| 
|
첫번째 영상은 오이소박이를 만드는 영상이고
두번째 영상은 김밥을 만드는 영상입니다.
배경음악이 아주 감미롭고 좋네. 난 김치를 아주 좋아해. 난 만민중앙교회에서 처음으로 김치에 대해 알았는데 그 김치에 대해 보여준 프로그램 이름이 “신을 사랑한 사람들” 이었어.
그 교회 여자들은 엄청난 양의 김치를 만드느라 배추랑 다른 재료들을 엄청 많이 모았었지. 굉장한 일이었어!
EtainaShea
@EtainaShea
리플 달아줘서 고마워! 배경음악과 레시피를 즐겨줘서 기뻐. 난 내 스튜디오에서 노래를 여러번이나 다시 만들고 정리(?)했어. 이건 아리랑이라고 불리는 데 한국의 아주 유명한 민요야. 너의 김치는 어떻게 됐는지 가르쳐 줘 :-D
matahariwk
@matahariwk
나도 언젠간 김치를 만들어보고 싶었는데 지금은 학교에 충실해야 되고 직장 구하는 것도 열심히 해야 해. 직장이 없으면 돈을 못 벌고 돈이 없으면 먹을 음식도 없어. 김치도 없단 소리지 T__T.
EtainaShea
@EtainaShea
요즘 힘든 일이 많다니 유감이구나. 난 너의 꿈이 이루어지길 바라. 너의 꿈과 열정을 추구하는 게 중요해. 난 너에게 행운이 가득하고 행복과 성공이 있길 바랄게!
matahariwk
난 김치를 사랑해!! 난 우리 할머니가 돌아가시기 전에 할머니랑 같이 만들어봤어. 비디오 올려줘서 고마워!!
JexyTorres
@JexyTorres
와우. 훌륭하다! 넌 너희 할머니의 레시피를 갖고 있니? 너희 김치는 어떤지 나도 가르쳐 줘. :-D
matahariwk
@matahariwk
난 우리 할머니의 레시피를 갖고 있지 않아. 불행히도 할머니가 돌아가셨을 때 잃어버렸어.
그치만 난 다시 김치 만드는 법을 배우고 있어. 우리 아이들을 위한 홈메이드 레시피를 얻기 위해 열심히 노력중이야!
JexyTorres
2:45에.. 내 생각에 그녀는 배(과일)를 의미한 것 같은데.. 크랜베리가 아닌......
Tarako461
부엌에 여자 2명이나 들어갔어? 이건 기적이야! :O
bloodhoun138
@bloodhoun138
나도 완전 동의해. 나도 여자인데! 부엌에 여자가 많을수록 음식은 제대로 만들어지지 않아.
dolcemaddalena
훌륭해보여!
Yummies4Dummies
파란색 셔츠 입은 백인 여자 완전 섹시한데~
VanMedia
손님이 김치 만드는 걸 망쳤어. 젠장!
MMinxi11
난 지금 피쉬소스를 붓고 있어.
daoquynh29
신이시여.. 난 생강을 엄청 싫어하는데.. 그래도 난 김치 안에 있는 생강은 먹을 수 있을 거 같아...o.o
redleader55yt
소다 다음에 뭘 넣어야 한다고?
aiellavalera123
이건 김치 만드는 전형적인 방법이 아니야. 내 생각에 이건 서양식(?)인 것 같아.
TheSilvertree333
안녕. 난 이 영상을 진짜 좋아해. 난 이번 주에 김치 만드는 걸 계속 생각해왔어. 그래서 말인데 김치 만드는 레시피를 글로 써주면 안될까? 무슨 재료가 들어가고 얼마나 필요한지 말야. 고마워! 김치 만들고 싶어서 미치겠어! :)
skessy03emo
그녀는 “아리가또” 라고 말했어. 이건 일본어지 한국어가 아니야
nichya11
@nichya11
그녀는 잘못된 대답을 했어. ‘아리가또’는 ‘감사합니다’ 의미일 뿐 ‘안녕히 가세요’ 라던가 ‘만나서 반가워’의 의미가 아니야.
mrlolalo
@mrlolalo
아냐. 난 한국인이야. 그리고 난 ‘아리가또’가 일본어인걸 알아. 그건 한국어가 아니야.
그리고 한국어 사전에 찾아봐도 그거랑 비슷한 단어는 없어. 근데 난 비디오 어디서 그 말을 했는지 모르겠네.
tokee1234567
@tokee1234567
“감사합니다”를 못찾았다고? ‘아리가또’는 ‘감사합니다’의 의미인데.. 와우. 넌 위키피디아나 ANY 일본어 사전에서 ‘아리가또’를 못찾았나보구나.. lol
Prkwon
@Prkwon
나한테 리플 단 사람 좀 보소. 사실이 아닌 걸 그만 가정하라구.
tokee1234567
아주 좋은 레시피야!!!!! 난 유튜브 처음 이용해보는 데... 베트남 음식을 어떻게 하면 쉽게 만드는지 확인해 보고 있어.
YummiesForDummies
좋다~
pengyou1909
이건 파워풀한 비디오야. Cathlyn은 너가 좋아하는 일을 계속 하는 구나. 난 언젠간 너의 멋진 음식들을 꼭 한번 먹어봤으면 좋겠어. 신의 축복이 너와 너의 가족들에게 가득하길.
americanplanninginc
난 저기에 이탈리안 아기가 한국 음식을 먹고 만드는 법을 배운다는 게 기뻐.
sangio2007
왼쪽에 있는 여자가 “안녕히가세요” 라고 말 했을 때 진짜 귀여웠어! lol
iluvinsung90
좋지 않은 커뮤니케이션이군!!!
swe3t07
난 완전 동감이야 - 이건 믿을 수 없어.
chris12121
걸쭉하게 만들어졌을 때 설탕은 별 도움이 되지 못할 거야. 발효에만 도움이 되.. 설탕은 배추를 발효시키는 박테리아에게 밥이 되거든.
pshows70
너 머리 올리니까 완전 이쁘다! ^ ^
s0oitchy
다시 돌아와줘서 고마워! 난 니가 더 이상 유튜브에 영상을 올리지 않을 거란 소식에 유감이었었는데, 그래도 난 널 이해해. 너의 tv쇼에 행운이 있길!
rocky143sowha
음, 이 비디오는 10분 이내로 편집되면서 중요한 정보들을 빼먹은 것 같네. 왜 소금을 친 채소들을 씻어야 하는지 사람들은 몰라. 그치만 나는 소금을 치기 전에 완전히 다 씻어버렸어 :-)
matahariwk
@matahariwk
만약 씻지 않는다면, 그건 아마도 엄청 짤 거야. 적어도 내 경험에 의하면...
gaudetjaja
난 김치가 이렇게 심플하게 만들어지는 줄 몰랐네. 나도 언젠간 우리 조상들을 위해 만들어 봐야겠어...lol 좋은 쇼야.
dilliondemand
확실히 이건 보기보다 손이 더 많이 들어가지만..... 맛은 진짜 좋아! :-)
너가 만든 거 맛이 어떤지 가르쳐 줘 :-D
matahariwk
난 이런거 그닥 안좋아하지만 넌 잘 만들었으면 좋겠어... 너의 쇼를 즐겁게 볼 수 있게 해줘서 고마워.
dilliondemand
젠장. 넌 김치 스토커구나... lol
anhdillion
알겠다! 난 설탕을 계속 잊고 있었어 :/
Chelle2190
아주 맛있어 보이는 김치네!
powerplantop
와우, 나도 오이소박이 만들어봐야지. 근데 난 배추 하나밖에 없네.
mylove1
아주 좋은 에피소드야 Cathlyn. 나도 오이소박이 만들어볼 거야. 판타스틱해보여! 난 이게 고전 김치 레시피라는 걸 알아. 근데 참기름은 맛이나 발효에 있어서 무슨 역할을 하는 거지?
업로드해줘서 고맙고 시즌2 기다릴게... :)
fyshy1
김치 레시피를 올려줘서 고마워! 난 오이지를 정말 좋아해. 오늘 꼭 만들어봐야겠어.
rocky143sowha
만약 스시매트를 사용하면 김밥을 말 때 아주 편리할 거야.
whiteceiling
어떤 쌀로 만들면 좋아? 난 정확하게 못들었어 :)
rhino211111
@rhino211111
오, 난 칼로스 쌀을 사용했어 :-)
matahariwk
김밥을 자르거나 말 때 무슨 팁 같은거 없어? :[ 난 너처럼 예쁘게 안되네.
blackiechanism
쌀에다 뭘 넣었어? 소금? 그리고?
bexinhbexinh
식초 :)
kiddecakes
당근이랑 뭘 넣어서 요리한거야?
RAWRRxmonster
냠냠... 난 이걸 포트럭 파티때 만들었어. 김밥이 아주 짱이었어!
winane
* potluck : (여러 사람들이) 각자 음식을 조금씩 가져 와서 나눠 먹는 식사
고마워! 너의 포트럭 파티때 이걸 만들었다니 아주 기쁜걸. :-)
matahariwk
번역기자: Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
