않나
     
운드르 20-08-17 20:11
   
그것도 질에 따라 다르지 않을까요 ㅎ
     
JiffyDucky 20-08-17 22:52
   
냉동피자 먹어보셈
     
우주대항해 20-08-18 00:56
   
미국 학교에서 흔히 나오는거는 우리가 흔히 먹는것과 달리 정말 저품질이 대부분임. 대부분 레토르트나 깡통이 대부분. 위 영상에서도 나오는거 전부 레토르트와 깡통임.
     
신서로77 20-08-18 16:38
   
무슨피짜냐 차이죠...결국 밥선택하겠죠...
     
ysoserious 20-08-18 18:33
   
피자나 핫도그를 가끔먹어서 그렇치 급식으로 매일주면 미칩니다.
군대에서 미2사파견나가서 몇달살았는데
딱이틀 좋았어요. 카페테리아  콘프레이크도 무한! 핫독!
3일째부터 카츄사 식당에서 라면만 먹음...
크리스틴 20-08-17 20:04
   
미국식도 가끔 먹으면 괜찮아 보이는데...
     
신서로77 20-08-18 16:41
   
그냥 편의점 간식류 같아보이네요...매일 먹는다면 악몽일듯해요.
가출한술래 20-08-17 20:06
   
잘 보고 갑니다
neutr 20-08-17 20:07
   
이제 학교에서 건강한 육체를 위한 다양한 취미겸 운동들을 권장하고 시간들을 충분히 늘려주면 딱 좋을듯.
     
punktal 20-08-17 23:04
   
22222 최소한 초등학교 까지는 학원 다니지 말고 운동에 시간을 더 할애했으면 좋겠습니다.
바두기 20-08-17 20:16
   
잘봤습니다.
Durden 20-08-17 20:17
   
맞벌이하시면서 이른 아침에 토요일까지 매일 도시락 3개씩 싸야했던 어머니가 새삼 존경스러움 지금 같았으면 고생 덜 하셨을텐데...
retinadisplay 20-08-17 20:46
   
늦게가면 운좋게 많이남아있는
치킨까스와 새콤 매콤 달지근한
붉은 칠리소스를 잔뜩 받고 걸죽한 크림스프와 김치, 마늘빵이랑 먹으면 그때는 4교시까지 쌓인 스트레스가 사라지는것같았습니다. 반응잘보고갑니다.
     
punktal 20-08-17 23:03
   
정말 잘 나오는군요.
길라이 20-08-17 20:47
   
김치가 없네
삶의여정 20-08-17 20:55
   
Bjørn Jensen
덴마크인으로서 보는 영상: 학교에 도시락 안 가져가?
----------------------------------------------------
헐 우리가 아는 복지국가인 그 덴마크???
뢰베 20-08-17 21:02
   
잘봤습니다
수염차 20-08-17 21:15
   
아침먹고 학교등교.....조회시간 즈음에 도시락 한개 까묵고....점심에 또 먹고...저녁은 매점에서 사먹고....
공부는 열라 못햇고...ㅋㅋ
영원히같이 20-08-17 21:17
   
급식을 안주는곳이 많은듯 도시락이 나은거라고 본건가
부스러기 20-08-17 21:24
   
2010만  유튜버 첨 보네요 ㅋㅋㅋ
한국 풀연자들 은근 매력 적이네요  반면 일본 꺼도 봤는데 둘다 "피오나 인줄.ㅋ
     
Unicorn 20-08-18 03:27
   
어.. 진짜네. 걍 평범하게 고만고만한 체널일거라 생각했는네 엄청난 곳이었군요. ㅎㅎ
     
ㄴㅇㅀ 20-08-18 06:05
   
버즈피드에 한국인 멤버도 많고 한국 컨텐츠 많아요 한국에도 비슷한 회사가 많이 생긴듯..
          
소프트쿠키 20-08-18 06:20
   
근데 다 한국에 대해 뭣도 모르는 미국인들이라
왜곡이  심함
저기도 식판 밥 국 위치가 바꼈음
iamafool 20-08-17 21:32
   
국력이 성장하면서 자연스러운 한식의 확산
신서로77 20-08-17 21:37
   
한국인이 가장늦게 성장하고 가장늦게 늙는다던데...
일빵빵 20-08-17 21:45
   
잘봤습니다 .
미스트 20-08-17 21:48
   
약식동원
기성용닷컴 20-08-17 22:07
   
잘봤습니다
맞고로봇 20-08-17 22:27
   
이 영상을 보고 일본것과 단순 비교.

두 영상이 올라온 시점은 며칠차이 안남에도 시청률이 500만 차이로 한국영상이 압도적으로 많음.

S.KOREA 와 JAPAN의 차이.

한국 조회수 7,955,866회•2020. 1. 31
일본 조회수 2,768,320회•2020. 2. 17  https://www.youtube.com/watch?v=mQES07mOEdM&t=1s
구름바라기 20-08-17 22:43
   
잘봤습니다
골드에그 20-08-17 23:45
   
잘봤습니다.
강호한비광 20-08-17 23:50
   
내가 평생 살면서 잘못 알고 있었던거...

우리나라 급식은 미국을 따라가려면 한참 멀었다...

근데... 그게 아녔어..

"일본을 본받아야한다."  "미국을 본받아야 한다.."  그리 가르쳤던 선생들..

이 ㄱ색히들아.. 왜 교권이 바닥을 치는이 알겠냐??

니네들이 그리 가르쳤던 우리가 이제 아버지 어머니 나이가 되었는데,

너네 선생들을 존중하겠냐??? ㄱ 색히들..

두들겨 팰줄만 알았지, 제대로 알고 C부린게 하나도 없어..

어디서 줏어들은것만 수업시간에 나불거리고..

술처먹고 담날 술 덜깨서 짜증나는걸 학생들에게 풀었던 ㄱ색히들..

나 눈에 불을 키도 다니는데, 고등학교때 "교련" 선생놈이 안보인다.

길에서 마주치기라도 해봐라. ㄱ색히 강냉이 털어삘테니까..

군대서 장교달고 사람 패던 색히가 박달나무 지휘봉 들고 다니면서

학생들 허벅지에 피멍을 넘어 검은 멍이 들때까지 줘패던 그 ㄱ색히..

피해 댕기나.. 그색히 만나기만 해봐라.. 시비살살 걸다가, 강냉이 털어버린다..

교.련.선.생. . 그 ㄱㅐ. ㅅㅐ. ㄲㅣ !!!
새콤한농약 20-08-18 00:13
   
잘봤습니다.
피보이 20-08-18 02:07
   
요새 학교급식이 집밥보다 맛있게 나온다네요..
점심급식 뭐 나올까 항상 기대한다는 학생이야기도 들음..
정말 울나라 급식수준은 세계수준일듯...각학교 영양사가 영양있는 식단도 짜주고... 자랑할만한 분야임...
자기자신 20-08-18 02:24
   
잘 보고가네요
Unicorn 20-08-18 03:25
   
음...미국 식단은 거의 모든 한국 부모들이 자녀들에게 먹지 말라고 잔소리하는 메뉴들로 구성되어 있네요. ^^;
plzgiveme 20-08-18 03:43
   
덴마크는 도시락인가요?
당연히 급식일 줄 알았는데
     
김모래 20-08-20 10:10
   
덴마크 의외네요
fox4608 20-08-18 06:03
   
잘 봤습니다.
소프트쿠키 20-08-18 06:16
   
저 채널 아직도 안망했나?
은근히 한국 왜곡하는 채널
저기도 국 밥 위치  바꿔놓고 반찬도 그지 같네
한국에서 살아보지도 않은것들이 한국인이랍시고
나오니 뭐 제대로 전달 될리가 있나
황룡 20-08-18 06:43
   
잘봤습니다~!
술나비 20-08-18 07:19
   
외국인들이 한국음식을 먹는 걸 볼때마다 드는 생각....

야~! 밥이랑 같이 먹으라고!!!!!!!!!!!!!!!
아리온 20-08-18 08:02
   
잘 봤습니다.
궤도 20-08-18 08:45
   
잘 봤습니다.
상승태양 20-08-18 09:01
   
잘봤습니당.
치전 20-08-18 09:21
   
급식만 봐도 우리나라가 참 많이 발전했다는 생각이 듭니다.
우리 어머니들이 도시락 싸주시던 노고에 감사드리고, 간만에 도시락이 엄청 그립네요.
영상에 한국 급식은 좀 실제보다 못한 것 같아 아쉽고... 김치가 없다니....하 보기만 해도 김치 땡기는 ㅋㅋㅋ
잔잔한파도 20-08-18 10:23
   
급식이 많이 좋아졌군요...
雲雀高飛 20-08-18 11:04
   
학교 급식 먹고 싶다 ㅎㅎ 번역 감사합니다
존버 20-08-18 13:26
   
잘봤어요
날아가는새 20-08-18 14:56
   
잘 봤습니다.
에페 20-08-18 15:27
   
잘봤어요
에페 20-08-18 15:27
   
번역 고마워요
나그네x 20-08-18 23:25
   
미국급식이 정말 애매한가?.. 믿을수가 있어야지 말로만 들었지..
한국급이이야 뭐 정부나 엄마단체에서 두눈 부릅뜨고 지켜보고있고 다 따로 영양사들이 책임을 지고 있으니.
재료들은 엄선된 농가에서 유통받고 있고.(요즘은 좀 힘들지만..)
만약 급식에 문제가 생기면 방송타고 난리난다는..
소브라리다 20-08-18 23:50
   
피부좋은 한국인 이쁘네요~
망한걸까 20-08-19 14:49
   
좋군요
carlitos36 20-08-20 08:44
   
노화 걱정되면 한식 추천
김모래 20-08-20 10:09
   
국그릇이 일식그릇인데 요즘은 저런 그릇 쓰나요?
츄퐈춥스 20-08-20 22:54
   
미국 급식에 나오는 피자나 샌드위치, 햄버거는 우리나라처럼 맛있지 않아요 진짜 쓰레기 음식임 존노맛