해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 유튜버 "2021년형 K5는 새롭고 멋진 중형 세단" 해외반응
등록일 : 20-08-17 09:47  (조회 : 30,331) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

도로 위의 K5는 여러의미로 악명이 높죠.
그것도 흰색이라면 괜히 피하게 되기 마련입니다.
물론 이것도 다른 의미에서 본다면 적절한 가격대와 가격대 대비 좋은 퍼포먼스의 결과라고 볼 수 있겠죠.
특히 세단인걸 감안하면요.
그래서인지 미국 시장에서는 K5의 이미지가 생각보다 좋은 듯 합니다.
도로 위에서 미친듯이 달리려면 K5보단 더 싸고 튜닝하기 좋은 차들이 널려서 그런거 같네요.
이번 번역은 그런 K5의 특징과 세단이라는 세그먼트의 특성을 감안한 미국 유튜브의 리뷰입니다.






<유튜브 설명>
2021년형 K5는 새롭고, 멋진 중형 세단입니다 -- 그리고 외형도 잘 빠졌죠.
오늘 보여드릴 것은 K5의 기능과 특징들입니다,
그리고 새 K5와 함께하는 여행도 함께 해보죠.
그 다음은 이 K5를 길에서 잠시 치운 다음 주행이 어땠는지도 알려드리겠습니다.




<댓글>



Area of Interest
사람들은 2020년에 시달리고 있는데 Doug는 2021년을 살고 있군ㅋㅋㅋㅋ


ㄴMunshat Rahman
너 정말 자동차 모델 연식이랑 판매일에 대해서 모르는거 같구나.
2021년식 차들은 1월에 딱하고 출시하는게 아니야,
보통 봄이나 여름, 아니면 가을에 출시하지.
굳이 검색해 볼 필요는 없다고 친구.


ㄴArea of Interest
그리고 여기 농담도 못 알아챈 사람도 나오고 말이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Michael Green
멋진 중형 세단이라더니 멋짐 점수는 1점을 주는군


ㄴNigil Ramotar
람보르기니, 부가티, 포르셰, 그리고 페라리와 같은 선상에서 평가하는 점수판에서는 그 점수가 맞지...
그가 스타일 점수는 6점이나 줬다는걸 생각해보라고, 동급 동형 모델 평균으로 따져보면 아주 후하게 준거니까.


Car INTERIOR
이 차는 마치 렉서스 ES에 대한 기아의 대답같군, 하지만 마력은 더 적지.


ㄴJohn Holst
아니, 그건 기아 Cadenza (K7)이 될거야.


ㄴParadisePickerFL
GT 버젼이 아마 300 마력쯤 됐었지


ㄴJohn Holst
거의 맞았어. 290마력에 토크는 311파운드야.


ㄴParadisePickerFL
K5가 스포츠 쿠페버젼이 있었다면 진짜 멋졌을텐데 말이지.


ㄴJohn Holst
내 말이! 그랬다면 진짜로 죽여줬겠지!


blablaproducties
Doug: 세단이 얼마나 몰락했는지에 대해서 얘기하는 중


*고속도로에서 세단 6대와 픽업트럭 한대에 추월 당하며*


ㄴA YouTube Channel with no name
세단이 몰락했다고? 재밌는 농담이네ㅋㅋㅋㅋ
나도 SUV를 사랑하지만, 세단은 아무리 잘 쳐주고 깍아내려도 "몰락"이랑 거리가 전혀 가깝지 않다고 확실하게 말할 수 있어.


ㄴJoshua
신형 세단들의 판매량은 화장실 쓰레기통에 쳐박혀있어.
아마 넌 10년전에 팔렸던 세단들을 보고 말하는거겠지?ㅋㅋㅋㅋ


Lucas Rucker
빗소리가 무슨 누가 오줌싸는 소리처럼 나냐


ㄴEdward Valivonis
아니면 화장실 물 내리는 소리


ReAnt822
Doug는 이미 타고 있는 기아차 대신 새 기아차를 산걸 후회하는 타입의 남자지.


Ahmed Ali
영상 내내 찍힌 지나가는 차들은 다 세단인 와중에 "죽어가는 세단 세그먼트"에 대해 얘기하기


Nich Hollywood
세단이 "죽어감"이라고 말하지만 50만명 이상 되는 사람들이 Doug가 기아를 리뷰하는 걸 보러왔지.
100점 만점에 100점이군


ㄴJoshua
씨X 당연하지. 난 관음이 좋다고.


muhammad aiman
후미등을 본 나
나: 존X 못 생겼네
불이 들어옴
나: 미안


John
사족: 핸드폰 거치대에 달려있는 "PULL" 스티커는 거치대를 뽑을 수 있단 소리야.
(청소나 뭐시기를 하기위해서 말이지.)


hassaan ahmed
이게 어떻게 중형 세단이란거야?
이 놈은 조오오오오온X게 크다고!!!!!


Area of Interest
리어 디자인은 기아 쏘넷이랑 흡사한데


Alex Lazar
세단은 세단만의 유용함을 유지하고 싶다면 "그랜드 투어" 쪽으로 가야 될거야,
저 코딱지만한 트렁크는 유틸리티성을 심각하게 제한하고 있어.


ㄴJonathan Shepard
왠지는 모르겠지만 자동차 제조사들은 우리가 유틸리티성을 싫어한다고 생각하는 모양이야.


ㄴJohn ‘Juice’ Shipper
모든 세단은 진지하게 패스트백 디자인이 되는게 좋을거야.


Albert Simpson
말 그대로 스포츠가 아닌 스팅어군


ㄴIce Dream
아니면 스팅어가 스테로이드 맞은 기아 옵티마던가


ㄴJoshua
딱 그 말 그대로지


robertson tane
재밌는 사실: 옵티마는 한국에선 계속 K5였다.


ㄴAlex Cho
그래, 포르테는 K3, Cadeza는 K7, K900은 K9이었지.


ㄴpoopabjorn
그런데도 유럽에선 아직도 옵티마라고 부르지.


ㄴkarthik stark 25
피칸토는 K1
리오는 K2
세라토는 K3지


Peter Kráľ
와이프가 전화를 걸더니 어디냐고 물어볼 때를 생각해보라고...
나 지금 카페에 있어(배경음-카페를 틀며)


FC STAR
매일 사용하는 가정용 세단에 주는 점수로는 좀 불공평한 느낌인데.


A H
마치 게임 속에서 나온 차져 같군, 그 저작권 때문에 이것 저것 바꿔놓은 차져말이야.


Miroslav Marinov
Doug가 중형 세단엔 "쿨"이란 단어가 어울리지 않는다고 했을 때, 그를 향한 모든 존경심이 사라지는걸 느꼈지.
멋진 중형 세단의 리스트는 매년 무한대로 들어나고 있다고.


Pat
난 늘 기아가 걔네 자동차 디자인에 "해치백스러운" 느낌을 더 주길 원했었지,
그리고 실제로 해치/리프트 백 디자인을 내놓았고 말이야.
이전보다 훨씬 더 실용적이 됐어!!


ㄴTableRocked
아멘이야, 내 최애 브랜드인 토요타의 아발론 신형 하이브리드도 그랬으면 좋을텐데


ㄴHassan Abanur
기아 스팅어


ㄴB Gerendash
그럼 디자인하기 훨씬 더 어려워질거야.
해치백의 더 큰 개방공간과 구조적인 강도 사이를 잘 조절해야되니까.


Sideways N
GT 버젼은 또 습식 듀얼 클러치를 장착하지,
마치 폭스바겐이 스포츠 모델에 사용했던 것처럼 말이야.


ㄴGrünkohlaktionär
그냥 하는 생각이지만 언제가 되도 그냥 크로스오버나 SUV 모델을 싫어하는 사람들은 있을거 같아.


ㄴChris Little
그게 바로 나지, 우리 와이프가 새 혼다 어코드 스포츠를 사서 정말 좋다고.


ㄴjohn russo
내가 그렇지. 난 절대 그런 종류의 차는 안 살거야.
트럭이든 아니던 말이야.
SUV 종류라면 뭐가 되었던간에 필요하지 않지.


PrashBricks III
재밌는 사실: 어렸을때 내 드림카는 이유는 모르겠는데 오렌지색 기아차였지.
사고나서 보니 생각보다 그렇게 나쁘진 않았지, 사실 꽤 좋았어.


TCH3
대충 보아하니 진짜로 풀 스크린 계기판이 가능할거 같은데, 그것도 후방카메라가 달린걸로 말이야.
내가 찾은 인테리어 사진들에서는 그런 기능이 있었어.


ㄴMatt Boyd
한국에 있는 차들은 가능해


ㄴJoshua
맞아 미국에 있는 모델들은 그렇지 않지...아직은 말이야.
소나타에도 그런게 있을지는 모르겠네


simon leckey
이거 하나는 꼭 말해야겠어 "비오는 날" 소리는 무슨 누가 오줌 싸는 소리처럼 들린다는걸...


Nathaniel Graham III
그으래, 내 눈엔 저 기어봉이 차 전체를 망치는거 같아, 너무 올드해보여.
저거 하나만으로도 내 구매의사를 팍 꺽어놓는군.


ㄴJohn Jacob
무슨 토요타 FJ 크루저나 레니게이드에나 달려있을거 같단말이지ㅋㅋㅋㅋ


ㄴConstanceCox
흠, 브랜드가 기아라는 이유 하나만으로도 안 살 이유가 될거 같은데.


ㄴJoshua
나도 그래! 마치 모나리자에 파리 한마리가 앉은거 같아.


Dileep Aditya
요즘 자동차 리뷰들은 실제 자동차가 어떻게 달리는지에 대한거보단 주로 인포테인먼트(정보오락)에 집중하는거 같아.


daltonnobel
K5는 카처(독일 청소기브랜드) 모델에 더 적합한 이름 같은데.
하지만 뭐 "K"랑 숫자를 조합한 이름에는 더 좋은 예시들이 있지:
K-1 일본 격투기 리그
K-1 슬로바키아 슈퍼카의 제조사
K-1 대전차지외
K2  산

K-3 소총
K5 범선
K-5  USS 잠수함 (SS-36) 
K-19 잠수함

네 채널 영상은 전체적으로 다 좋아 :D
네 영상보고 영어 많이 배우고 있어.


ㄴjindoli Jin
뭐, K-2는 소총이고 K-3가 기관총이긴 하지, 그것도 대한민국 장병이라면 누구든 싫어하는 쓰레기말이야.
그 쓰레기는 마치 열정없는 삼류 재즈밴드처럼 잼이 걸렸어.


MontieMongoose
만약 당장 화장실이 급한 사람이 조수석에 타고 있다면, 반드시 비오는 날 배경음을 틀어주세요.


ㄴBurrito Man Mr
이 사악한 천재같으니!


ㄴAndy Sedgley
잔인한 놈 같으니!


金の竜Kinoryu
며칠전에 시범운전을 한번 해 본적이 있어,
해본 감상으로는 가격대에 비하면 꽤나 만족스럽하고 할 수 있지, 적어도 내 지갑사정에 무리는 안가는 가격이니까 말이야.
자동차를 살 생각이 있다면 한번 이 차도 고려해보라고! :D



번역기자:PowerJax 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : PowerJax

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블랙캣 20-08-17 10:00
   
잘봤습니다.
유랑선비 20-08-17 10:07
   
기아야 이제 로고만 하루빨리 새로 나온걸로 바꾸자..
     
소브라리다 20-08-18 23:37
   
저기 프론트 디자인도 푸조 508의 시그니처를 따라한거죠 ! 혼다도 그렇고요~ 다 비슷합니다. 로고만 바꿔서는 안되죠 ㅡ. ㅡ;
     
소브라리다 20-08-18 23:39
   
그리고 로고 얘기가 나와서 말인데 기아로고 대신 그 부분에 K5 크롬으로 글자만 크게 박아도 이쁠거예요~
carlitos36 20-08-17 10:20
   
잘봤습니다
골드에그 20-08-17 10:29
   
잘봤습니다.
바두기 20-08-17 10:33
   
잘봤습니다.
잔잔한파도 20-08-17 10:59
   
잘 봤습니다.
netsisgun 20-08-17 11:12
   
잘봤습니다
에더리얼 20-08-17 11:22
   
ㅎㅎㅎ 더그 제가 제일 좋아하는 차 유튜버인데 여기서 보니 반갑네요
구름바라기 20-08-17 11:29
   
잘봤습니다
진빠 20-08-17 11:36
   
어.. 이쁴삼~!
흰꽃샤프란 20-08-17 11:46
   
진도리진
개소리해서 미국인 호응 얻고 싶은
관종교포놈이군...
     
물찬무릎 20-08-17 16:40
   
지금은 모르겠지만 제가 복무할당시 적어도 우리부대의 k3는 쓰레기가 맞았습니다.
사격나가서 중간에 기능고장이 안나고 사격을 끝낸 총이 대대내에서 손에 꼽을정도였으니까요.
주자유 20-08-17 11:53
   
잘봤습니다.
감자수제비 20-08-17 11:58
   
쏘나타 메기 수염은 언제 바꿀려나
굿잡스 20-08-17 11:59
   
이거 검은색 신형 실물 처음 봤을때

오~~
     
ckseoul777 20-08-17 20:16
   
진짜 멋드러지네요^^
황룡 20-08-17 12:31
   
오 괜츈하네 ㅋ

잘봤습니당~!@@!
fox4608 20-08-17 12:45
   
잘 봤습니다.
감독 20-08-17 13:15
   
잘 봤습니다.
일빵빵 20-08-17 13:39
   
잘봤습니다 .
궤도 20-08-17 14:14
   
잘 봤습니다.
보미왔니 20-08-17 14:56
   
기아차가 인기가 많은건가~~ 좋아 좋아
봉고르기니 20-08-17 16:04
   
이친구 분위기가 뭔가 덤앤더머 느낌나서 좋음 ㅋㅋㅋ
가민수 20-08-17 17:28
   
미국차에는 보스 스피커가 들어갔군요. 빌트인 캠이나 HUD는 안보이네요.
그리고 선루프 옵션을 빼면 하이글로시 필러를 빼주는건 한국차와 똑같네요.
수염차 20-08-17 18:46
   
디자인 굿....
쪽바리 개허접 디자인과는 전혀 다름......
볼케이노 20-08-17 18:50
   
실제로 북미에서 K5 디자인에 대해 호평 일색입니다. 이와는 대조적으로 소나타가 부진한 것도 디자인 폭망 때문인 거 같네요
가출한술래 20-08-17 19:56
   
잘 봤습니다
iamafool 20-08-17 20:23
   
가격대비 나쁘지 않다는 리뷰
삶의여정 20-08-17 20:59
   
K5 좋네요~
새콤한농약 20-08-18 00:13
   
잘 봤습니다.
자기자신 20-08-18 02:18
   
잘 봤어요
아리온 20-08-18 08:02
   
잘 봤습니다
아름다운지 20-08-18 09:39
   
좋다고 하더니만 마지막에 점수 짜게 준거 보게 ㅋㅋㅋ
arsinoe 20-08-18 11:43
   
기아 K 시리즈는 그냥 이름 자체가 메이드 인 코리아임..K드라마,K팝,K뷰티,K의료,...K5...ㅋ
나만의선택 20-08-18 11:52
   
기아 로고를 빨리 바꿔야 할듯. 뭐 쉽진 않겠지만 말야

저 로고 하나로 인해 구매의사가 꺽인다는 외국애들이 은근 많다고 함.
날아가는새 20-08-18 14:58
   
잘봤습니다. .
에페 20-08-18 15:00
   
차는 잘몰것다
에페 20-08-18 15:00
   
번역 고맙습니다
소브라리다 20-08-18 23:30
   
헐 영상중에 SAAB 9-2X 매물이 있네? ㅠ ㅠ 갖고오고 싶다~
나그네x 20-08-18 23:33
   
미국인들 기아브랜드를 상당히 저렴한 브랜드로 인식하는것같군. 기아라는 것만으로도 안살것 같다니..
하긴 한국에서도 그 로고때문에 저렴하지 않는 저려미 취급받으니.
고급새단도 저려미같은 느낌아닌 느낌. 빨리 로고좀 어떻게 해야할듯. 자동차들은 괜찮아지는데 로고 브랜드가 말목을..
망한걸까 20-08-19 14:50
   
잘봤습니다
대당 21-07-24 04:00
   
잘봤습니다.