한 일본방송에서 일본이 코로나 감염자수가 적은 이유는
일본어 발음 자체가 영어보다 비말을 덜 튀겨서 그렇다라는
희한한 논리를 주장하며 실소를 자아냈습니다.
일본 5ch 반응입니다.
<해당 일본방송 영상>
<5ch 반응>
ID : I12v6zgeH
과묵하고 음울한 케릭터와
밝은 케릭터의 차이는 있을지도 몰라
ID : YlylaQl90
바보 취급하지만 관계는 있다고 봐
ID : Ynq2q6AL0
그렇다면 플루 환자도 다른 나라에 비해 적을거라 일축하던데
ID : fqK4ARxv0
그럴수도, 추운 시기가 긴데 환자가 적은 도호쿠도 좋은 예
저쪽은 되도록 입을 열지않는 사투리가 많고
ID : uOJuSBeD0
그래도 잽어보단 영어가 훨씬 편리하지?
ID : cGiYVA6Z0
일본 이외에 감염 유행이 안된 지역도 그렇다면야
ID : 4jhbuSLGa
일본인은 손을 씻는 습관이 있어!
일본인은 옛날부터 마스크를 쓰고 다녔어!
일본인은 말을 해도 침이 안튀어!
일본인은 스고이!
ID : OX0OWHRQM
일본 특유가 아닌 아시아 특유의 원인을 찾아라
인종에 기반해 유전자가 다르다는게 제일 공감됨
ID : cGiYVA6Z0
나는 단지 중국에게서 얼마나 가까운지야
즉, 경계의 빠름이라고 생각함
ID:NaqRfO27a
에? 이태리어랑 프랑스어는?
ID : uAhAFrvg0
이태리어는 그 소리치는듯한 발성
프랑스어는 목구멍에서 가래를 짜내는 'r' 발음 있잖아?
특히 théâtre, 테아투하로 들리는 어미의 음감은 장난이 아님
ID : mFmjS49I0
아시아 전체가 피해 적은데 뭔 소리야
ID : WokJJLaG0
관광객 중국인같은거 보면 알지
왜 저렇게 대화중에 침이 튈까 싶어
ID : /phe5CXs0
사람을 한쪽으로 몰아붙이는건 좋지 않다
ID : vHANwlmW0
노래방에서 외국어 노래 금지해야겠군
ID : +6Lk3dj90
원래 잽은 귀찮아해서 언어의 발음도 편한걸로 하려고 했음
그러니까 입을 잘 안움직이는 소리가 많아
침은 안튀지만 대신에 무표정한듯
ID : 9MBQBlrma
으오오오오오오오! 일본 스고이 일본 스고이
ID : HaQdUsOm0
대만은?
ID : QEA54pdS0
그만하소
ID : mFmjS49I0
소곤소곤 말하는 통킹이 활발한 오사카보다
피해가 크다는 점에서 미심쩍다는걸 알수있음
ID : y7ozBV3OF
아주 작은 틈새를 발견해
일본 스고이를 찌르는 수법에 감탄한다
ID : y7ep2aoF0
라틴어나 이태리어도 파열음, 마찰음이 적잖아
ID : rWa4K5jlM
정말 쓰레기같은 소리만 하는구만
그냥 죄다 수화 외워서 수화로 대화해라
ID : kxqtroena
수수께끼의 일본 들어올리기
ID : YWHNaXYH0
한국인은 더럽게 많이 튀는데?
ID : N9nVojnP0
음습하니까 이런 사태로 말수가 적어졌기 때문인거지
모여서 얘기하는 사축들이나 라이브하우스에서
소리지르며 교류한 놈들은 확실히 감염됐어
ID : yWmXDZ7p0
아니, 마스크 때문이야
ID : YacoA/n+a
그럼 매년 유행하는 플루는...?
ID : 02byqHe20
인플루엔자는 인두나 코로
신종 코로나는 구강내에 많이 있는걸로 나타남
ID : iEgI9UlAa
뭐, 확실히 일본어는 비말이 튀기 어렵지
입을 크게 안벌려도 말할수 있고
ID : hbEeofFD0
실제로 왜 일본에서 감염폭발이 낮았는지 검증해봐야겠지?
자기가 추측한 것만 이유로 할게 아니고
ID : cGiYVA6Z0
나는 "왜 일본이~"가 아니라
"왜 서양 일부국가가 저렇게까지 폭발적으로 확대됐나"
그런점에서 생각해보는게 좋을것 같은데...
ID : 02byqHe20
뭔가 아시아는 전반적으로 악화되질 않잖아?
동아시아뿐만 아니라 동남아도 그렇고
ID : af7qrrle0
원래부터 마스크맨이 많았기 때문인거지
ID : ITa0Wlbu0
조금은 납득갈만한 부분이 있을지도 몰라ㅋ
ID : BIp+rwYLp
오히려 정부의 대응이 끔찍해서 그런거 아냐?
자기가 자신을 지켜야 하기 때문에 가드가 철저
ID : WRnQqykkr
확실히 파열음이 적으니까 안튀는건 있을지도 몰라
넷우익들도 뭔일만 있으면 바로 '빠요쿠!'(넷좌익) 이러는데
침 튀니까 그건 인터넷에서만 해
ID : 2Qnott6g0
상관없지ㅋ
ID : tXz/se6bd
내가 여기서 말했던거잖아
ID : lsQARilva
세로토닌 분비의 차이지. 밝은 캐릭터들 모임인
라틴계의 이탈리아, 프랑스, 스페인, 브라질, 멕시코는 죽어나가고
음울한 국민성이라 세로토닌 분비가 적은 구 공산권이나 잽랜드는
감염되어도 중증화하기 어려우므로 사망자가 적음
ID : 02byqHe20
러시아는?
ID : lsQARilva
감염자는 많아도 사망률은 남유럽의 10분의 1
ID : LxrIPPx10
태국어도 그렇게 크게 벌리고 발음하지않는 타입의 언어
싱가포르는 영어쓰는데 감염은 이민의 일부에 집중되어있어
발성보다 동아시아, 동남아와 서양의 차이라고 봄
백인, 흑인에 비해 역시 우연히 신종 코로나에 감염되어도
발병하기 어려운 저항력이 있는걸까?
ID : 69aCbVGor
그러니까 헐렁헐렁한 대책도 괜찮다는거?
ID : 8hXXbbdH0
즉, 아베쨩은 아무 필요없었던거네
ID : 5e40EOAI0
그럼 중국어는? 한국어는?
ID : S8qeK4aHd
모음이 적고 입이나 혀의 움직임이 적은 언어니까 관계있겠지
이와테, 아오모리, 아키타가 비교적 감염이 적은것도
사투리가 영향을 미치고 있을지도
ID : MnvI66Vbr
반면 파열음을 너무 좋아하는 넷우익ㅋ
ID : LHgjp7sda
한국어, 중국어에는 일부러 호흡을 내뿜는 p,t,s 발음이 있는데
ID : E9cPaPxDd
동아시아, 동남아에서 일본보다
인구당 사망자수가 많은곳은 필리핀뿐이고
나머지는 모두 일본보다 적은데?
ID : q2SsIFWk0
일본인은 목으로 발음하고 서양인은 코로 발음하니까
비말은 일본인이 더 많지 않아?
ID : Rj5PPxlja
과학적으로 증명을 안하니 이과가 무시당하지
상관 유무를 막론하고 수치를 내라
번역기자:ParisSG해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. *노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-