해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CA] 한국의 빵집을 찾은 외국인, 포스팅 영상반응
등록일 : 12-02-04 13:50
(조회 : 31,239)
글자확대/축소
| 
|
|
한국의 베이커리를 방문한 캐나다 부부의 반응입니다.
우선 얘기를 시작하기 전에, 한국은 지금 엄청나게 추워요! 이 영상 찍을때 아마 영하 13도 였나 그랬을 거에요.
손가락이 얼어 버릴까봐 걱정하는데 거의 모든 시간을 다 썼네요. 카메라의 버튼이 너무 작아서 뚱뚱한 장갑을
끼고 누르는게 쉽지 않았어요.
아무튼 우리가 전에 갔던 한국의 길거리 음식점에 대해 얘기를 할게요.
...
(파리 바게트에서 파는 제품들 설명 중략)
...
코코호도. 이게 한국의 전통 음식이 맞는지 잘 모르겠어요. 뭐 이런저런 이유로 맞다는 생각이 들긴 했지만요.
아무튼 아! 이거 정말 맛있었어요.. 한국인은 정말 팥이 들어간 디저트를 좋아해요.
...
* 코코호도라는 상점에 써있는 영어 광고 문구중 integrity를 intefrity라고 적은 오타가 보입니다.
한국에 대한 악의적인 부부로 영상 삭제합니다.
Alison Kolano
Angel food cake라는 가게 안 좋아하는 사람 없지?
Emily W
뉴욕의 차이나타운에 있는 파리바게트에는 저런 것들을 안팔더라구.
베트남 빵같은 것과 바게트샌드위치, 아시아 스낵들과 마실 것들만 있더라.
샌드위치에는 구운 돼지고기 같은거랑 오이, 당근, 피망 등이 들어있었어.
K.
너희는 "코코호도"라는 말이 세상에서 가장 귀여운 단어라고 생각하는데 아니야.
내 생각엔 여기 토론토에 있는 이웃집 토끼 이름 "맛쿠로쿠로스케"라는 단어가 가장 귀여워
한번 대결해 보자구! 하하!
그건 제쳐놓고, 나도 올 해 초에 한국에 한번 갔었는데 엄청 추웠어.
정말 죽을수도 있겠다는 생각이 들었어. 영하 13도인가 그랬는데, 바람이 미친듯이 불었었지.
너무 추워서 걷기 힘들었기 때문에 한국 길거리를 돌아다니며 즐길수 있는 기회를 놓쳤지..
봄이나 가을 중에 한번 다시 갈거야. 그래서 이번엔 커피숍이나 호텔에서 시간만 보내는 그런 일은 없도록 할거야..
Sonya Plitt
전체적인 영어 문구가 재밌어. 하지만 intefrity라는 오타는 정말 최고다..
너희들 먹는 모습이 참 좋구나.. 재밌어
Christine_Nicole
난 너희들이 먹을 것을 고양이에게 먹이로 너무 좋아!!! 나도 먹이 주고 싶어. 난 고양이를 비롯한 동물들을 좋아하거든
Cole Meixner
이 비디오 만들어줘서 고마워. 나도 한국과 아시아의 베이커리들에게 빠져있어.
난 뉴욕에 사는 대학생이야. 나도 길가다가 멈춰서서 미친듯이 먹곤해.
너희들은 한국베이커리를 쉽게 갈 수 있으니 부러워.
Katie Lee
어째서 커피숍 안에 고양이가 있는거야?
zhie669ksoul
이 곳 캐나다의 겨울은 정말 최악이야... 4겹을 껴입어도 부족할거야.
캐나다에는 퇴폐한 베이커리말고 제대로 된 베이커리가 없어!! :)
아무튼 아시아의 베이커리 얘기를 하자면, 맛있는 빵에 그다지 깊게 연구되지 않은 듯해.
빵에 달콤한 것만 넣는게 아니라 전반적인 재료들을 다 넣지.
아무튼 코코호도는 맛있어 보인다..
Jenna Lawinger
나 이런 베이커리 관련 비디오 기다리고 있었어!
"서양골동양과자점 앤티크"라는 드라마에 나오는 김재욱같은 패스트리 쉐프가 없어서 아쉬워!
비디오 시작부분에 나오는 고양이 귀엽다! 너희들이 베이커리 안에서 장난치는 것도 재밌어.
하지만 다른 사람들이 이상하게 봤을거야.
JinDo Mann
파리바게트와 코코호도는 그렇게 훌륭한 곳이라고 생각안해... 한 거리에 20개는 있는 것 같아!
그리고 난 아침을 해결하러 거기 가지는 않아. 아마 티를 먹으러 가거나 일요일에 시간을 보내러 가지.
내가 유일하게 좋아하는 메뉴는 달콤한 감자빵? 이거야.
Sarah Weiske
실제로 코코호도의 웹사이트에도 많은 영어 오타가 있어 :P
아무튼 이 곳 유럽에는 코코호도가 없어서 아쉬워!
DeAnna Cai
나도 파리바게트갔을 때 핫도그 같은거 먹었는데 옥수수가 많아서 미국인에게는 신기하다구
Spasm
여긴 영하 20도였어
Maritza Olvera
난 차라리 영하의 온도가 좋아.. 여기 플로리다는 너무 덥거든.
Sannamari Metsalehto
니말도 맞아. 하지만 여기 핀란드는 오늘 영하 28도 였어 :D 그 정도로 추워.
Christian Hernandez
난 파리바게트나 뜨레쥬르는 가본적이 없어. 하지만 내가 지내는 송탄이라는 곳에는 작은 패스트리
전문점이 있는데 정말 엄청 맛있어. Mellisa's 라고 불리는것 같기도 한데 아무튼 엄청 바쁜 가게였는데
지난 2009년에 문을 닫았어.
SunnyKeehl
오마이갓 코코호도
이 발음이 나한테는 왜 이렇게 웃긴지 모르겠어 하하
XD
나 사이먼이 졌을 때 그의 리액션에 엄청 웃었어! 하하하!
아이같지만 귀엽군 XD
Cinnamon_Cappel
그 빨간 콩같은거 무슨 맛이야? 빨간 콩 먹어본적이 없어.
Katherine
엄청 맛있어. 약간 달고 부드러운 감촉이야. 달콤한 감자같은 느낌? 아무튼 맛있어.
Denise Tan 陈敏怡
중국에도 tau sa pau 라는 빵이 있는데 단팥+빵이라는 뜻이야. 난 거기 들어있는 단팥이 좋아.
Like Reply
21 hours ago
Ellen Conner
파리바게트는 여기 한국에서 내가 갈 수 있는 가장 가까운 아침식사 해결장소야.
내가 좋아하는 메뉴는 베이컨이랑 계란이 들어간 슬라이스빵!
xxmalle-mus
한국은 춥구나! 여긴 겨우 영하6도일 뿐이야. 덴마크에 사는건 나쁘지 않아. 좋은 비디오야.
HughJorgan
핫도그 같은거 맛있어 보인다!
Erikka Balibag
호두 케이크!! 나도 저거 발견하고 나서 완전 빠져버렸지. 여기 토론토에 있는 한인 타운에도 있더라구 :)
azyanti
나 저 코코호도라는 곳 한번 가보고 싶어.. 제대로 먹을 수 있을지 잘 모르겠지만.
Erica Anderssen
한국에서 너희들의 댄스를 보고 응시하거나 뭐라고 욕한 사람 아무도 없어? :)
Samantha Funes
이 곳 LA에도 파리바게트가 있어. 너희들 말대로 프랑스식은 아니야 하하.
Sophia Cipes
오 마이갓!! 나 한국에서 지낼때 저 야채빵 엄청 먹었는데! 그립다!!!
Kristal Koen
저 간판은 뭘 뜻하는거야? 그리고 무슨 말 하는거야?
2011년 한국을 빛낸 외국인 같은거에 뽑히기라도 한거야??
아무튼 좋은 영상이야! 너희들이 너무 좋아!
영상에서 고양이도 귀엽고 너희들이 고양이를 먹여주니 기분이 좋아.
cloiebuggeater
우리집에 와있는 일본에서 온 유학생이, 자기는 미국식 피자에는 옥수수가 들어간다고 배웠다는데
실제로 우리 미국에서는 그런걸 모른다고 하니까 충격을 받더군.
Doug M
내가 아일랜드에 살았을때 피자 위에 옥수수를 얹길래 나도 놀랐었지.
미국이랑 같은 브랜드명의 피자인데 재료구성이 달랐어.
Renee Mutch
지난 주에 나도 친구들이랑 맛있는 불고기를 먹으러 갔었어.
그런데 영하44도의 추위와 차가운 바람때문에 죽는줄 알았어.
Megan Toews
공공장소에서 이렇게 행동하면 사람들이 웃으면서 보지 앟아? XD 그 고양이 부분 너무 웃겼어 :)
그리고 사이먼.. 너가 이겼어!! 하지만 2PM의 다른 멤버들은 모르는구나.. 실망이야.. 준수, 우영, 찬성, 택연, 닉쿤, 준호 라구!
Todd Thacker
언제나처럼 좋은 비디오야. 하지만 내 생각엔 한국에서는 20을 셀 때 이십개가 아니라 스무개라고 많이 한다구.
Carolyn Kaschak
파리바게트라는 곳에는 엄청 맛있는 딸기 타르트가 있어.. 꼭 먹어봐야 돼 >.<
난 거기서 바게트를 사려고 했었는데 몇 번 실패를 맛봤었지..
내가 가는곳은 팔긴 파는데 한번이나 두번 밖에 안굽는것 같아..
ChOnUnMiGoOkSaRaM (한국에 살고 계신 미국분)
내가 브라질에 있을때 타피오카로 만든 빵을 먹어봤어!! pao de queso라는 빵!! 맛있었지!!
체다치즈와 타피오카 가루가 엄청 들어갔는데 쫄깃하고 맛있었어.
JR98
그거 맛있어! 얘들이 한국에서 타피오카 스틱빵 먹는 것 보고 나도 그걸 떠올렸어!
Vanessa Hui
어떤게 맛있을지 먹어보지 않고도 알 수 있는 능력이 있었으면 좋겠어. 모든 패스트리들이 맛있어 보여.
나도 한국과 아시아의 빵들의 달콤함이 특이한 달콤함이라고 생각해.
내가 자주가는 중국인 베이커리에도 핫도그가 있는데 그것도 달긴 단데
끈적거리고 뭔가 좀 이상해. 달콤한 데니쉬빵 위에 핫도그를 얹은 것 같고..
아시아의 음식 문화인가?
Veronica Kosloski
마르티나가 말하는 그 돌은 geo라는 거야.
Alice Zhou
그건 geode(정동석, 돌의 종류)라는 거야.
koreankelela
난 LA의 한인타운에 살아. 여기에도 파리바게트가 있는데 바게트는 한번도 못봤어.
나도 그 곳의 몇몇 메뉴를 좋아하는데 특히 잡곡빵은 훌륭해. 다른 베이커리에는
타피오카 도넛을 파는데 엄청 맛있어!
Tiffao Murrizawa
하하 사이먼, 너 "마틸다"에 나오는 뚱보 소년 같아 XD
Holli Sisson
나 저 깨가 들어간 롤빵이 맘에 들어. 내 한국어 선생님의 부인이 한번 만들어 준 적이 있어.
그렇게 강한 맛은 아니었어. 아마 엄청 많이라도 먹을 수 있을거야.^^
Vicky Harris
내가 지내는 호텔 뒤에는 파리바게트랑 연관이 있는 파리크라상이라는 가게가 있어.
나도 이태원에 있는 파리바게트에 가봤는데, 너희들이 먹은 것들이 거기에도 있어.
너희들이 사진촬영을 한게 신기해. 난 카메라로 이것저것 찍으니까 점원 중에 한 명이
팔로 X자를 보이더라구. 난 음식을 가리는 편이 아니라 거기 있던 대부분의 스낵이 맛있었어.
Esther
내 서울 여행이 너무 기대된다. ^_~
Caitlin Tophinke
나 너희들이 추천해준 그 "베짱이찬가" 라는 노래 들었어 :D
winnie
안이 비어 있는, 씹을 때 톡톡터지는 건 타피오카 라는거야.
버블티 안에있는 버블을 만들 때 쓰이는거지.
그리고 검은색 물체는 깨야.
pianogal101
내가 중국에 갔을때 모든 KFC제품 안에 옥수수가 들어 있었어 :]
Angela Lee
맞아 지금 한국은 엄청 추워..... 체감온도가 사상 최저 온도야!!
번역기자:니콜틴
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 니콜틴
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
