해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 간단요리 고슬고슬 "황금볶음밥" 해외반응
등록일 : 20-08-13 19:57  (조회 : 27,112) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

계란은 전세계인들 모두에게 아주 친숙한 요리 재료죠.
어느 나라를 가도 닭을 키운다면 계란 요리가 꼭 따라오기 마련이니까요.
한국에 거주하고 있는 한 베트남 사람의 요리 채널에서 저희한테 아주 친숙한 간장 계란볶음밥, 다른 이름으로 황금볶음밥을 소개했네요.
요리에 대한 얘기도 있지만 자막으로 나오는 기묘한 센스에 사람들이 재밌어 하는 듯 합니다.





<댓글>


KT Food Stories
뒷북이지만 생일 축하해 Nino!
고양이가 오늘은 행복해 보이지 않네...너무 귀엽다 히히


Ben
반전 포인트: 마스크 아래에는 사실 한국으로 이사간 살이 좀 빠진 고든 램지가 있는거임

추신: 난 쟤가 한국인이라고 안했어, 그냥 한국으로 이사를 갔다고 했지.
난 그가 베트남 사람인걸 알아.


Littleboy & Fatman
여자들은 이 채널에 Nino를 보러 오지, 그리고 난 이 채널에 고양이를 보러오고 uwu


ㄴpaavani
딱 손만 나오지만ㅋㅋㅋㅋ


ㄴSima Ilenčíková
난 진짜로 딴거 말고 요리하는거 보러왔어.


empyrealwonder
여기서 진짜 트루 아시아인들만 하는 행동은
우리한테는 간장 1 티스푼이라고 하고 실제로는 대충 어림잡아서 부어버렸다는거야ㅋㅋㅋㅋ


ㄴAurelia Elle
설마 이게 어려워서 하는 말은 아니겠지?


ㄴmilkkdrama
그게 바로 우리 가족들이 요리하는 법이지


Lc 360
자막 없을 때 : 침착해지는 잔잔한 ASMR 비디오
자막 켰을 때 : 생일날인데 우울해진걸 우리한테 귀여움을 플렉스 하는걸로 품,
그리고 요리기구로 우리를 위협해 공포에 떨게 함


ㄴson
베트남어 자막에서는 완전히 다른 사람이 되지


janhvi soni
1:21 "당연히 여러분은 저처럼 아름다운 팬이 없을테죠. 그러니 여러분들이 가지고 계신 그다지-예쁘지-않은-팬을 대신 쓰세요"
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ레시피보다 자막이 맛집이네ㅋㅋㅋㅋㅋ


ㄴEunwoo Astro
내 팬은 진짜로 못 생겼다는걸 인정해야되서 슬프군 :))))))


ㄴM29Au1958
뭐, 레시피는 재밌으라고 있는게 아니니까


solar moon
"전 우는게 아니에요. 그냥 비가 내리는거지..."

작가 : Nino


kimbrly _
이유는 모르겠지만, 그랑 같은 간장 용기를 가지고 있어서 자랑스러워 *기쁨의 눈물을 흘리며

밥 뒤집는거 보고 겁나게 웃었지뭐야 XD


Samidha Dhiwar
나도 한번 만들어서 먹어봤어, 맛있더라고.
내 인도 사람 입맛에는 매콤한게 맞아서 약간의 인도 마살라와 고추가루를 넣어서 인도-한국 퓨전 볶음밥이 되었지만 말이야
정말 맛있었어, 누구든지 쉽게 만들 수 있을거야.


ㄴTaqdis Ansari
갑자기 배고파지는 와중에, 네가 마살라 얘기해서 더 배고파잖아ㅋㅋㅋㅋ
직접 해보지 않고는 못 배기겠는데


ㄴMarija Veselčić
오늘 직접 만들어 보겠어! 행운을 빌어 달라고!


Random Person On The Internet ;w;
혹시 고양이 품종이 어떻게 되는지 알 수 있을까? 정말 너무 귀엽다.


ㄴPoisonous Potato
블랙 골든 브리티쉬 숏헤어


ㄴharley .f
독일 셰퍼드


ㄴMEGHA S
아니, 쟨 포메라니안이야


Khaela Fortunela
나 : ASMR 비디오를 보는 중
또 다른 나 : 그 와중에 자막 읽겠다고 일시정지 누르는 중ㅋㅋㅋㅋ


ommayayehet
2:26
뒤에 선반에 있는 피카츄 : 네가 내 앞에서 요리하는 모습을 보니 정말 행복하군

늦었지만 생일 축하해 Nino


chim chi
나말고 처참했던 BBC의 계란볶음밥 튜토리얼보고 난 다음에 알고리즘 타고 이 영상 보러온 사람?


Kate Silpachai
계란 볶음밥을 만들기 위한 진정한 정석


Anaïs Ds
아랍어로 쓰여진 제목 : "다른 한국 채널에서 훔쳐온 계란 볶음밥 레시피 잡을테면 잡아보시지"
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정말 미치겠네ㅋㅋㅋㅋ


Reese
저번에 한번 아침밥으로 만들어봤지, 그리고 한가지 분명하게 말해야겠어.
난 이제 다시는 이 볶음밥을 몰랐던 때로 돌아갈 수 없는 몸이 되버렸단걸


shk saniya
인정해, 넌 이 영상을 자막 보면서 팩폭 맞으려고 보는거란걸ㅋㅋㅋㅋ


shane lee ÿHæŪw
얼마나 할 말이 많으면 자막이 화면의 절반을 가리는거야ㅋㅋㅋㅋㅋ


NotRainbow
나 : 밤 12시에 이걸 보면서 당장 만들 생각을 함
그리고 나 : 새벽 3시에 자고 11시에 일어남


Jung Hoseok
난 요리나 베이킹에 별 관심이 없지만 어쩌다 보니 이 채널과 만나게 되었지.
우리 부모님은 내가 슬슬 요리에 관심을 보여서 행복해 하시고 말이야.


Solomon
3:16
고양이가 슬금슬금 맛 보려는 순간에 뺏어가버리기 XD


BTS STAN
너무 수다쟁이라 나중엔 요리하는걸 보는게 아니라 자막 읽기만 하고 있네ㅋㅋㅋㅋㅋ


Bruh
하! 난 이미 이걸 어떻게 만드는지 알고 있었지!


왜냐면 이게 지금 내가 유일하게 먹을 수 있는 음식이니까 -_-


Cassie Chhin
"당연히 여러분은 저처럼 아름다운 팬이 없을테죠. 그러니 여러분들이 가지고 계신 그다지-예쁘지-않은-팬을 대신 쓰세요"

내 그다지-예쁘지-않은-팬: ;(


dezzu
라마단 기간에는 오직 2종류의 사람들만이 있지:
음식이랑 관련된 모든걸 피하는 사람, 그리고 음식에 관련된 모든걸 검색해서 보는 사람.
그리고 난 후자야.
어쨌든 나처럼 위꼴로 고통 받는 모든 무슬림 친구들, 해피 라마단ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ㄴnobody uknoe
친애하는 친구여, 해피 라마단은 모든 사람들한테 하는게 더 좋을거야...
무슬림만이 아니라...<3


ㄴBebek Geprek
나도 내 자신을 고통에 몰아넣는걸 좋아하지, 그게 바로 내가 라마단 기간동안 위꼴 영상을 보는 이유야 :V


Tori
이거 진짜 너무 맛있어, 한번 배우고 나니까 지금까지 계속 만들어 먹게되네 :'0


Decalcomanie
나: 캡션을 켜지만 아직 영어 자막이 없다는걸 알게 됨

나: 하지만 난 Nino가 요리하는걸 보면서 팩트로 맞고 싶단 말이야 :((


NormalUsers
2:50 여기서 갑자기 How to basic으로 간다고 상상해보라고


P. B
내가 고양이였다면 저 밥을 공격했을거야


im everyone's crush
나도 직접 한번 만들어 봤어, 그리고 요리된 볶음밥을 맛 봤을 땐, 마치 프로 셰프라도 된 기분이었지.


DoubleTsis
날계란에 밥으로 먹을 줄 알았는데 :D


Maia Lariosa
아, 마침내 나라도 할 수 있는 레시피가 나왔군!


Sheffali Verma
모두들 : 자막에 대한 얘기만 함

나 : 어떻게 손이 저렇게 핫할 수 있지!!?


ㄴThomas
키라 요시카게, 혹시 너니?


ducky momo
살면서 얼굴도 모르는 사람한테 빠질거라곤 상상도 못 했는데 말이야,
뭐, 인생사 새옹지마지.


jssq edc
저 고양이 보니까 지브리 스튜디오 영와 "귀를 기울이면"에서 나온 고양이가 생각나네


Miriam Trinidad Medina
생긴게 마치 "chaufa" 같네.
중화식 요소에 영향을 받는 페루의 음식이지, 그리고 정말 맛있고 말이야 :D


Anna N
진짜 농담이 아니라, 영어 자막도 안켰는데 요리 기구 자랑하는게 다 보여ㅋㅋㅋㅋ


ㄴRoxys Gaming
ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜로 말이야


Kidakakasz
내 경우엔 만들때 땅콩을 넣었어, 그리고 정말 맛있게 만들어졌지.
레시피 알려주서 고마워 :D



번역기자:PowerJax 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : PowerJax

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뢰베 20-08-13 19:59
   
잘봤습니다
기가듀스 20-08-13 19:59
   
밥 먹고나면 꼭 이런걸 본다니까.. ㅎㅎ
구름바라기 20-08-13 20:00
   
잘봤습니다.
순헌철고순 20-08-13 20:08
   
이 분은 일본 사람 같은데.. 한국 레시피 엄청 많이 올리고
조회수도 엄청 잘나옴...

자세히 보니 일본 + 베트남 혼혈같기도 하고.. 정체를 알 수가 없네..
     
후후후훗 20-08-13 21:29
   
구독자가 300만에 뷰도 일정이상 나오는 대기업 ㄷㄷ.
뭐가 이리 인기인지 스토리가 궁금해지네요 ㅎㅎ
     
ckseoul777 20-08-14 00:02
   
아~그렇군요  그런데 처음에 나왔던밥이 안남미가 아닌가요?!?
크리스틴 20-08-13 20:08
   
한국에선 그다지 선호하지 않는 안남미네요...
     
크흐롬 20-08-14 10:32
   
그 날리는쌀이 볶음밥엔 딱이죠
     
KisYa 20-08-14 14:11
   
볶음밥은 정말 안남미가 맛이 있더라구요.
베트남 음식 중 가장 좋아하는 것 중에 하나가 그래서 볶음밥 입니다.
미스트 20-08-13 20:09
   
쌀 자체에 수분이 별로 없나? 밥에다 계란을 직접 들이부었는데, 저렇게 고슬고슬하게 볶이네.
     
하늘그늘 20-08-13 20:19
   
계란은 단백질과 지방 함량이 많고 수분이 많은 편이 아니라 질척거리지 않고 오히려 탄력을 줍니다
          
미스트 20-08-13 21:07
   
실제로 볶아보면 그게 또 그렇지가 않아서요.
그래서, 전 볶을 때 계란 따로 밥 따로 볶은 후에 섞는 식으로 볶아요. 안 그러면 정말 질어져서 볶음밥이 정말 맛 없게 되더라고요.
               
원형 20-08-13 21:09
   
그렇죠. 어릴때 화력도 약한 연탄불에 해봤다가 정말 욕봤었습니다.

질척인것 없어질때까지 볶았는데 정말 시간이 많이 걸렸었죠.

요즘이야 화력이 세서 쉽지만
     
cafeM 20-08-13 21:27
   
계란만 들어가는 요리다보니 전 계란 3개 정도 넣고 하는데도 고슬고슬하게 볶입니다.
섞을 때 밥알 다 분리되도록 섞고 계속 저어주면서 볶으면
발알 하나하나 계란으로 코팅되기때문에 고슬고슬하게 됩니다.
          
미스트 20-08-13 21:57
   
바로 그 부분이 핵심이겠죠.
섞을 때 밥알 다 분리되도록 만드는 게 핵심일 텐데, 이게 우리나라 쌀로 만든 밥은 불가능합니다. 찰기가 있어서요.
아예 지을 때 부터 설익은 볶음밥용 퍼석밥을 만들거나 하지 않으면 분리 자체가 안 되죠.
               
cafeM 20-08-14 01:31
   
제가 자주 해먹어요. 잘 됩니다.
그냥 밥솥 백미 일반밥으로 지어서 하면 잘되요.

국밥에 밥 말면 밥알 분리 안되나요?? 우리나라 쌀로 아주 아주 잘됩니다.
               
cafeM 20-08-14 01:35
   
밥 보슬보슬하게 지으면 비빔밥도 찰지면서 밥알 다 분리되게 비벼지는데

저게 안될리가 있나요
     
할게없음 20-08-13 23:19
   
밥을 꼬들하게 하면 되요. 밥을 질게만 안 하면 계란 볶음밥은 안 질어짐.
          
ckseoul777 20-08-14 00:05
   
저 영상에 나오는밥은 우리한국사람들이 먹는 밥하고는
달리 동남아시아나 중국에서 먹는 안남미같은데아닌가요?
               
트라우마 20-08-14 04:41
   
저건 안남미지만 우리나라 쌀로도 충분히 가능합니다 ㅎ
한얼 20-08-13 20:18
   
쌀종류가 다른건 조금만 살펴봐도 보이실테고, 우리쌀로 저런식으로 볶음밥하면 저렇게 안나오고 좀 심하게 말하면 죽밥되죠.
중국집이나 볶음밥집에서 괜히 계란먼저 풀어서 적당히 익혀놓고 거기에 찬밥 넣는게 아닙니다.
우리처럼 찰기 있는 쌀 선호하는 경우에는 계란물이 쌀을 코팅하는 방식이 잘 안되죠.
     
반디토 20-08-13 22:31
   
우리쌀로 해도 저렇게 되요.
궤도 20-08-13 20:19
   
잘 봤습니다.
무영각 20-08-13 20:29
   
저게 왜 한국 스타일이지?
     
ckseoul777 20-08-14 00:10
   
동남아시아나 중국에서 안남미로 볶은 볶음밥이죠^^
새콤한농약 20-08-13 20:37
   
잘봤습니다.
바두기 20-08-13 20:43
   
잘봤습니다.
운동포기 20-08-13 20:47
   
재네 국기 노란별에서 코로나 촉수가 무지막지하게 솓아나고 있는게 계란노른자에서도 보이네...
Joker 20-08-13 21:18
   
일본말로 중얼거리고
제품들도 대개 일본제품 쓰고...
모르겠다 참..
비처럼 20-08-13 21:42
   
처음에 밥에 달걀 섞을 때
음식을 잘하는 사람은 아니구나 라고 느낌...
저럼 밥 다 으깨져서 식감이 ....
그리고 마늘과 후추는 왜 안넣는건데....
쌀도 국산이 아님..;;
다라지 20-08-13 22:17
   
저건 일본스타일인데..
존버 20-08-13 22:23
   
잘 봤습니다
반디토 20-08-13 22:31
   
예전에 자주 해먹던거네..
저거 포인트는 계란물에 밥 섞어놓고 좀 기다려야 밥알에 계란물이 흡수가 되서
볶을때 따로 노는일 없고 죽되는일 없이 황금색이 되는거..대충 10~20분정도
그리고 밥에 계란을 직접 푸는것보다 따로해서 소금이랑 해서 풀어주고 섞어야 밥알이 안 뭉개져요
     
hjuki 20-08-14 09:34
   
따로 놀 때까지 볶아주는게 포인트인 요리인데...
일빵빵 20-08-13 23:09
   
잘봤습니다 .
뽀치 20-08-14 00:13
   
잘봤어요
iamafool 20-08-14 00:14
   
잘봤습니다
귀환자 20-08-14 00:15
   
우리 쌀밥으로 하려면 기름으로 볶을때 수분날리려면 겁나 저어야함 그리고 생각외로 시간오래걸림.
AvrilLavigne 20-08-14 00:34
   
백종원이 하는 황금볶음밥 영상도 있었던거 같네요
이영상도 똑같진 않아도 얼추 백종원 영상에 나온 방식대로 한듯하고 저도 종종 해먹는 요리인데 우리쌀로는 안된다고 하시는 분들은 불조절이나 양조절에서 실수가 있었지 않나 싶어요 ㅋㅋ
주자유 20-08-14 01:12
   
잘봤습니다.
택신대 20-08-14 02:13
   
이거 유튜브에서 보고 저도 요긴하게 쓰고있습니다ㅋ 다만 편하긴한데 계란이 너무 작게 부숴져서 살짝 식감이 떨어지는 감이 있긴해요. 편의성 좀 포기하고 고슬고슬하게 하는게 최우선이라면 적정량의 기름과 밥만 미리 비벼놓고 계란 및 다른 재료는 따로 넣어서 볶는게 식감은 더 좋아요.
자기자신 20-08-14 03:07
   
잘 봤어요
다인 20-08-14 05:42
   
저기에 달걀을 2개 이상 넣으면
물기 날리고 밥알을 날릴때까지 생각보다 시간이 걸립니다
달걀량을 늘리고 싶으면 중국식으로 어느정도 살짝 익힌다음 밥을 섞는게 시간이 빠르더군요
물론 미세하게 맛이 서도 다릅니다만!!
잔잔한파도 20-08-14 05:46
   
잘봤습니다
fox4608 20-08-14 06:08
   
잘봤습니다.
netsisgun 20-08-14 06:22
   
잘봤습니다
황룡 20-08-14 06:28
   
잘봤습니당~!@@!
raoni 20-08-14 09:07
   
이거 햇반으로도 할 수 있는데..유튜브 찾아보시면 나와요~그래도 팁을 드리자면 스테인레스 팬보다 코팅팬으로 하는게 좋고 쇠숟가락보다 나무 숟가락이나 주걱으로 하는게 좋으며 젓가락질 잘하시는 분은 쇠젓가락보다 요리용 나무젓가락으로 하시는게 더 좋다는 것 정도에요. 그 뒤는 뭐...밥을 팬위에서 열심히 괴롭혀 주시면 됩니다.
드르렁 20-08-14 09:25
   
황금볶음밥은 일본식 중화요리인데 무슨 얼어죽을 한국요리여
     
입지사지 20-08-14 12:45
   
이건 또 무슨소리죠? 황금볶음밥은 본토중식요리사에게는 최소기본조건의 요리입니다. 일본하고는 1도 상관없는 요리입니다. 만화는 현실이 아닙니다. 너무 믿지 마세요
     
드르렁 20-08-14 16:24
   
인터넷에서 들은건데 잘못된 정보였나 보네여.

우리 동네 훠궈체인점 롸장에 양주볶음밥이라고 있던데 그게 황금볶음밥의 원조였네요.
먹어본 적 있는데 확실히 계란을 아낌없이 넣긴 했더군요
페렛 20-08-14 11:21
   
이게 왜 한국요리야 헛소리반박하러 가입까지했네
팔룡이 20-08-14 17:31
   
한국 요리라기 보다는 쌀을 주식으로하는 나라의 기본적인 음식? 정도로 해둡시다....
인도네시아 중국 일본 가본곳에서는 다 기본적으로 가지고있는 레시피 같은데요 ㅎㅎ
가출한술래 20-08-14 18:32
   
잘봤습니다...
기성용닷컴 20-08-14 20:31
   
잘봤습니다
수염차 20-08-15 02:45
   
마사오색히랑....두환이색히 시절....
지지리도 가난한 대한민국이라....계란에 간장넣고 자주 비벼 먹엇엇지....
carlitos36 20-08-15 14:41
   
잘봤습니다
머스탱2015 20-08-15 20:34
   
중국집 볶음밥 한국쌀로 해도 잘되는 이유는 밥을 잘 지어야 된다는거 화력도 중요하지만
Unicorn 20-08-16 02:53
   
아오 맛있겠다.
에페 20-08-17 11:14
   
잘봤습니다
에페 20-08-17 11:14
   
배고파지네