해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 해외 포럼 "드디어, 한국에도 월마트가 열렸어!" 해외반응
등록일 : 20-08-03 14:07
(조회 : 42,074)
글자확대/축소
| 
|
|
여러분들은 한국에 진출했다 실패했던 월마트를 기억하시나요?
저는 개인적으로 월마트를 한국에서 본 경험은 없지만, 까르푸는 기억이 나네요.
월마트는 미국 대형마트의 아이콘이지만, 여러 사정으로 한국에선 실패를 했었죠.
그래서인지 마침 상표권 소송걸 회사도 없겠다 간판 빛이 다 바랠때까지 이름을 써먹은 구멍가게가 소소하게 해외 포럼에서 화제가 되고 있네요.
이름 옆에 미묘한 자신감을 보여주는 25시와
무식하게 넓은 주차장을 자랑하는 본토 월마트를 생각하면 왠지 모르게 웃음이 나는 크기까지,
미국 본토에서 사는 사람들에게는 유머코드가 묘하게 맞았던거 같네요.
<댓글>
NecFenLegacy
마치 월마트 버젼의 월마트 같군.
ㄴapogee_3
내 추천 받아가라고
ㄴrarenick
그에게 주어지는 합격 메달.
ㄴJinjindoli
미안하지만 내가 영어가 제 1언어가 아니라서 말이지, 이 농담이 왜 재밌는지 이해가 안되거든?
누가 아무나 좀 설명해줄래? 제발?
SonLocust
하루 25시간이라니! 씨X 세상에나!
ㄴDistributorEwok
우린 시공간을 초월했지. 그래야 4D 서비스를 팔아먹을 수 있으니까.
ㄴTaurius
아니 아니 아니지. 저건 일주일에 25시간인거야.
낮잠시간에는 코코낸내해야되니까 말이지.
ㄴCoreyLee04
가게주인이 무슨 유러피안이라도 되는거냐고ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴKimchiMaker
난 유럽에 살고 있어. 내가 사는 곳 근처에는 한 레스토랑이 있는데, 얘넨 딱 점심장사만 하드라고 (저녁장사 없이).
게다가 그것도 금요일부터 일요일까지만 열어. 그래도 꽤 유명해.
ㄴCoreyLee04
그래, 더 많은 여유시간은 가게주인이 가족과 더 많은 시간을 보낼 수 있게 해주지.
벨기에에 사는건 정말 좋은 일이야. 너무 편안해.
ㄴtribecous
"단순히 하루의 정의를 확장함으로서, 월마트 코리아는 평범한 태양력을 쓰는 365일 사업들보다 주주들에게 약 2주 동안의 수익을 더 창출해 주고 있습니다.”
HD_Oranges
아, 내가 딱 기억하던 그대로군!
만약 저 가게가 이름 때문에 상표권 소송이 들어온다면, 그냥 "월(요일) 마트"라고 해버리면 되지.
bravotiger
한국에서 월마트가 실패한건 그게 월마트가 아니었기 때문이지.
거기선 거의 대부분 한국 상품만 팔았고, 수입산 물품은 극히 조금밖에 없었어.
롯데마트나 이마트에서 쇼핑하는거랑 다를게 없었지.
별만 다를게 뭣도 없는 똑같은 경험이었어.
한국에서 지금 코스트코가 완전 죽여주는 이유는 걔네들은 꽤 괜찮은 상품과 수입산 상품들을 제공하기 때문이야.
그리고 한국인들은 거기 들어가선 내일이 없는 사람들처럼 휘몰아치지.
만약 월마트가 다른 나라에서 파는 것과 같은 걸 여기서도 팔 수 있다면, 걔네들이 진짜 한국 상업계의 탑을 먹었을거야.
ㄴDustinKim89
나도 한국의 월마트를 기억하고 있어.
월마트가 맨 처음 들어왔을 때는 미국에서 했던거랑 비슷한 전략을 보여줬지 상품들을 정상가보다 좀 더 싸게 파는거 말이야.
그렇게 하면 월마트는 경쟁자들을 피를 말려 제거할 수 있었지.
하지만 홈플러스 같은 다른 대형매장들은 이미 월마트와 걔네들의 전략에 대해 잘 알고 있었어.
곧 상황은 치킨레이스의 양상을 띄었고, 거의 모든 대형매장들과 쇼핑센터들은 피말리는 경쟁에 놓이게 되었지.
그리고 결국엔 월마트는 예산을 바닥냈고 철수했어.
비슷한 연유로, 프랑스의 까르푸도 한국 진출에 실패하고 자기들 나라로 돌아갈 수 밖에 없었어.
사실 따져보면 애국심이니 뭐니하는 거랑은 아무 상관이 없었던 문제지.
그냥 홈팀이 출혈경쟁에서 죽든 살든 이기기로 결심했고, 결국엔 이겼다는거야.
ㄴChuckFreak
"그리고 결국엔 월마트는 예산을 바닥냈고 철수했어."
너 월마트가 얼마나 많은 돈을 가지고 있는지는 아는거야?
말도 안되는 소리라고 이건.
걔네가 철수한건 한국 상점들이 돈을 빨려먹히고 있었기 때문이야.
ㄴJinjindoli
우리도 월마트가 돈이 많은거 잘 알아, 그냥 많은게 아니라 ㅈ나게 썩어 넘치지.
하지만 때는 imf가 얼마 안 지난 때였고, 월마트는 너무 많은 돈을 극동의 환율 상황이 그렇게 달콤하지 않은 나라에서 버리고 싶지 않았지.
그래서 걔네들의 예산이 제한됐던거야, 월마트가 돈이 없어서가 아니라 경제전략이란 판단 때문에 말이지.
ㄴparnso
월마트는 많은 나라에서 처참한 실패를 했었어.
ㄴCoreyLee04
까르푸도 별반 다를건 없었지.
dokina
어딘가엔 진짜 월마트가 있겠지, 사진에선 한번 본 적 있었으니까.
하지만 지금도 한국에 월마트가 있을지는 모르겠네.
ㄴokaybrah
월마트는 90년대 후반에 한국에 진출했어 그리고 00년대 초반까지 확장했지,
하지만 2006년에 철수하고 모든 상점을 신세계에 팔아 넘겼어 (지금은 이마트가 되었지.)
ㄴDistributorEwok
어어...우리가 뭐 나만 모르는 농담따먹기를 하는 중이 아니라면, 월마트는 대충 1988년쯤에 한국에 있었어.
걔네들은 한국에 이미 있던 대형마트 체인점을 인수해서 이름만 갈아치웠지, 뭐 실패했지만.
그건 롯데나 이마트처럼 나쁜 구석은 없는 할인매장이었어.
ㄴjtnmlee
내가 한국에서 월마트에 유일하게 가본건 99년인가 그 쯤에 딱 한번 가본게 다야.
내가 걔네가 실패한 이유를 추측해보자면, 아마도 그놈들은 여기 미국에서 하는 것처럼 한국의 공급자들에게 양아치 짓을 못해서 그럴거야.
ㄴDistributorEwok
뭐, 그래 맞는 말이지, 나도 사실 월마트가 싫어.
월마트는 너무 많은 미국의 블루 칼라 산업체들을 축소 시켰거든.
하지만 그건 또 다른 얘기지.
ㄴIce_Like_Winnipeg
게다가 내 경험상으론, 대부분의 한국인들은 국산품을 더 애용하는거 같더라고 (그리고 그 수요를 충당할 국산품도 많지),
그게 뭐 럭셔리 아이템이 아니라면 말이야.
월마트는 그런 한국의 사정에 적응하지 못/안했어, 왜냐면 월마트엔 이미 가격이 깎여나간 옵션들이 즐비했거든.
ㄴjtnmlee
게다가 내부에서 보면 그렇게 구미가 당기지도 않았지.
누가봐도 급이 좀 떨어지는데다 싸구려였으니.
그건 마치 온몸으로, "우린 씨X 월마트다, 그리고 한국인들은 여기서 쇼핑을 할거다 왜냐면 우린 미국인이니까,
우린 이미 미국의 소매점들을 깔아뭉겠으니, 새로운 시장에 적응할 필요 따위는 없지." 이렇게 말하는 것 같았어
(아마도 이게 일본가 독일에서도 참패한 이유겠지.)
ㄴpinewind108
바로 이거야. 걔넨 진짜 밑바닥 중에서도 밑바닥만 긁어모았더라고.
난 한번도 한국에서 그렇게 질이 구려 터진 상품들이 진열대에 놓여진걸 본 적이 없어.
ㄴInfamousCut
솔직히 말해서 그때 당시에 팔렸던 상품들은 오늘날 한국의 기준에는 크게 못 미치는 상품들이었어.
LG는 쓰레기 같은 외관만 줄줄이 냈었고 삼성은 오늘날의 기술력 거인의 모습에는 전혀 근접하지도 못했지.
엑셀, 누비라 티코 같은 자동차계의 빛나는 보석들도 잊지 말자고.
ㄴdiscodynomite
월마트가 여기서 실패한건 월마트가 지역 시장에 적응하지 못해서야.
한국인들은 점원들에게 빠른 도움을 받는데 익숙해져있어
내가 2007년에 이곳에 오기까지만 해도 몇 개인가 남아있었지만 곧 이마트에 팔려버렸지.
ㄴminammikukin
그래, 이마트가 월마트의 종말을 가져왔지.
Willsxyz
저건 월-마트가 아니야, 저건 우~얼 마트지.
ㄴCoreyLee04
월요일 마트
ㄴDowntown_Hospital
한달 마트
ㄴDowntown_Hospital
달 마트
ㄴalexx3064
멍멍이가 짖는 소리 마트
ㄴjoshteacha
*월-마투
DabangRacer
한국엔 이미 K마트도 넘쳐났었지.
saram_
월마트는 실제로 한국에 있었던 적이 있었지...하지만 실패했고 말이야.
OnIowa
이거 멋진데, 어디야?
ㄴDistributorEwok
포항이야
Dat_Star
전해지는 말에 따르면, 저곳이야 말로 지붕 위 한국인들의 성지라고 하더군.
incheon_boi
국내 최후의 월마트
MigookinTeecha
하지만 걔넨 일개"월" 뒤에 폐업했는걸.
grapecolajuice
내가 알기론 월마트는 한국에 진출했다가 실패했을거야.
내가 아는게 맞다면 강남에서 제일 처음 열었을걸?
ㄴDaztur
저기서 몇번인가 쇼핑했던 적이 있었지.
하지만 가격대가 그렇게 싸진 않았어.
월마트인데 가격대가 안 싸다니, 그럼 월마트를 갈 이유가 뭔데?
parnso
우리 알디(독일 할인마트 체인점)는 어디간거야?!
vookadork
별로 좋아보이진 않네, 주차장도 너무 작아.
Extinction8
멋지군
oberon139
우리 남편은 한국인인데 이 사진 보여줬더니 겁나 웃기다고 하네ㅋㅋㅋㅋ.
그 이는 미국에서 월마트에서 일하고 있거든.
juicius
그래서, 뭐 저기선 벽지라도 파는거야 뭐야?
번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : PowerJax
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
