해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 네티즌 "한국에서 보낸 아버지 날 선물" 화제, 해외반응
등록일 : 20-07-27 09:59  (조회 : 40,106) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레딧 유저가 아버지날을 기념해서 한국에서 아버지 날 선물을 아버지에게 보냈습니다. 재미있는 홍학(플라밍고) 인형이었는데 말을 따라하는 재미있는 장난감이었습니다. 올라온 영상과 레딧 유저들의 반응을 살펴보았습니다.

 
<주제글>
한국에서 보낸 아버지 날 선물이 마침내 동부 해안에 도착하다. 나는 아버지의 반응을 오늘만 10번째로 보았어. 잘 즐겨줘


000.jpg






<댓글반응>
 

FunctionBuilt
대한민국 정부:
"미국의 가족들로부터 정보를 캐내고 있나?"
"아니오, 그들은 웃음을 멈추지 않을 겁니다."

 

ChaosDesigned
- 이것은 나를 더 웃게 만들었어, 그들의 모든 계획은 수포로 돌아갔지

 

NorthernerWuwu
- 아직 정보의 흔적은 없습니다!

 

Ixakp
정말 좋았어! 전염성 있는 웃음 레딧 유저들도 좋아할거야!

 

Hazelnut009
- 이미 그 레딧에 있어! 단지 즐거움을 전파하기 위함이지

 

DrBear11
- 이걸 말하러 왔어!

 

shoppingguy7
- 하하하, 이것이 필요했어.

 

ziggymissy
그들이 웃음을 멈춘 적이 있었나? 정말 귀여워, 웃어줘서 고마워.

 

Hazelnut009
- 엄마가 방금 문자를 보냈어.. 그 영상을 보낸 지 거의 10시간 후에… 그리고 온 가족이 하루종일 그것에 대해 얘기하고 있대.

 

LukaCat
이건 뭐고 이걸 어디서 구할 수 있어?

 

waldo06
- 그리고 이제 수백 명의 선정된 아빠들이 우편함에서 이상한 반복하는 플라밍고를 구하려고 하겠네.

 

IvyGold
- 이 중 하나를 시리나 알렉사로 연결해서 이들의 목소리로 반응하여 내도록 생각을 한 사람이 있는지 궁금해.

 

Hexoplanet
- 나도 비슷한 게 있는데 햄스터 버전이야! 아마 플라밍고는 다 팔려서 햄스터가 그 다음으로 잘 팔리나 봐.

 

ku-fan
- 종류는 아주 다양해. 여기 아마존에서 하나 찾았어.

https://www.amazon.com/Talking-Hamster-Interactive-Birthday-Learning/dp/B074VZXMX1

 

THE_BARCODE_GUY
- 내 딸은 내 아내에게 생일 선물로 비슷한 것을 사주고 싶어했어. 이건 우리 집에서 빅히트를 쳤지.

 

Slitterbox
- 한국이네

 

smk500
아, 이거 너무 웃겨. 공유해줘서 고마워. 이걸 보고 정말 웃어서 기분이 좋아지네

 

Hazelnut009
- 이것 덕분에 진정으로 행복해졌어. 나는 사람들이 이 영상이 재생되는 60초 동안 그들의 고민을 잊을 수 있기를 정말 바라.

 

rosygoat
내 생각에 저 목 움직임이 진짜 포인트인 것 같아

 

goodforabeer
겉보기에 끝없는 일련의 "아니, 가서 사라져" 기계로 전락하는 것은 시간문제일 뿐이야.

 

Always_be_awesome
- 이것이 우리의 알렉사의 전원코드가 뽑힌 두 번째 이유지.

 

usmc_delete
영어를 하는 플라밍고를 한국에서 어떻게 찾았어?

 

whatdafaq
- 한국에서 영어를 말하지 않아… 영어를 말하는 나라에서만 하는 거지

 

AquaZen
내 컴퓨터/인터넷이 어떻게 4K 유튜브 비디오를 스트리밍할 수 있는지 이해할 수 없지만, Reddit 비디오는 144p 화질에도 무한 버퍼링이 걸려.

 

runninginthedark
- 왜냐하면 유튜브는 너의 인터넷서비스공급자(ISP)와 중개거래를 할 가능성이 높기 때문이지. 그들은 ISP 시설에 서버를 캐시했지만 reddit은 그렇지 않기 때문이야. 그리고 캐시 서버가 없기 때문에 원격 서버에서도 동시에 더 많은 사람들이 같은 콘텐츠를 요청하고 있을 가능성이 높아.

 

TheRealLazyDictator
인간들은 정말 쉽게 즐거워해. *수정 : 왜 이렇게 많은 사람들이 이 댓글에 화가 난 것처럼 보이지? 높게 평가하는 뜻으로 한 말이야. 우리는 별 사이로 날아오를 수 있는 매우 진보된 종이지만, 마음속으로는 아직 어린 원숭이들이고 나는 그런 것이 사랑스럽게 느껴져.

 

uknow_es_me
- *약간 높은 음으로* 인간들은 정말 쉽게 즐거워한단 말이지

 

caremal5
- 이제 저걸 앵무새에게 준다고 상상하면…

 

Purplestripes8
- 아니, 그들은 단지 정부와 사회의 도덕적, 지적 붕괴의 결과로 그들이 겪고 있는 정신적 붕괴의 스트레스를 해소하기 위해 웃고 있을 뿐이야.

 

FoxyGrampa
이것들 중 하나를 내 책상에 보관하고 싶어.
그러면 나는 수다쟁이 캐시가 내 좁은 방에서 요란하면서 무의미한 대화를 나누기로 결정했을 때 아무 생각없이 뒤집어 놓을거야.

 

InformedChoice
나는 우리가 (일반적인) 사람들처럼 쉽게 기뻐하는 것이 좋아. 훌륭한 선물이야

 

CanTakeABullet
- 이 부모님들은 좋은 마음을 가진 분들인 것 같아.

 

el_chupanebriated
러시아 교통경찰 버전만큼 웃기네

 

CA_Orange
햄스터 버전도 있지

 

Kara_S
정말 웃기다! 네 아버지의 반응은 정말 순수해. 공유해줘서 고마워!

 

Vaulimere
아, 찾기 힘든 앵무새네

 

SundayMorningPJs
이것이 우리가 긍정적인 피드백의 반복이라고 부르는 거야?

 

IratePiratent
1993년에 이런 일이 있었지. 그것은 털이 많은 다양한 색깔의 춤추는 앵무새였어. 적절해 보였어?

 

CastorrTroyyy
나는 이것들 중 하나를 20년 전에 장난감 가게에서 본 적이 있어. 그것은 앵무새였어. 어린 바보였던 나는 "멍청이!"하고 소리를 질렀어. 애들 장난감 가게 한가운데서 말이야. 웃음소리가 이어졌지.

 

dkb52
그에게는 좋은 웃음도 필요했던 것 같아. 나는 여자가 자신을 흉내 내는 소리를 듣고 더 크게 웃는 모습이 좋아. 멋있는 산만함 덕분에 기분이 좋았어. 나는 스트레스를 받을 때 이 게시물로 돌아올 거야.

 

narcolepsyinc
대학 때 특이하게 웃는 교수님이 계셨어. 또한 우리 반에는 차 키에 부착되어 있는 어떤 것을 가지고 있는 여자아이도 있었는데, 그녀가 그것을 불면 쉽게 찾을 수 있도록 소리가 나는 것이었지. 어느 날, 교수님은 무언가를 보고 웃으며 이걸 시작했어. 그녀가 그것이 무엇인지 설명하자, 그는 다시 웃었고, 계속 웃었어. 이것은 4-5분간의 사이클로 변했으며 교수님은 웃었고, 그리고 나서 더 많이 웃었어. 반 전체가 눈물을 글썽였지. 아마도 내가 대학 교실에서 웃었던 것 중 가장 많이 웃은 걸 거야.

 

Ntetris
일부러 그러는 듯한 느낌이 있어. 내 말은 어떻게 할 수 없지만, 그 웃음보가 터지면서 그가 순수하게 웃는 걸 알 수 있는 걸 알잖아. 정말 죽여주지

 

bassface99
내 생각에 그는 영구적인 운동기관을 발명한 것 같아.

 

CapN-_-Clutchh
전설에 따르면 저 플라밍고는 오늘날까지도 웃고 있다고 해…

 

HailToTheKingslayer
내가 듣기로는 이 영상을 보면 너의 수명이 10년 늘어난다고 해

 

FATBOY2u
내 하루를 즐겁게 해줬어!

 

VintageSongbird
유익한 컨텐츠네

 

wannabedarknight
아름답군

 

unmerciful_DM_B_Lo
플라밍고를 통해서 재생될 때 악몽에 불이 붙지

 

SUCC_SUCC_SUCC_SUCC
반전 : 그들은 아직도 지금까지 진행중이다



번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 번역머신JK

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

gasengier 20-07-27 10:00
   
오 나도 1등 해보네...
하늘나비야 20-07-27 10:09
   
ㅎㅎㅎㅎ 목이 꿀렁 거리네요 ㅎㅎㅎㅎ 저게 뭐라고 웃기지
     
ckseoul777 20-07-27 21:31
   
지금 저 유투브의 영상에서 볼륨이나오나요??
JIN92 20-07-27 10:12
   
웃는 아버지가 더 귀여우시네 ㅎㅎ 잘 봤습니다 ^^
즈믄다솜 20-07-27 10:17
   
소리가 안들리냉..! 코덱을 깔아야 하나??
     
ckseoul777 20-07-27 21:32
   
그쵸 소리가 전혀들리지않죠?! 내 핸드폰이  이상하다고 생각했네요^^♡
고고80 20-07-27 10:36
   
잘 봤습니다 ^^
모롱 20-07-27 10:39
   
https://www.reddit.com/r/funny/comments/hsx22s/my_dads_fathers_day_gift_from_korea_finally_got/
여기 영상있어요. 영상 오른쪽 아래 음소거 버튼 해제하면 소리 들립니다.
     
human 20-07-27 10:55
   
웃는 소리가 리얼하네요 ㅋㅋ
          
ckseoul777 20-07-28 06:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (*˘︶˘*).。.:*♡ ☆.。.:*・
     
굿잡스 20-07-27 16:04
   
ㅋㅋㅋ
궤도 20-07-27 11:17
   
잘 봤습니다.
새콤한농약 20-07-27 11:18
   
잘 봤습니다.
기성용닷컴 20-07-27 11:42
   
잘 봤습니다
경덕궁 20-07-27 12:08
   
번역 감사합니다
팬텀m 20-07-27 13:12
   
귀엽네요 ㅋㅋㅋㅋ
황룡 20-07-27 13:53
   
잘봤습니당~!!@@!!
아리온 20-07-27 14:34
   
잘 봤습니다
배꼽티앙 20-07-27 15:26
   
잘 봤습니다
투완나YTC 20-07-27 15:33
   
이 거 한국에서 만든 인형인가요 ?
     
ckseoul777 20-07-29 00:36
   
그런것같네요 100% 확실하지는
모르지만요^^
일빵빵 20-07-27 15:37
   
잘봤습니다 .
바두기 20-07-27 17:02
   
잘봤습니다.
iamafool 20-07-27 18:06
   
좋은 선물이되었네요
가출한술래 20-07-27 18:29
   
잘봤습니다...
수염차 20-07-27 19:59
   
아버지의날??
난 한번도 경험못해본듯.....아들이 둘이나 되는데
골드에그 20-07-27 23:38
   
잘봤어요.
존버 20-07-28 01:07
   
잘봤습니다..
자기자신 20-07-28 02:58
   
잘 봤어요
fox4608 20-07-28 07:15
   
잘봤습니다..
ckseoul777 20-07-29 00:37
   
번역 수고하셨습니다~감사합니다^^#
carlitos36 20-07-29 11:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
에페 20-07-29 14:55
   
zzzzz
에페 20-07-29 14:55
   
재밌네요
에페 20-07-29 14:55
   
번역 고맙습니다
진정한프로 20-07-31 14:38
   
ㅋㅋㅋ 엄청 욱기네요 ㅋ