서울에는 2만3천대가 넘은 택시가 밤 낮으로 거리를 달리고 있다.
교통 혼잡으로 막힌 도로를, 포뮬러1의 레이서 빰치는 운전실력을 갖은 택시 운전사들이 늦은 밤에 당신을 산뜻하게 집에 데려다 주는건 스릴 있는 일이다.  아, 참, 안전벨트를 하는
것을 잊지 말아라.

서울의 택시는 그 풍족한 숫자와 편리함만이 특징이 아니다.

GPS네비게시션과 블랙박스를 대부분의 택시가 갖추고 있어, 운전자와 승객을 인도하고 있다.(당신은 택시 비용을 신용카드나 T메니 카드로 지불할수 있다.)
그러나 당신이 서울에 처음 오는 사람이라면 어떤 색깔의 차가 택시인지 알아차리기에
는 어려움이 있을 것이다. 여기에 서울 택시 가이드를 적어 보았다.




(개인택시)



흰색인 서울 택시의 색깔은 택시라는 인상를 그리 주지 못하고 있다고 서울 시

관계자들이 말한다.

운전사가 택시를 소유하고 운용하는 '개인택시'는 서울시에서 많이 돌아다니고

있는 택시중 하나이다. 개인택시의 색깔은 실버이거나 흰색이다. 이걸 뉴욕에서

택시 하면 노란색을 떠올리듯이, 짙은 황토색으로 바꾸어, 서울에서 황토색하면

택시를 떠올리도록 할려고 시도 했던 적이 있었다.

 개인택시와 회사택시의 차이점은, 개인택시란 회사택시를 5년이상 무사고와 위반

사항 없이 운전한 베테랑 기사들에게 허가를 내준다는 점이다. 이런 점은

개인택시가 회사택시보다 안전하다는 평가를 내릴수 있을 것 같다.
 
요금: 기본요금 2천4백원에서 시작하여, 처음 2킬로가 지나면 144미터당, 
 
만약 차가 막혀 시속14.81킬로 이하의 속도라면 매 35초마다, 100원씩

요금이 올라간다. 밤 12시부터 새벽 4시 사이는 20% 추가 할증 요금이 붙는다.

회사택시)



전화로 부를수 있는 콜 택시 역할도 한다.

개인택시처럼 회사택시도 서울 여기저기서 많이 볼수 있다.

그러나 다른 점은 택시의 소유가 개인 운전사가 아닌 회사의 소유라는 점과, 편하게 전화로 콜택시 같이 부를수 있다는 점이다. 

요금 : 개인택시와 같다 (할증시간 요금도 개인택시와 같다)

어쨋던, 당신이 전화로 택시를 부른다면 콜 요금으로 1천원이 추가로 붙는다.


Kind-call taxi: +82 1588 3382
KT Powertel: +82 1588 0082
Butterfly call taxi: +82 1599 8255
S Taxi: +82 1577 0115
Hi Call: +82 1644 8200
Dongbu Call: +82 1688 2255
More on CNNGo: How to ride -- and hopefully survive -- Bangkok's 'motycy' taxis
 

(모범택시)




당신이 여성을 검은 색 모범택시로 보내준다면 좋은 인상을 줄 수 있을 것이다.

모범택시는 일반 택시보다 더 좋은 서비스나 '안전'을 위한 사람을 위해 더 풍족한

주머니를 지닌 사람을 위해 만들어졌다. 이 모범택시는 검은색이고 다른 택시에 비해

더 우아한 서비스를 받을 수 있다.

요금: 기본요금 4천5백원에서 시작하고 3킬로 지나면 요금이 올라가기 시작한다.
164미터당 200원씩 요금이 올라가고, 차가 막혀 시속 15.14킬로 이하로 속도가 떨어지면 39초 마다 200원씩 요금이 추가된다.

다른 택시와 달리 밤 12시가 넘어가도 모범택시는 할증요금이 없다. 모범택시를 운전하고자 하는 택시기사는 다른 택시 운전사보다 추가 교육과 훈련을 받아야 한다.


Call +82 2 558 8000 to request a dispatch if you are having trouble hailing one.

More on CNNGo: World's best taxis 

(대형택시)





만약, 많은 사람이 한꺼번에 택시를 탈 필요가 생긴다면.....

대형택시는 벤형 승합차로, 8~9명의 많은 인원을 한꺼번에 태울수 있고, 더 많은 짐을

실을 수 있다. 많은 인원의 그룹이라면 대형택시 한대로 움직이는게 보통택시 두, 세대로

움직이는 것보다 경제적일것이다.

요금은 모범택시와 같다. 그리고 서울과 경기도에서는 주차시키며 대기하는 요금이

발생할 수 있다.

경고 : 콜 벤과 대형택시를 혼동하지마라. 콜벤은 사람수와 짐의 무게와 부피에 따라 요금이 부과된다.
콜벤은 미터기로 요금이 부과되지 않으며 운전기사와 흥정이 가능하고 보통 대형택시보다 비싸게 먹힌다.


To hail: call +82 2 888 2000 for a dispatch, or consult any of the jumbo taxi
companies below:
 
KT Call Taxi: +82 11 760 4041; www.koreantaxi.co.kr/
Daehyung Taxi: +82 10 5697 5550; http://www.jumbotexi.com/
Good Van Taxi: +82 11 357 1364; www.goodvantaxi.co.kr/

(국제택시)




일어를 할줄 아는 손님이라면 국제택시를 이용하면 운전기사가 양쪽 언어를

구사하여 서비스 하며, 관광에 대한 지식을 갖고 안내를 해준다.  언어 구사 능력은?

운전기사을은 각 언어에 대한 시험을 치루어야 한다.

국제택시도 3종류가 있다. 개인, 모범, 대형.......

요금 : 미터요금과 고정요금이 있다. 개인 국제택시는 기본요금 2천8백8심원이며

144미터마다 혹은 35초마다 120원씩 요금이 올라간다. 대형과 모범 국제

택시는 고정요금이다. 인천공항에서 출발하는 국제택시의 고정요금은 3시간에 5만원이다.

To hail: call +82 1644 2255

(장애인콜택시)

휠 체어를 사용해야 하거나 장애인이면 장애인 콜택시를 이용하며 외국인도 여권등

증명서가 있으면 이욯할수 있다. 이 택시는 휠체어를 실을수 있게 되 있고 장애인들의

승하차를 도와준다. 24시간 운용되고 있다.
 
요금 : 35%정도 보통 택시요금보다 저렴하다. 기본요금 1천5백원에서 시작하여

5킬로 지나면 매 킬로마다 300원이 추가되며, 추가 5킬로이후면, 매 10킬로마다 추가요금 35원이 붙는다.

To hail: call +82 1588 4388 (although foreigners can request this handicap call
 taxi, English-speaking agents are limited so be prepared)
 
More on CNNGo: Get a room: No more groping in Seoul's taxis

eclipsegts13 months ago 
한국의 택시의 종류와 요금에 대한 풍부한 정보 감사해요! 

Guest3 months ago
멋진 기사야 !

번역기자: yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.