해외반응
(구)사회/문화 해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외 여성 "나의 한국식 메이크업 좀 봐줘!" 해외반응
등록일 : 22-04-14 13:54  (조회 : 30,238) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


지난 4일 Makeupaddiction레딧에 올라온 글과 댓글반응입니다.


<내용>
한국식으로 메이크업 해봤는데 어떻게 보일지 너무 궁금해.
나한테 정말 잘 어울리는 것 같아~! 마스카라도 대박이구!
다들 어떻게 생각해?


000.jpg



<댓글반응>


Keanifer
난 한국식 메이크업이 정말 좋아
예쁘고 자연스러워!
너한테 잘 어울리네. 그리고 너 보니까 레이첼 브로스나한 생각나!

-BrunchBitches
고마워! 사실 요즘 그런 말 많이 들어
레이첼 브로스나한이랑 레이첼 우드까지ㅋㅋ
원래 연예인 닮았다는 말 못들어봤는데 
뭐 어쨌든 아름다운 배우들이니까 불평은 안할래~!

BrunchBitches
아 내가 무슨 제품썼는지 궁금한 사람들을 위해
눈-클리오 킬 래쉬 마스카라, 페리페라
볼-C3E
눈썹- NYX, 베네피트
입술- 페리페라
얼굴- 홀리팝, 투쿨포스쿨

-Firstita555
내가 사는 동네는 저 마스카라 찾기가 힘들어

-BrunchBitches
난 아마존에서 샀어!
예스스타일이나 스타일바나보다 더 싸더라구 :)
온라인으로 사는거 추천해.
난 원래 속눈썹이 긴 편인데 쫙쫙 펴져서 컬이 별로 없거든
이 마스카라 쓰면 아침 8시부터 저녁8시까지 번지는것도 없이 좋아
나한텐 최고의 마스카라야!

-Fuckburpees
맞아!! 일본이랑 한국 마스카라는 컬링이 진짜 오래 가더라
난 헤로인메이크 브랜드를 좋아해서 거기 마스카라랑 리무버까지 샀어
25달러 넘게사면 배송비 무료고 아마존보다 더 싸

-BrunchBitches
오 무조건 참고할게!!
노트에 제품명 써놨어

-karataimo
홀리팝 쿠션은 어때? 좋아?
내꺼 쿠션 바꾸고싶어서

-BrunchBitches
솔직히 내가 지금까지 썻던 파운데이션중에 최고야,
근데 여름에는 라네즈꺼 네오쿠션 써보고싶어

-MarvinDMirp
저 브랜드들 향기는 어때?
너랑 나랑 피부톤이 비슷한것 같아서 구매욕 생긴다!
근데 내가 향에 좀 예민한 편이라 ㅠㅠ

-BrunchBitches
파운데이션 쿠션이랑 볼터치 제품에는 향기가 좀 있는 편이야.
그리고 아이 메이크업 제품은 향이 딱히 없어서 걱정안하고 쓸 수 있을거야!
아쉽게도 파운데이션 제품들은 향이 많이 나는 편이지

forest_fae98
나 K뷰티 완전 팬이야.
한국 메이크업 스타일, 메이크업 기술은 너무 재밌고 좋아!
산뜻하고 예쁜 스타일이 정말 트렌디한것 같아

-BrunchBitches
그치!! 한국 메이크업은 자연스럽고, 밝고, 젊어보여서 좋아
요즘 정말 K뷰티에 푹 빠져있어.
한국 스킨케어는 예전부터 관심이 많았는데 요즘엔 한국 메이크업까지 푹 빠져버렸어.
그리고 전~혀 후회하지 않아! 아.. 물론 내 지갑은 후회하겠지만..ㅋㅋ

Soft-Village-721
오 정말 좋은데?
특히 두번째 사진 반짝이 너무 예뻐

-BrunchBitches
고마워! 봄 스타일로 코랄 반짝이 도전해봤어

Soaringsage
메이크업도 예쁘고 헤어도 예쁘다!!
컬러가 정말 잘 어울리네

heretic8921
완전 귀엽고 산뜻한 룩이야, 게다가 너무 아름답잖아~!

lifeuncommon
난 개인적으로 눈 주변에 핑크색 섀도우 쓰는걸 안좋아해
뭔가 알러지가 올라온것처럼 보이거든..
하지만 나머진 정말 사랑스럽네! 
부드럽고 자연스럽고 꾸안꾸 스타일의 메이크업이 정말 좋아!

OMAMakeupSchool
나도 한국 스킨케어 제품, 메이크업 제품들 너무 좋아해
너한테 진짜 잘 어울린다!

Firm-Brilliant-605
정말 예쁘네, 피부에 결점이 없어보여

Jessameen
산뜻하고 눈도 크고 아름답다!!
잘 어울려

minirose9
완전 빛이난다!

Sandiebae
컬러도 내추럴하고 너무 좋네! 예뻐!

ctrlyuna
메이크업도 자연스럽고 반짝이도 살짝 있는게 너무 예쁘다
나도 이런 메이크업 해보고싶어

-BrunchBitches
클리오 트윙클 팝이랑 페리페라 슈가 트윙클 라이너 강추!!
하루종일 번지지도 않거든.
처음에 발라놓은 반짝이가 하루종일 그대로 있었어

-ctrlyuna
댓글 고마워 
한국 화장품 아마존에서 샀어? 아님 예스스타일에서 샀어?

-BrunchBitches
우리동네에 있는 한국 화장품가게에서 샀는데
예스스타일에서도 팔아! 원한다면 10프로 할인 코드 알려줄게.

Grouchy_Pasta
나도 그 마스카라 꼭 사야겠어
메이크업 정말 잘 어울린다~!
만약 글로시한 립스틱 좋아하면 롬앤에서 한번 찾아봐
거기 워터틴트가 진짜 좋더라구

-BrunchBitches
몇개 주문하긴 했는데 너무 오래됐어~~
아마존에서 주문한것도 16일은 되어야 여기 도착할것 같아

zuzoa
메이크업 정말 잘했다!
이 스타일이 너한테 잘 어울리는것 같아. 다른 스타일도 물론 잘 어울리겠지만~!
새로운 스타일에 도전해보고싶다면 립을 그라데이션 해서 그려봐
요즘 한국에서 트렌드거든! 립라인 바깥족은 스킨컬러나 누디한 색깔로 바르고
안쪽은 진한 레드나 핑크컬러로 바르는거야!

-BrunchBitches
예전에 한번 시도해봤는데 제대로 하려면 컨실러를 써야 할 것 같더라구
그리고 컨실러는 지속력이 그렇게 길지 않아서 개인적으로는 선호하지 않는 스타일이야
하지만 그것도 제대로만 하면 너무 예쁜 메이크업이지!

luvingdevon
정말 자연스럽고 예쁘다!
메이크업 한건지 잘 모를정도로 자연스러워!

diiabla
진짜 마음에 들어! 완전 산뜻하고 예뻐보이네.
눈두덩이에 반짝이도 러블리하다

Mental_Log4115
피부가 어두운 사람이 이런 메이크업한거 있으면 가르쳐줄래?
나도 이런 메이크업 해보고싶은데 어울릴지 모르겠어서ㅠㅠ

-BrunchBitches
당연하지! 달시라고 인플루언서가 있는데 틱톡에서도 활발하게 활동하고
아시아 스타일의 메이크업을 정말 잘 하는 사람이야!
댓글 고마워! 원한다면 어두운 피부를 위한 반짝이 제품들도 추천해줄게!

-Mental_Log4115
나도 달시 팔로우 하고있어! 
멋지고 유쾌한 여자야ㅎㅎ

-BrunchBitches
달시말고는 K뷰티를 다루는 어두운 피부톤의 인플루언서가 생각이 안나네..
메이크업 시장 타겟이 특정 피부 컬러에 맞춰진건 아니지만
그래도 많은 사람들을 놓치고 있다니 바보같아

Elephantzfly
레이첼 브로스나한이랑 진짜 닮았네!

OkDocument3873
아름다워! 특히 아이섀도우 대박이다

airportaccent
오 정말 멋진데!!
나도 저 제품이랑 섀도우 당장 써보고싶어

AlexandraLiberty
너한테 정말 잘 어울리는것 같아

mdunkz
완전 예쁘다!! 부드럽고 따뜻한 느낌의 핑크색 섀도우가 
초록색 눈동자를 더 돋보이게 해주는것 같아!!

BevyChocolate
약간 엠마왓슨 닮은것 같아.. 약간..
그리고 메이크업도 진짜 예쁘다

-BrunchBitches
개인적으로 닮았다고 생각하진 않지만 최고의 칭찬이네!

DammitMeredith
와우! 진짜 잘 어울린다!
메이크업 튜토리얼 링크 알려줄 수 있어?

-BrunchBitches
사실 내가 메이크업 아티스트라 튜토리얼 같은건 아쉽게도 없어
그냥 사진보면서 메이크업 하는거야.
내가 사용한 제품들은 위에 써놨어. 동네에 있는 한국 화장품가게에서 샀지만 
예스스타일이나 스타일바나에서도 구할 수 있어.

Lasairfiona
정말 예쁘다! 
근데 립은 좀 이상한것 같아
컬러는 괜찮은데 좀 이상하게 바른 것 같네
아마 내추럴하게 보이려고 그런거같은데
그러려면 립라인을 굳이 샤프하게 그리지 않아도 될것같아!
어쨌든 컬러는 너무 좋다!!

-BrunchBitches
지적 고마워! 
아랫입술 라인이 좀 비뚤어서 
그부분을 커버하려고 하다보니 좀 이상하게 그려진것 같아
보통은 입술 전체적으로 틴트를 바르거든~

BrunchBitches
다들 좋아해줘서 고마워 얘들아!
원래 스모키하고 컬러풀한 메이크업을 주로 하다가 이런 스타일 도전해봤더니
꽤 재밌더라구~! 여기서 약간 더 어두운 느낌으로도 한번 해볼게~!





번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 22-04-14 13:56
   
잘봤습니다.
메종 22-04-14 13:59
   
잘봤습니다
땡말벌11 22-04-14 14:03
   
나도 분화장하면 원빈 소리 듣겠는걸~
     
ckseoul777 22-04-15 20:49
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ (´へωへ`*)대박이네요
잘살아보아 22-04-14 14:04
   
어설프게 따라한 느낌;; 더공부해라.
하다보면 이쁘게 잘하겠지.
     
ckseoul777 22-04-15 21:06
   
직업이다보니 안볼래 안볼수가없는게
중국은 전체적으로 화장이 두껍고찐하죠
일본은 한국 메이겁을 좋아하면서도
눈썹은 하마사키아유미 아무로 나미에
처럼 앞쪽의 눈썹을 다 짤라버리고
한국여성은  전체적으로 피부톤으로
환하면서도 아주 약간의 물광피부
 눈썹은 중간 땜빵에 샤도우와 팬으로.
넣어주기 입술은 바른듯 안바른듯
아주 자연스러운데 피부가 빛나보이게
트로이전쟁 22-04-14 14:06
   
문화파급력이 좋긴 좋은게 한국식 화장법만 따라하는게 아니라 그걸 할려고 한국화장품을 인터넷으로 라도 산다는거

문화는 역시 경제랑 연결돼있음
     
반디토 22-04-14 14:33
   
무도 쩐의전쟁2에서 형돈이가 정체 가리고 보틀팔때는 몇시간 동안 겨우 한개 팔다가
얼굴 까발려졌을대 부터 불티나게 팔리는거 보고 한말이 있죠.
"문화를 팔아야 하는구나.."
     
이젠 22-04-14 15:02
   
네. 추가적으로 아마 방송화면이나 카메라의 색조 톤에도 영향이 미치게 될 것 같아요. 이게 서양과 동양이 카메라 색조가 다르거든요. 화장법이 바뀌면 예쁘게 나오는 색조가 달라지니 지금 같은 현상이 일반화 되면 아마 10년내로 변화가 생길 것 같습니다.
     
기가듀스 22-04-14 18:03
   
단순히 경제에서 그치지 않고 더 나가서 미의 기준까지 바뀌게되죠.
          
ckseoul777 22-04-15 21:07
   
아주 격하게 공감합니다
 미의 기준부터가 달라지죠
     
ckseoul777 22-04-17 20:27
   
왜 지금 라스베가스에 불닭면을
서비스로주고  방탄들이 먹는 붕어빵
MGM호텔에서팔겠어요 어제 오늘
BTS콘서트 끋내졌다며 어제  V가
3번째 콘서트에는 남자아미분들이
많은건같다고했을때  진짜로 항상
방탄의 콘서트를 따라다니지만
세째날이 진짜 91세의 아미할어니도
오시고 76세 77세의 아미 할아버지
두분이오셨는데 소리지루는 모습도
정말로 귀엽고 멋지고 판타스틱하다더
하더군요~(ᐢ._.ᐢ;)՞

미국에서
아니 전세계에서 처음으로 맥도날드가
화물차를 개조해서 햄버거를 팔겠어요
전부 다 마케팅이죠  떡볶기45불?
붕어빵에 아이스크림토핑이 45불인데도
10대의 아마들이 20대기되면서 
콘서트가끝나고 에프터파튀가 무적
재미있얺다하더군요
Tobi 22-04-14 14:07
   
잘 봤습니다..
행운두리 22-04-14 14:38
   
남자가 봐도 k-뷰티 대단한거 같음.

단점은 대만,일본,중국에서 화장전 화장후 사진가지고 대한민국 성형1위라고 수작질 하는게 맘에 안드네요 ㅎㅎ
     
이젠 22-04-14 14:50
   
그들에 열등감에 찌든 소리는 인싸들의 문화로 퍼지는 순간 다 그냥 찐따들의 울부짖음 밖에 안됩니다. 이래서 BTS라든가 요즘 한국 스타일이 고급화로 여겨지는게 긍정 시그널 같아요. 영국이나 미국의 대도심 같은데선 최근 몇년사이 김치를 트랜디한 샐러드 취급하더라고요. 예전 같으면 마늘냄새나는 손 안가는 후진국 음식 취급이었을 건데...
ashuie 22-04-14 15:25
   
헐리우드 화장보단 100만배 자연스러움
     
ckseoul777 22-04-15 21:25
   
지금 왜 한국의 K-뷰티가 유명하게
된게기는 전세계의 마스크팩중에서
SK2 람콤 샤넬등을 다 물리치코
미샤의팩이 1워로 뽑혔죠
지금은  남여 모두가 사용하는
콜라겐생크림이라고 세안후에
이 생크림팩이 예전의 무스처럼
거품이 올라오는데 그태로 얼굴여
바르기만해도 진짜 팩은한것처럼
뽀해져서 진짜 드라마틱하게 피부가
끝내줍니다 이걸 방탄의 정국이썼다가
품절사태가일어났었죠
우리나라 천원짜리팩도 무지좋아요
RaSin 22-04-14 16:12
   
웃기는 건 한국의 페미들은 노메이크업 운동하면서 남자들이 여자를 화장을 하게 만들어 억압하고 있다고 하는데
외국의 여성들은 K메이크업하면서 자존감도 살아나고 정신적으로 리프레쉬하는 느낌이 들어 좋다고 함.
Durden 22-04-14 16:14
   
넘 예쁜데 눈썹이... 서양인이라 그런가 서양스타일인가
     
ckseoul777 22-04-15 21:32
   
솔직하게 개인적인 생각이지만
전체적으로 피부톤이 너무 매트하니
피부가 땡겨보이고 저기에 볼터치를
저렇게 너무 퍼지게 발라서 어딜강조
하려는지 어느장소에가는지를
알수없는 메이컵이네요
자 제점수는요?
BJYJ 22-04-14 17:37
   
교포화장 아니니 보기 좋네요
     
ckseoul777 22-04-17 20:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜
재미교포분들이나 재일교포분들도
눈화장을 빼고는 거의 비슷하죠
바두기 22-04-14 18:00
   
잘봤습니다.
가출한술래 22-04-14 21:05
   
잘봤습니다.
자기자신 22-04-14 22:49
   
잘 보고갑니다
netsisgun 22-04-15 00:21
   
잘봤습니다.
ㅇㄹㄴ 22-04-15 02:40
   
잘봤습니다.
carlitos36 22-04-15 09:06
   
잘봤습니다,.,.
트레져sn 22-04-15 13:41
   
화장인가 분장인가...
     
ckseoul777 22-04-15 21:40
   
에이 화장이죠^^ 
우리나라 메이컵이어려워요
얼굴에 점도하나없는 피부가
좋은데  그런피부를
더 이뻐보이기에 환하고
아주 약간의 물광 메이컵에
이쁜사람을 더 이쁘게하는게 얼마나
이쁘게하려고 화장을 한다는게
얼마나 이쁘겠고 어렵겠습니까???
에페 22-04-18 14:39
   
한국스타일이 ㅁ 보이
에페 22-04-18 14:39
   
번역 고맙습니다