해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "맛있는 한국의 계란빵" 해외반응
등록일 : 20-05-22 19:02  (조회 : 29,260) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라에는 맛있는 길거리 음식들이 많습니다. 그 중 대표적인 음식으로 한 두개만 먹어도 든든한 계란빵이 있는데요. 한국식 계란빵, 특히 노른자를 굽는 부분이 외국인들에게 신기하게 다가온 것 같습니다. 한국의 계란빵을 만드는 영상이 레딧에 올라왔습니다. 한국식 계란빵에 대한 레딧 유저들의 반응을 알아보았습니다.


000.jpg



002.jpg



 

 

<댓글 반응>
 

Oh_Tassos
멋져보이네

 

Wolflisnjak
빌어먹을 종이컵에 담아주네

 

wasdninja
- 빵이 부스러질 때 냅킨이나 그런 것보단 컵이 더 실용적일 수 있지

 

bride_of_wire
노른자가 흘러내리는 편이 더 낫지 않을까?

 

UncreativeRetard
- 개인적인 선호겠지. 하지만 내가 생각하기에도 반숙이 나아보여.

 

Vlad_The_Inveigler
- 더 얇은 반죽으로 할 수 있지만 쉽게 부서지는 문제가 있을 수 있어. 이건 약 3분 간의 요리 과정을 통해 케이크에 딱딱한 갈색 층을 형성해서, 튀어나오지 않게 만들지. 공기를 담은 푹신푹신하고 부드러운 케이크가 나오는거야.

온도를 높이고, 반죽을 얇게 하면 2.5 분 안에 거의 바삭한 표면이 나올 수 있어. 노른자 가장자리는 크림 같고 중간부분은 반숙처럼 흐르지. 완벽한 모습이야. 완전히 조리되지 않고 밀가루 맛이 나와서 우리가 원했던 반숙 계란빵의 맛을 망치는 걸 조심해야 해. 계란과 반죽의 시작온도를 조절할 수 있어. 계란은 따뜻하게 하고 반죽은 차갑게 해야 우리가 원하는 완전히 조리되고 노른자위가 촉촉한 푹신한 계란빵을 먹을 수 있어. 나는 집에 작은 오븐용 접시가 있는데 설탕이 들어가지 않고 살짝 짭짤한 도넛 반죽으로 이걸 시도해볼 생각이야. 성공하면 포스팅할게.

 

z3ntu
- 아니.

 

joshcam
- 응. 바보 같은 질문이야.

 

cigarill
- 한국에서 살모넬라 균 걸릴 확률 높을지도?

 

beansislife
빵 위에 있는 노른자 반숙을 뒤집을 때 왜 초조해지는걸까

 

smallie_biggs_
- 왜냐하면 그렇게 하는 게 맞거든

 

jackerseagle717
소금이나, 양념, 소스는 어디 있어? 건조하고 밋밋해보이는데

 


LB311
여기에 베이컨을 추가한다고 상상해봐

 

Yeoshua82
정말 재밌어보이네. 안에 다른 걸 넣어도 좋을 것 같아.

 

b0r3dm4n
나도 모르는 이유로 난 이것이 카렌의 계란빵으로 읽었고 역겨운 맛일 거라 예상했어.

 

nickmidas
빵계란

 

st-shenanigans
그리고 계란은 완숙이네. 전혀 노른자가 흐르지 않아. 정말 맛있어 보여

 

nohelmuts
이걸 내 남동생에게 보냈어. 우린 모두 밀가루와 계란 알러지가 있거든

 

Tylerama1
- 난 알러지가 없지만 계란을 먹을 수 없어. 나에게 계란없이 하나만 만들어줬으면 좋겠어.

 

Sal-Shiba
정말 맛있어 보이네

 

sombrero_uwu
맙소사, 정말 맛있어 보인다!

 

PetarTheCool42069
계란이다

 

Edrow74
약식 맥도날드 같네

 

Keeemps
이걸 좀 더 큰 컵에 서빙할 수도 있었는데 말이야

 

mvpmets00
이 빵이 달콤한지 알려줄 사람?

 

Rnkmm1212
계란에 소금이나 간을 안하는 거야?

 

FoolishCheese_YT
난 계란을 좋아하지도 않지만, 만들기만 하고 먹지 않고 다른 사람에게 줄 것 같아. 그래도 만들고 싶어

 

Zariboi123
예아, 빵 안에 든 양념안된 계란이다

 

CLOSJ9
흐으음

 

Red_Crow07
사실 이건 일본에서 온 거지만 아시아 전역에서 볼 수 있어.

 

BrowningHighPower
- 컵에 들어있는 건 한국계란빵이지

 

joshcam
간단하지만 식욕이 확 땡기는군! 그리고 우리에게는 심장병을 유발하는 맥도날드 계란머핀이 있지

 

Official_UFC_Intern
계란은 심장에 좋아

 

JoeyBananas314
한국 계란빵

 

Mto3
저 그릴 아래쪽을 좀 닦아야겠는데. 부스러기가 많아!

 

kotonizna
 이 빵 마셔야 되는건가?

 

DouglasRC
궁금한 게 있는데, 어떻게 노른자가 완전히 익었다는 걸 어떻게 알지

 

wasdninja
- 빵을 천 개쯤 구우면 분명 잘 알게 되겠지

 

Bananans1732
- 그냥 반숙으로 먹어

 

PokeNad14
왜 이렇게 만족스럽지

 

geturown_choccy_milk
- 해피 케이크 데이!

 

chuzzle_fan
사실 이거 먹어보고 싶어

 

Mimookies
한숨… 노른자가 촉촉하지 않아

 

StankFangerz
- 이것 때문에 나도 힘들어

 

SaebraK
- 난 그냥 완숙으로도 괜찮지만 완전히 간이 안 된 것 같네. 소금, 고추, 아무것도 없네. 이뻐보이지만 계란이 맛있으리라는 보장이 없어.

 

Babbelina
계란에 소금 친거야?

 

e-girl-aesthetic
어디서 이거 먹을 수 있어?

 

hornwalker
- 북한

 

OrangeBagOffNuts
이해할 수 있을만큼 맛있어 보이네

 

abyssaldwarf
정말 침 넘어가게 맛있게 생겼다



번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 번역머신JK

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

달묘 20-05-22 19:04
   
하핫1
1000원에 4개하던시절이 그립네요  요즘은 한개에 1000원정도하는가 모르겠네
그나저나 먹어보지들못했으니 계란말고 반죽에 간이 어느정도 되어있는지 모르는듯하군요
참 맛있는데 ..
번역글 질보았습니다
     
쌈무사나 20-05-25 03:15
   
요즘은 보통 한개 천원 하더라구요
마왕차차 20-05-22 19:05
   
2등
깍기감자 20-05-22 19:05
   
일본넘 몇넘 섞여있네
유령의섬 20-05-22 19:12
   
쪽발이들 티가 확 나네
초승달 20-05-22 19:14
   
불편러들 왜저렇게 많음? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 겨울에 길가다가 하나 사서 먹으면 그렇게 맛있을 수가 없음.
고소하고 촉촉하고~
골드에그 20-05-22 19:19
   
잘봤습니다.
북두구진 20-05-22 19:23
   
저게 옛날에는 오방떡 틀이었는데
언제부터인가 계란빵도 저기에 굽던데
     
멀리건 20-05-22 22:42
   
오방떡맞아요
풀빵,붕어빵이 주류였던 70년대중반
획기적인 길거리음식이었는데
비싸서 붕어빵으로 만족했던시절 ㅠㅠ
하늘그늘 20-05-22 19:26
   
영상만 보고 무슨 맛인지 모르겠지
계란빵은 실제로 먹어봐야쥐
어쨌든 우리나라에 대한 이미지가 좋아서 그런가, 뭔지도 모르는 것에 대해서도 대체적으로 좋은 반응이네요
궤도 20-05-22 19:26
   
잘 봤습니다..
Durden 20-05-22 19:29
   
커피랑 먹으면 개꿀맛인뎅
merong 20-05-22 19:37
   
아, 항공운항과 애들이저거 하나로 점심 때운다고...
진짠지 가짠지 모름. 확인 안해봤음.
일빵빵 20-05-22 20:07
   
맛있겠다 ..
새콤한농약 20-05-22 20:26
   
잘봤습니다.
할게없음 20-05-22 20:28
   
살모넬라균 같은 소리 하네.. 한국인들이 무슨 닭장에서 갓 들고 나온 달걀로 만드는지 아나.. 한국은 살균세척 된 달걀들이 알아서 집으로 다 배달된다 멍청한 놈들아..
     
후아이오 20-05-22 21:40
   
쟤들은 살모넬라 무서워서 계란은 어떻게 먹는지 참

한국에서 계란먹다 살모넬라 걸렸다는 얘기는 들어본적 없고 뉴스도 없고 아무도 신경 안 쓰는 수준인데...

일본에서 밥에 날계란 비벼먹는거 보면 기겁할듯
스핏파이어 20-05-22 20:39
   
잘봤습니다.
가을파도 20-05-22 20:41
   
왜 먹는지 이해가 안가는 빵
ㅇ유ㅇ 20-05-22 20:46
   
너무 퍽석해서 물이랑 같이 먹어야해요
moveon1000 20-05-22 20:48
   
한국식 계란빵은 일본식과 만드는 방법도 전혀 다르고 모양도 맛도 전부 다름
가출한술래 20-05-22 21:04
   
잘봤습니다
국밥천국 20-05-22 21:27
   
이 주제만 3번은 올라온거같다 지겹다 그만좀 번역하셈
     
각자무치 20-05-22 22:14
   
난 처음보는데. 지겨우면 너님은 패스하셈
     
우리스레오 20-05-23 07:41
   
도발의 끝은 머다?
     
나이희 20-05-23 17:53
   
이거 쥐각???
     
원형 20-05-25 08:56
   
보통 이렇게 번역에 태클이면 아이디가 잘리던데 아직 출근전인가?
호에에 20-05-22 21:38
   
옛날에 길거리에서 계란빵 파는 사람 하나 있었는데 그건 레전드였음 ㅇㅅㅇ.. 흔히들 먹어보는 것과는 레벨이 다름.
     
znxhtm 20-05-22 21:43
   
로스트 테크놀로지인가요?
          
호에에 20-05-22 22:07
   
또 먹고싶었는데 그 이후로 볼 수 없었어유 ㅇㅅㅇ.. 부천에 있었음
소신 20-05-22 21:51
   
영상 주소라도 올려주지
sunnylee 20-05-22 22:00
   
잘봤습니다.
ashuie 20-05-22 22:19
   
저거 베이컨 들어간 버전도 팔던데요ㅎㅎ 먹어본적 있음.
     
spraingers 20-05-23 10:02
   
한번 먹어보고 싶네요
비이콘 20-05-22 22:38
   
잘봤습니다...출출하니 배고파 지네요..ㅎ
안매운라면 20-05-22 22:56
   
소금 없는 삶은계란 + 시럽 없는 팬케이크 맛.
목구멍이 뻑뻑한 맛.
     
강낭콩콩콩 20-05-23 05:50
   
어디 맛없는 곳에서 먹구선ㅋㅋㅋㅋ빵이 촉촉한데 퍽퍽하다고??그리고 빵에 간이 다되어서 계란에 간을 왜 함ㅋㅋㅋ
          
가을파도 20-05-23 08:24
   
일반적으로 계란빵에 간이 안되어 있습니다 오히려 카스테러처럼 조금 달기까지함. 그것과 계란이랑 상극임. 몰좀 알고 쓰세요
               
물찬무릎 20-05-24 09:33
   
약간의 달달함과 계란이 상극인건 개인취향인겁니다.
그렇게까지 안어울렸다면 계란빵장사는 진즉에 다 망했고 한때 유행할일도 없었을겁니다.
본인의 취향을 일반화 하지 마세요.
자게금지 20-05-22 23:46
   
요즘 동네에 파는곳이 있어서 먹어봤는데 생각과는 달라서 조금 놀랐어요
의외로 맛있고 식사 대용도 되더라구요
완전 좋아서 또 사먹었음 ㅋㅋ
바두기 20-05-23 00:08
   
잘봤습니다.
덕후니 20-05-23 00:44
   
이 시간에 보는 게 아닌데... 배고프네 ㅎ
소신 20-05-23 02:01
   
오래 전에 먹었을때 500원 최근에 먹었을때 한개보니깐 1500원 물가 얼마나올랐는지 새삼느낌
진빠 20-05-23 02:58
   
아.. 배고파지네.. ㅎㅎ;;
자기자신 20-05-23 03:01
   
잘 보고가요
황룡 20-05-23 06:17
   
잘봤습니다~@@
fox4608 20-05-23 06:59
   
잘 봤습니다.
오순이 20-05-23 08:41
   
맛이 졸라 없음.
드르렁 20-05-23 08:43
   
일반적으로는 1개에 1000원인데, 명동은 1개에 2000원이더군요.
도로점용료를 감안해도 1300원 정도가 적정가일텐데.

2천원이면 한국사람은 사먹지 않는 가격이죠.
싼 가격에 팔면 더 잘 팔릴텐데,
이 사람들은 그냥 무조건 내국인 배제, 외국인 등쳐먹기인 것 같았음.
뒹굴둥글곰 20-05-23 08:57
   
영상을 안봤지만 이것도 종이컵에 담아주나보네요.
요즘 길거리음식들 종이컵에 담아주는 경우가 많던데 종이컵 제조회사들 그런 용도에 알맞은 컵을 개발해서 보급하는것도..
spraingers 20-05-23 10:03
   
이거보니 나가서 한개 사먹어야겠습니다
흑곰국 20-05-23 11:22
   
델리만쥬나 이거나 먹기전이 제일 군침돌고 한입먹고나면 바로 질림...;
나이먹어가서 그런가 풀빵이 제일 맛남..
     
잘살아보아 20-05-25 13:08
   
델리만쥬 정말 허기질때 같이먹을 음료 있을때나 어느정도 먹을수 있지 평소에 사먹으면 저도 금방 질리더군요.ㅋㅋ너무달게 만드는곳은 한입먹고 질림.
야코 20-05-23 13:43
   
별로
carlitos36 20-05-23 17:30
   
잘봤습니다
대광스킬치 20-05-23 17:48
   
잘봤습니다!
잔잔한파도 20-05-24 01:56
   
예전에 몇 백원 했던 것 같은데...이천원이나 하는군요
아리온 20-05-24 02:22
   
잘 봤습니다
아이즈원 20-05-24 02:28
   
계란빵 정말 맛있죠 ㅎㅎ
잘살아보아 20-05-25 13:04
   
계란빵 굽자마자 바로 나온거 먹어야 맛있는데 대부분 빨리빨리 팔려고 미리 구워서 팔기 때문에 조금만 먹으면 소화도 잘 안될뿐 아니라 맛도 떨어짐.
JIN92 20-05-26 00:21
   
예전에 남영역 앞에 아저씨가 파는 계란빵 진짜 맛있었는데
직장 옮기고 나서 한번도 못가봤는데 아직도 있으려나... 아 배고프다