해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 줄서서 먹는다는 강릉 육쪽 마늘빵, 해외네티즌 폭풍댓글
등록일 : 20-06-28 16:26
(조회 : 38,395)
글자확대/축소
| 
|
|
길거리 음식은 현지인뿐만 아니라 여행자들이 즐겨먹는 음식이기도 합니다. 그만큼 여행에서의 묘미라고 할 수 있는데요 . 우리나라에서도 화제가 되었던 강릉 명물 육쪽 마늘빵의 제조 영상이 레딧에 올라왔습니다 . 버터 , 마늘 등을 양껏 넣어 제조한 마늘빵이 참 인상적이었는데 , 레딧 유저들은 이 게시물에 약 1000개 가까운 폭풍댓글이 달리고 있었습니다.
<댓글반응>
ChornWork2
서구인들이 실제로 기대하는 그 맛이 아니라고 장담할 수 있어.
canada432
- 그 맛이 아니야 . 한국 마늘빵은 이상하게 달아 . 한국에도 우리가 고소하거나 짤 것이라고 기대하는 음식이 많지만 , 함정은 그렇게 생각되는 음식들에 설탕을 쏟아붓는다는 거지 . 빵과 이런 류의 음식은 서양권 나라에서 주식으로 먹는 것과 달리 , 디저트나 스낵으로 간주되거든 .
voidvector
- 대부분의 아시아 베이커리 제품들은 서양의 디저트 수준에 더 가까워 . 정 먹고 싶으면 서양의 코리아타운이나 차이나타운에 있는 아시아 베이커리에서 먹어봐 .
justfnpeachy
- 100%야 . 여기서는 너무 달아 .
drakoran
저 빵 전체를 마늘 버터에 풍덩 담궜을 때 정말 사고 싶었어.
kelryngrey
- 그럼에도 불구하고 달거야 . 모든 마늘빵이 케이크처럼 달아 . 사람들이 미국 빵을 달다고 놀리지만 , 그런 사람들은 한국에 가보지 않아서 그래 .
iMakeLuvWithDolphins
- 내 동맥 중 6개가 그냥 이 영상을 보는 것만으로 막혔어 .
RobBanana
- 적어도 나에게는 너무 심했어 (달아보였어 )
QuixoticaKJH
- 진짜 날 믿어 . 이 빵들은 냄새나 보기보다 실제로 맛이 있는 편은 아니야 .
Honorary_Black_Man
- 내가 자란 곳 주변에 있는 맘마미아라는 작은 피자 체인점에서 이렇게 빵을 풍덩 담그는 것을 본 적이 있어 . 엄청 맛있는 편은 아니었지만 그래도 중독성이 있었지 .
Geumnyeonsan
- 냉동 빵 느낌을 좋아하지 않으면 별로일거야 .
pilgrimprincess
- 영상에서 버터 블록을 자르는 걸로 시작할 때 , 좋은 음식일거라는 것을 알 수 있어 .
squarezero
- 마늘로 가득 찬 통을 봤을 때 응원하기 시작했어
StuiWooi
- 그 때쯤 내 입에 침이 물처럼 고이기 시작했지
ILOIVEI
- 작년 추수감사절에 이걸 만들었어 . 지나치게 너그럽지만 , 전통적인 마늘 빵에는 완벽함이 있어 . 내 생각에는 크림치즈가 이 레시피를 망치는 것보다 바삭하게 만드는 것이 더 좋아 . 그래도 이 음식을 잘 드렸고 , 모든 사람들이 마늘빵을 즐겼어 . 영상이 전달하는 만큼의 맛있는 음식 영상 정도의 가치는 없지만 말이야 .
neotsunami
- 100% 마늘과 버터야 ? 아니면 저 보울에 다른 것들이 채워져 있는 거야 ? 내 손으로 직접 재현해보려고 .
chiefsfan_713_08
- 파파존스의 마늘 파마산 브레드스틱을 먹어본 적이 있어 ? 흠뻑 적셔서 오는데 아주 맛있지 .
wobblysauce
- 그리고 담궈지지 않은 곳이 없도록 해서 … 우리는 모두 비쥬얼만 전부 담궈진 것처럼 보일 뿐이고 가운데는 말랐다는 것을 알고 있지 .
BeazyDoesIt
- 진지하게 이 댓글만 댓글창에서 필요해
buzzkill71
- 모험심이 있는 사람이 이 레시피를 짜거나 고소하게 만들어서 미국 주 축제에서 이걸 따라했으면 좋겠어 !!
xelll0rz
최근 서울 여행에서 이걸 먹을 생각에 들떠있었지만… 사실 맛은 케이크 같았어 . 마늘 케이크 . 아빠는 좋아했지 .
StopWorthyPlatitudes
- 그래 , 난 한국에 있고 , 한국의 마늘빵이 새로운 수준에 도달했다는 것은 인정하지 않아 . 마늘빵이 거의 상태가 안 좋거나 값싼 재료로 달콤하게 만들어지지 .
numismatic_nightmare
- 마늘 아이스크림 먹어본 적 있어 ? 차갑고 달콤한 알프레도 파스타 맛이 나 . 한 입은 먹을 만 하지만 그 다음은 힘들어 .
yellowcherrytomato
- 그러면 난 사양할래 !
wacgphtndlops
- 난 정말 많은 한국 거리음식 영상을 봤고 , 공식적으로 그 곳으로 여행 가서 완전히 밀가루가 될 정도로 밀가루 음식을 엄청나게 먹고 싶어 . 하고 싶은 건 오직 먹는거야 . 이런 노점들이 좀 오래 남아 있는지 , 아니면 바로 와서 가는지 궁금해 .
MadManMorbo
- 만약 장사가 잘된다면 남아 있지 . 서울에 48시간 경유한 적이 있었는데 , 내가 한 건 먹는 일뿐이었지만 , 내가 먹을 기회가 없었던 몇 곳들이 있었어 . 모든 음식이 맛있었지 .
canada432
- 난 서울에 몇 년 산 적이 있는데 , 일주일에 몇번씩 길거리 노점 몇 군데 들르곤 했어 . 내가 서울에 도착하기 전에도 그 자리에 계속 있었고 , 아마 내가 미국으로 돌아오고 나서 몇 년간은 그 자리에 계속 있었을 거야 . 많은 노점이 돌아가면서 열지만 , 좋은 노점들은 식당처럼 계속 그 자리에 있곤 해 .
dbgunz
- 난 서울 근처에 살았는데 , 미국과 비교해보자면 거기서 먹는 것이 미국에서 먹는 것보다 싸다는 거야 . 난 내 친구들과 여행을 할 때마다 길거리 음식을 사먹고는 했는데 , 실망스러운 적이 거의 없었어 . 한국은 아름다운 나라니까 기회가 있다면 꼭 가봐 . 세계는 네가 생각하는 것보다 크고 , 다른 문화를 처음 보는 것은 세계관을 넓히는 데 도움이 될거야 .
justfnpeachy
- 코로나 때문에 일부 작은 사업장들이 아쉽게도 문을 닫아야 했어 .
pulezan
- 음 , 정말 나의 여행을 한 마디로 요약해놓았구나 . 어디든 여행할 때면 난 현지 음식을 최대한 먹어보려고 해 . 거의 모든 것을 먹어보는거지 .
Miraga
- 그렇게 해봐 . 절대 후회하지 않을거야 .
ㄴ서울에 10일짜리 여행을 간 적이 있었는데 , 거기 사는 친구가 뭘 하고 싶냐고 물어보자 나는 “먹고 싶다 ”고 답했지 . 그래서 먹기만 했어 . 정말 맛있는 음식들이 많더라고 . 정말 좋은 추억이었지 .
rfrosty_126
- 추천해 . 난 한국에 1년간 살았는데 , 20파운드가 쪘어 .
gnew88
- 그렇게 해 . 난 거기 2주 동안 있었던 적이 있는데 , 가장 좋았던 점은 어디든 걸어다닐 수 있어서 돌아올 때쯤에 살이 많이 빠질 수 있다는 거야 . 하루 세 끼 , 길거리 음식 , 간식 , 음료수에서 5000칼로리 이상 먹었지만 , 하루에 2만 보 정도 걸었지 .
MasterWolf713
그냥 보기만 해도 2파운드가 찐 것 같아
LakersFan15
- 이상하리만큼 한국에서 살이 안찌는 이유는 바로 제공량이 적고 , 교통수단으로 도보를 많이 활용하기 때문이지 .
Hockeyfan_52
- 저게 적은 양이라고 ??
milkedcoconut
한국의 거리음식 영상은 축복이면서 저주지. 절대적으로 침이 고이는 중이야 .
Dibs_on_Mario
- 왜 저주야 ?
milkedcoconut
- 내가 먹을 수 없는 맛있는 음식으로 유혹하니까 저주야 하하하
teh_mICON
- 그러면 직접 만들어봐 . 난 지금 댓글창에서 누가 레시피를 쓰지 않았나 찾고 있어
Heartable
시나봉(계피 롤로 유명한 회사 )이 마늘빵을 만들면 이렇겠지 …
Tangerine2016
- 그리고 더 달게 만들겠지 !
superyoshiom
이런 음식을 먹고도(한국등) 왜 날씬한지 궁금하네. 아마 걸어다녀서 그런 것 같은데 , 그렇다면 난 운전을 하지 않아야겠다 .
saladon
- 왜 날씬해지기 쉬운가 ? 이 영상을 봐봐 . 백만불짜리 질문이야 .
Multi_Grain_Cheerios
- 비결은 바로 절제지 . 간식을 일용품이 아닌 간식처럼 취급하는 거야 . 여기서는 사람들이 건강하지 않은 것들을 매일같이 먹지 . 일반적인 한국인은 그렇게 먹지 않는다고 장담하지 .
greenleaf1212
- 찐 쌀과 함께 오는 다양한 반찬으로 된 기본 구성에는 야채와 식이섬유가 풍부하게 들어있어 . 게다가 덜 가공된 음식이나 재료로 구성되어 있는데 , 이 말은 설탕이나 물엿 , 단순 탄수화물 , 지방이 덜 들어갔다는 뜻이야 .
4rd_Prefect
만약 스코틀랜드라면 마지막에는 완전히 튀겼을 거야!
MoebiusPretzel
“설탕이 더 필요하겠군” – 지나가는 아저씨
Rock3tPunch
그냥 영상을 보기만 해도 심장마비가 올 것 같아. 한 입만 먹어볼 수 있겠지만 전체를 다 먹을 일은 없을 것 같네 .
번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 번역머신JK
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
