한국 관광공사(KTO)에서 흥겨운 음악과 함께 우리나라의 대표 관광지를 촬영해 홍보영상을 만들었습니다.
한국의 alternative pop 밴드인 이날치와 Ambiguous Dance Company와 콜라보 해 영상을 제작했는데 전통스러운 의상과 전주의 배경, 그리고 판소리같은 음악이 잘 어울립니다.
광고이지만 스킵을 안했다는 사람들이 많다는 것을 보니 흥겨운 음악과 아름다운 영상이 사람들의 이목을 끈것 갔습니다
<댓글>
CBSaegi
지금까지의 최고의 한국 소개 광고네. 이날치는 최고고 댄스그룸도 최고고 , 보게 되어서 정말 기쁜걸.
Aisyah
최고의 홍보영상이야!
Stephny Wong
리듬을 느낄수있군! 한국이 그리워
char zhang
한국의 문화가 좋아, 중국에서~
Cynthia s
와 한번 가고 싶은 곳이네. 전통가옥은 산을끼고 있어서 정말 예뻐. 내가 저곳에 갈수 있는 시간이 있길바래
3Rational Fans
솔라시도 덕에 이 음악을 찾을 수 있었어:)
zoe ma
이음악 정말 즐거운걸!!
arnie barney
사랑해 한국. 마닐라에서!
Independent PC
정말 재밌다!!
mee__yo
중국은 이걸 또 따라할거야. 중국은 저작권과는 상관없이 모든걸 카피하지
nhi nguyễn
정말 멋저
Namjoon you got no jams
이런 걸작을 광고로 소개받을 수 있다는 게 믿기지 않아... 이 광고는 모든걸 떠나 가지가 있어
Anna Fatima Gamatero
이걸보고 한국으로가지 않는다면 뭐가 널 한국으로 가게 만들까?
John Lord Cruz
정말 멋있다...
Roving Banker
2020년에 일어나고 있는 것들중 최고야
vi
이게 스포티파이에 올라오길 바라는 건 나 하나뿐인가?
...아냐?
Harmony Funtime
처음엔 광고로 받아드렸는데 확실히 내 관심을 끌었어
Allen Liu
어쨌든 나라를 표현하는 멋있는 광고네
Maariya Suhail
내가 착각하는 건지 아니면 정말 브렌트 리베라가 뒤에 있는건지 모르겠어
Kc Park
이건 역사상 최고의 광고야
Ashley Mawat
나는 이를 닦고 있었는데 유튜브에서 흥미로운 음악을 들었어. 그리고 바로 이 광고를 검색했지
Compassion Therapy_in
마치 내가 여기를 여행하고 있는 것 같아
Vanitha Lakn
정말 창의성있다, 정말 좋아!
Obi Obi
광고를 처음보자마자 사랑에 빠졌어
Catnip Caper
음악과 댄서들 덕에 기억하게 되네
কল্যাণ
특이하지만 동시에 놀라워지네...
Baked Potato
광고는 이 영상처럼 재밌어야되
Nilar
광고는 처음검색해보는데... 정말 중독성있네..
Rezeki Juanda Putra
나는 인도네시아에서 왔고 이건 정말 좋아
shailly shrivastava
와 이 광고는 정말 내 관심을 끌었고 정말 작품이야.
The General
폭발하기 직전이야!!!
Judabenhur
정말 기억에 남는 영상이야!!!
Ipyak C
정말 창의적이다!!! 광고를 즐길 수 있었어!! 지금 한국에 가기위해 저축하고 있어!
Catnip Caper
평범하지 않은 광고네. 포크스타일 음악과 쿨한 바이브의 만남
Veku Ata Swuro
이상하게 끌리네
Syahaz
백업댄서들을 가까이 볼 수 있어서 좋았어. 정말 열정적이어서 보기 재밌다
aberu
항상 광고는 스킵했지만 이건 안했어 ㅋㅋ
Chethana Nadine
서울!! 언젠가 내가 갈꺼야!
Sophia Bloods
이 영상은 k드라마를 보고 싶게 만드는걸! 한국에 가는 것은 꿈이니 나는 드라마로 볼수 밖에 ㅋㅋ
Dienny Nascimento
정말 놀라워
Cotuskise
이거 좋아
Syahaz
이날치 사랑해!!!
ㄴDunia Vovka
그게 그룹의 이름이야???
ㄴJourney
여기 링크를 참조해
ㄴSyahaz
맞아 친구. 그들에 대해서도 알아봐 ㅎㅎ
DoRaMaS pLace
나이스
Dunia Vovka
음악 제목이랑 덴서그룹은 이름은 뭐야?
ㄴImagine your Korea
안녕! 이 음악은 이날치의 'Tiger is Coming'이야. 이건 한국 전래동화에 나오는 마을로 내려온 호랑이에 대한 내용이야. 이 음악은 한국 전통 스타일, 판소리와 alternate pop 로 믹싱되었어. 그리고 댄스팀은 'Ambiguous Dance Company.'이야. 이게 도움됬길 바래.
번역기자:호랑고양 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-
답글은 아님/
이날치의 범내려온다 Tiger is comming은
외국인댓글의 설명처럼 전래동화에서 마을에 내려온 호랑이 이야기가 아닙니다.
토끼와 거북이(자라) 즉 별주부전의 한 대목으로
자라가 토끼를 찾아 육지에 올라와
토선생이라 부르는데 힘이 들어 호선생이라 들려
이를 듣고 호선생 즉 호랑이가 대답하며 등장하는 대목을 그린 곡입니다.
제 생각에는 오픈성이 가장 중요한것 같아요.
오픈성을 갖고 다른 세계와 소통하되 자신의 것을 잊지 않는것 말이죠.
블핑의 한복 역시 우리나라 여론이 한복만의 멋에서 많이 멀어졌다고 생각했기 때문에, 말이 나온거라고 봅니다. 전 그 모습을 크게 봤을 때 좋은 과정이었다고 생각해요.
해외에서 질리든 말든 상관 없어요. 일본의 수구적으로 밖과 소통 없이 지네들것만이 최고다는 식으로 밀고 나가는게 아닌 이상, 한국다움의 모습을 잃으면 뭣도 아닌게 되어버립니다.
지킬것은 지켜야 해요.
전통예술에 대한 닫힌사고는 변화발전을 힘들게 하죠. 말씀대로 다양성이 중요한것입니다. 이 그룹의 음악을 여러번 들어본 것 밖에 안되지만 두대의 베이스가 기본이 된 그들의 음악은 리듬악기에 의존하는 판소리를 현대적으로 잘 해석하고 또 발전시켰다고 느꼈습니다. 춤도 마찬가지구요. 정말 머리가 꽝~하고 깨지는 느낌이랄까요. ^^
별주부가 토끼를 찾으러 산에 올라감, 그러나 이 자라는 팔다리가 짧아서 오르기 힘듬. 하는수 없이 긴목을 사용하여 턱으로 땅을 찍어가면서 올라감. 그러다가 보이는 토끼. 저기 보이는 토끼를 향해 토선생! 하고 불렀으나. 찍힌 턱 때문에 밞음이 '토'가 안됨. 대신 '호' 가 되버림. 그래서 지나가던 범이 '호선생?' '나?' 하면서 기분좋게 별주부에게 달려가는 모습을... 범 내려온다라고 .....아싸 용봉탕 하는 범은, 별주부에게는 공포그자체