해외 사이트에 꽃처럼 예쁘게 장식한 컵케이크 사진이 올라와 화제가 되고 있습니다. 먹는 즐거움과 더불어 보는 즐거움이 상당할 듯 보이는데요. 댓글 내용을 보다보니 판매하는 건 아니고 학생이 취미로 만들어본 컵케이크인듯 합니다.
해외네티즌들 역시 너무 놀라워하며 만드는 방법을 궁금해 하기도 하고 '진짜 꽃인 줄 알았다, 너무 예쁘다, 아까워서 못 먹겠다' 등등의 댓글을 달았습니다. 해외 댓글입니다.
<댓글>
iluvpotions
와 진짜 대박이다! 맛은 어떤 맛인거지?
ㄴkeisterlin(작성자)
안녕, 정말 고마워! 하얀 색상은 바닐라빈이야.
분홍색은 딸기 라임이구
주황색으로 되어있는 것들은 복숭아 과일즙이야 :)
ㄴhoneydips87
진짜 너무너무 예쁘다!!! 님 완전 금손이네
ㄴJonAndTonic
각각 50$에 팔아도 난 살래.
진짜 무슨 예술작품같아.
ㄴㄴPandaMoaningYum
진짜 작품이야 이건
너무 예뻐서 먹기 아까울 것 같아
NightsDream130
진짜 마치 예술작품 같아서 먹을 때 뭔가 죄책감 들것만 같아
hippieabs
어떤 점이 한국적이라고 할 수 있는걸까?
ㄴjustanotherguy28
글쎄 나도 궁금하긴 한데 아마 한국 고유의 재료로 만드는 것 같은데?
ㄴㄴepleno
아마 한국에 광택나는 버터크림일 거야. 이탈리아 머랭 같지만 차가운 크림 같은거지.
아주 예쁜데 맛은 달콤한 버터 맛이야.
jojo-rabbi
진짜 이 예술적인 컵케익은 믿기지가 않아!!!
근데 여기서 한 가지 질문, 어떤 점이 이게 한국의 컵케익이라고 할 수 있는거야?
이 꽃들이 한국의 전통적인 정원에서 온 꽃이라는거야 아니면 한국식으로 만들어지는 빵이라서 그런거야?
ㄴkeisterlin(작성자)
안녕! 정말 고마워 >3 음 말하자면 버터크림의 스타일이나 방법인 것 같아!
버터를 혼합물에 넣을 때 거의 얼려서 써야해. 다른 유제품 공급원이 없거든.
(버터크림 색은 새하얗고 장식을 위해 단단하게 유지될 수 있도록 해줘.)
또한 버터 그 자체가 한국 제품이기도 하고 말이야.
ㄴㄴSavvybomb
한국에 꽃관련 워크샵이라도 들은 적 있는거야?
난 항상 가보고 싶더라구
TisTheWindAndNothing
와우! 달리아 꽃 같은거 진짜 멋있다
trinchi17
님 이거 파는거야 아니면 팔 생각이 있는거야?
진짜 너무 대단해 선물로서도 완벽할 것 같아!
ㄴkeisterlin(작성자)
그랬으면 좋았을 텐데! 하지만 이것들은 한 묶음당 만드는 데 약 3시간이 걸려
(만약 내가 게으르지 않아서 그 중 절반을 저 큰 흰 꽃으로 만든다 하면)
나는 스트레스 가득한 대학생일 뿐이야 :)
난 별로 효율적이지 못한 것 같아 하하.
장식할 때 컵케이크를 떨어뜨리고 거의 울 뻔했어!
ㄴㄴtrinchi17
진짜 엄청난 금손이야
님이 나랑 같은 학생이란 사실이 진짜 놀라울 뿐야!
ㄴㄴbebeschtroumph
저 커다랗고 흰 꽃 진짜 너무너무 예뻐!! 내가 젤 좋아하는 모양이야 솔직히
f_thatspookyshit
정말 디테일하고 사랑스러워! <3
TheClassic_Stare
먹기엔 너어어어어무우우우우 예쁘다
saltyysushi
말 그대로 예술임
monkeyhind
엄청난 솜씨를 가졌는걸!! 아름다워
TimelyLiving
와우!! 디테일이 진짜 살아있다!!
ReasonableBeep
미쳐따. 진심 너무 예뻐 세상에 대박
Sweet_N_Vicious
진짜 너무 예쁘고 섬세해.
randumbasiann
진짜 너무 예쁜 것 같아. 먹을 때 뭔가 수치심을 느낄듯 ㅋㅋ
Bortisgod
진짜 멋있어. 아름다워
buffalonixon
이 버터크림 레시피랑 각 스타일에 사용했던 장식 팁을 공유해 줄 수 있을까?
진심 이거 너무 예뻐!!!!
AndrewSeanLucas
님이 버터크림 얼리고 그런 과정이 담긴 영상을 보고 싶어. 정말 대단해.
나는 심지어 장미꽃을 가지고 있다 하더라도 어려울텐데 말야ㅠㅠ
Mss_Kink
정말 너무 예쁘다! 못 먹을 것 같아
123456Potato
하얀 꽃 만들 때 팁 같은 거 알려줄 수 있을까?
버터 얼릴때 어떻게 얼렸는지 저렇게 반투명하게 된거지?
진짜 너무 흥미로워.
bradshaw-fab
정말 너무 예뻐서 울고싶을 정도야
GrumpleDumpkin
상자를 닫기가 두려울 것 같아
AfterBill8630
오마이갓.... 사진 보고 계속 입 벌리고 놀란 채 있었잖아.
놀라운 디자인이야
AnnaColk
정말 너무 아름다워; 진짜 꽃 같아
SourPickles110
대박.... 스킬 쩐다!! 와우!!!
SucceedingAtFailure
박스 뒤에 보이는 큰 꽃도 넘 예쁘당!!!
el_broccs
와우!! 진짜 놀라워. 꽃잎은 정말 어떻게 만든거야?
FunSize14
눈이 즐거워. 특히 먹는 거 보면 더 그럴것 같아 :)
ArchDesign
진짜 신의 경지다! 이거 꽃 쉐입 잡을 때 어떻게 한거야?
버터를 어떤 식으로 얼려서 이렇게 나올 수 있었는지 알고 싶어!
Shartran
이 꽃들이 매우 특별한 사람에게 전달되었길 바래!
Intelligent-Knee-419
이건 진짜 얼리는 기술부터 시작인듯.
spottedram
대박이다 지짜
fushumang
진짜 꽃 같이 보여. 세상예뻐 진심..
Golden_Week
아름다움과 꽃잎들.
진짜 눈과 입으로 즐기는 느낌이야
벌들이 달려들듯
Horror_Sharp
와우!! 진짜 이거 못먹겠다 너무 예뻐서
gee_shesdope
아이싱할 때 무슨 제품으로 어떻게 만드는거야?
바보처럼 들릴지 모르겠지만 나도 배우려고 노력해왔고 장식하는 팁도 많이 알아보긴 했는데
어떻게 하는지를 아예 몰라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hatescammersJJ
분명 전문 제빵사 솜씨야..
Surfrider_71
이 정원이 아주 아름답게 자라주었으면
yumyumhu
와우!!!! 진짜 완전 신세계야!!! 너무 놀라워!!!!!
souji5okita
아 님이 뭘 하려는지 알게따
컵케익 위에 있는 진짜 꽃을 먹게 할 속셈이었던거지?ㅎㅎ
yojallec
내가 본 중 진짜 제일 예쁜 컵케익이야
harsimran_aj
정말 너무 예뻐... 난 그저 맛을 상상할 뿐 ♥
번역기자:heytak
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-