해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[2ch] 한국의 길거리 음식 소개 "붕어빵, 떡볶이, 호떡, 번데기" 일본네티즌 반응!
등록일 : 12-01-16 12:58  (조회 : 30,145) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 김치의 나라 한국의 ,길거리 음식[붕어빵].....[붕어빵도 떡볶이도, 무척이나 맛이 있어서 좋아합니다.]

 포장마차에서 쉽게 먹을수 있는 한국의 간식 네 가지를 소개합니다. 우선은 붕어빵. 타이야키와 비슷하지만 일본어로 직역하면 후나야키입니다. 타이야키보다는 조금 작고, 안의 팥은 미즈요캉정도의 단맛을 느낄 수 있다. 무척이나 맛있습니다.

 떡볶이는 가늘고 긴 떡을 달고 매운 고추장 소스로 뽀글뽀글 끓여서 이쑤시게로 찍어서 먹습니다. 저는 너무 많이 먹어서 배탈이 났었을 정도로 먹었던 적이 있었을 정도로 맛있습니다.

 호떡은 철판에서 뒤집어 가면서 굽습니다. 겉모습은 팬케이크 같지만 안에는 흑설탕이 들어있습니다. 먹으면 반드시 입을 데고 맙니다.

 마지막으로는 번데기. 누에의 번데기를 군밤처럼 구워서 팝니다. 냄새가 독특해서 먹어본 적은 없지만, 참깨와 비슷한 맛으로 맛있다고 합니다.








lDuFIPin
 김치 안 좋습니다.

 

 

Cq5DEGop
 타이야키 짝퉁이야?!

 


ccVo0Y15
 붕어빵, 떡볶이
바보같은 명칭 ^^

 


3w1wHJJz
 붕어빵은 완전히 타이야키에서 유래. 떡볶이는 일본의 경단에서, 한국은 일본통치시절의 관개개발까지 쌀생산을 제대로 하지 못 했다. 전부 일본에서 시작했지.

 


UpLUZCwC
 이런 일제잔재는 추방하지 않는구나.

 


bEBTkfH7
 배가 아파진다.
반드시 입이 데다.
먹어본 적이 없다.

무슨 마케팅이 이래?

 


JhDxQ+SW
 빙어튀김 같아.

 


a/+RujHE
한국에서 붕어 먹는거야?

 


FhKwat0m
 일본에서도 타이야키의 여러 버전이 몇 가지 있어.
대형 크기의 타이야키도 있고, 회전 야키도 있고.
이러한 것도 유행이지.

 


4B9NAkg+
 한국에서 붕어는 좋은 상징인가?

 


SvL9ieER
 닮은 것이 아니라 단지 타이야키를 따라한 거잖아.

 


4B9NAkg+
 떡의 달고 매운맛도 조금은 먹고 싶어.

 


b2SxkYne
 12살짜리가 보낸 투고 기사야?!

 


???
 떡볶이는 단 맛과 매운 맛이 잘 조화되어 있어서 무척이나 맛있어.
아마도 한국 요리 가게에 가면 나올 거야.

 


WjjFVuts
 붕어빵이 일본에 전해져서 타이야키가 된거야.

 


Hz4gFQm4
 붕어는 먹고 싶지 않아.
최근에 [먹는 생선]이라는 이미지도 없고.

 


ItkFdOI8
 웬지 그 모양 그대로의 생선이 들어가 있을 것 같이 보여
타이야키를 살짝 변형시킨 애교같은 것이 없어서 살짝 건방져 보여.

 


qHgkUVVq
 타이야키는 붕어빵의 복제품.
일본은 복제 상업을 그만둬라!

 


JZiM2y+d
 그런데 번데기는 바퀴벌레같아.
먹으면 맛있는 거야?
 

 


CtNB8sKZ
 붕어방은 확실하게 타이야키의 짝퉁이잖아?!
그런데도 아직도 기원주장하는 거야?

 

 

YKNy39lV
 원래 팥을 달게 삶아서 팥속은 일본이 기원이라던데.

 


JZiM2y+d
 한국 드라마를 보면 자주 나오던데....타이야키하고 둘 중 어떤게 먼저 나온거야?

 


L5l0T279
 떡볶이? 뭐야 이건? 옛날의 살찐 구더기야?

 


ENHpQZZU
 모든것을 하급 카피하는 나라라는 인상

 


G2jHM76H
 도미는 일본에서 경사스런 음식인데, 한국에서는 붕어가 경사스런 음식인거야?

 


L5l0T279
 김치를 먹으면 토우가라시병에 걸려. 정신병자가 된다고.
조선을 봐봐

 


yPdFvpFD
 한국에서는 붕어가 일상적인 음식이야?

 


DYYvTYEB
 왜 한국에서 매운 음식이 퍼진거지? 보통은 더운 나라에서 매운 음식이 보급되어서 발한작용을 하잖아.
매운 음식은 추운 날라에서는 치명적일 텐데.

 


aCrVX4pW
 그냥 후나(붕어)라는 이름에서부터 냄새가 날 것 같은데 왜 그런 이름이 붙은건지 모르겠어.

 


A9Jn8ELU
 호떡은 포장마차에서 갓 만들어진 상태에서 먹는 거야.(^q^)

 

 

2A3X4W+3
 김치라는 명칭만이 조선에서 생겨난거야.
조선인의 기원 조작이 처음 나온 것이 김치입니다. 제대로 아시아의 식문화에 대해서 공부해봐
원래부터 세계에서 김치라는 이름으로 통하는 곳은 반도하고 일본뿐인데.....

 


77ubmY/x
 언제까지 일본을 따라할 거야?
그러나 화과자나 양과자의 진수를 따라 잡기에는 아직 멀어서 전부 막과자.(싸구려 과자)

 


ryS0nG0Z
 메론빵과 비슷한 것도 있어.
곰보빵이라던가 그런 이름이었는데.,

 


28dbOMI9
 뭐야 이건?
최근에 대놓고 따라하는 것은 그렇다쳐도
배가 아프다고 하는 거나 반드시 덴다니. 마지막에는 벌레.
이게 조선의 음식이야?

 


SedGHCRv
 혹시 [헤엄쳐봐! 붕어빵군]같은 노래도 있거나 하는건가

 


zsRLvVrt
 후나(붕어)라니...식욕 땡기는데

 


TBr5A2ne
 뭔가 없어 보이는 붕어빵.
타이의 배 속의 꽉찬 팥소가 매력인데.

 


YHyPaP34
 이것도 맛있는거야?

 


ryS0nG0Z
 타이야키의 기원은 타이.
종주국은 틸라피아빵.

 


TjDedCyF
♪매일 매일 우리는 쪽바리가 부러워시 싫어졌다네.

 


85RTUUXJ
 왠지 한국의 음식 이름의 발음은 좀 더러워.

 


IVspXMJl
 붕어빵보다는 붕어튀김같은 느낌이 들어.
왠지 싫어.



번역기자:malruda

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : malruda

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

1249 12-01-16 13:01
   
저런 웰빙호떡보다 찹살에 설탕 팍팍넣은 살찌는 호떡이 더 맛있는데 ....
     
Gerrard 12-02-01 20:04
   
ㅇㅇㅇ/..
익명 12-01-16 13:08
   
아.. 군것질 하고 싶어지네...
잘 봤습니다
oOoMMmm3 12-01-16 13:08
   
그리고 너희 나라 모든것의 기원은 한국이지. 집, 밥과 국 반찬, 도자기, 등등 전반적인 생활양식의 기원이 어디에서 왔을까 생각해보렴.떡도 한국이 기원임
잭키콩나물 12-01-16 13:09
   
하여간 쪽바리들... ㅋ
우리나라는 신석기 시대볍씨가 나왔고 니들은 한참 후에 나온 것도 니들 학자가 조작한 거잖아
쌀이 뭔지도 모르고 산 놈들이 웃기지도 않네
돈빌려드림 12-01-16 13:15
   
그냥 너네는 백제의 후손이라는거만 알아둬라..
우리가 큰집이라는 애기다 이놈들아~
     
ultrakoo 12-01-16 14:58
   
쟤들은 후손이 아님..

백제 유민들이 지배했던 노예들이였음 ㅎ
          
U자외선V 12-01-18 08:34
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
northsea 12-01-16 22:26
   
일본인들은 백제의 후손이 아닙니다 일본 왕가쪽이 백제후손이라고 볼수있죠 현재 일반 쪽바리들은 백제인이 넘어와서 노예로 부림과 동시에 여러가지를 전파해줬습니다.
이노여저미 12-01-16 13:17
   
도래인이 없었다면 일본은 지금 평균키 165정도였을듯

물고기처먹고 오래오래 살아라 ㅋ 방사능물고깈ㅋ
눈팅이 12-01-16 13:18
   
L5l0T279 김치를 먹으면 토우가라시병에 걸려. 정신병자가 된다고.


방사능에 숙성시킨 일본의 음식은 중금속 소스에 찍어먹으면 이타이이타이병에 걸립니다.
     
선우 12-01-16 17:02
   
이타이이타이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 실제로 있는 병인지 모르겠는데 이름이 참.. 교묘하네요.
          
토렌트 12-01-16 17:08
   
실제로 있는 병이에요. 일본에서 1950년대~1960년대 주민들이 공장에서 방류한 폐수가 섞인 물을 마시고 아프다(이타이)라고 해서 붙여진 이름인데요. 카드뮴 중독으로 발생하는 끔찍한 병이에요.
     
swetrue 12-01-16 18:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포인트 12-01-16 13:31
   
번역 잘 봤어요.~
방사능이 더 더러운것을 모르네.
다롱 12-01-16 13:34
   
붕어빵은 일본의 타이야키에서 유래된 것으로 알고 있습니다
(맞나요?)
타이야키는 붕어빵보다 더 "빵" 에 가깝죠

떡볶이가 일본꺼라는 열등 발언은 거짓이지만요
     
롱다리민 12-01-16 16:11
   
일본의 간식거리 중 하나인 타이야키의 시초도 재일 한국인들이었다고 하더군요.

보통 일본의 음식문화 대부분이 원래 일본민족이 만든 것이 아닌 타국에서 일본에
들어간 교포들이 만든 것이 많습니다. 그렇게 자랑스러워 하는 "라면"도 일본에
채류하던 중국인들이 만든 것이죠.
          
선우 12-01-16 17:02
   
저 똥같은 우익 니트새퀴들이 꼭 이걸 보고 자아성찰하는 계기가 됬으면 합니다.
          
다롱 12-01-16 22:41
   
고래요??
잘됬닼

이름 비슷하네요 ㅋㅋ 우리집 강아지 이름인데 꺼꾸로하면 롱다리에요 ㅋ
          
메달수프 12-01-17 13:24
   
붕어빵이 한국에 온건 1930년 대 쯤인데.
일본에서 붕어빵, 그러니까 타이야끼가 만들어진건 19세기 말입니다. 일본이 더 빠르죠.
그리고 재일 교포가 만들었다고 하는데, 다 거짓부렁이구요. 나니와야(浪花家, なにわや)라는 가게를 운영하던 코베 세이지로(神戶 淸次郞)라는 사람이 만든 게 시초라고 합니다. 일본은 한국과는
다르게 호두과자랑 비슷한 맛이 난다고 하더군요.
호이짜 12-01-16 13:34
   
음 먹고 잡다  ㅜ..ㅡ
IceMan 12-01-16 13:36
   
맛있어보여요~~ ^^
레떼 12-01-16 13:45
   
그래. 일본의 잔재이긴한데 정말 많은 서민들 간식이었어.
그리고 일본에선 이런거 안먹잖아? 뭐가 문제인거냐
뭐만 나오면 지네꺼래
대빵이 12-01-16 13:48
   
그러고보니 호떡 안먹은지1년두 넘은거 같넹 한번사먹어야지 ㅎㅎ
플리터 12-01-16 13:49
   
떡볶이가 일본의경단에서 유래? 400년도 더된 궁중요리인데.. 일본놈들은 잘알지도 못하면서 지래짐작을 정설로 만드는 재주가 있다는
찹쏴알떠억 12-01-16 13:54
   
ㅋㅋㅋ 그래 그렇게 열폭해라
미드나잇 12-01-16 13:55
   
한자도 자기네들이 종주국이라 할 기세..
♡레이나♡ 12-01-16 13:58
   
열폭하는 모습 왜케 귀여운몰라 열도놈들 더 열폭해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갈갈갈 12-01-16 13:59
   
번데기는 자기들도먹던거면서 웃기시네....에도시대때 조선보다 악랄하게 살아간 사람들이ㅉㅉ
노호홍 12-01-16 14:05
   
아마 얘네는 일본인이 아닌가 봄.
가생의 12-01-16 14:07
   
이긍ㅉ기분이확잡치네.  니들이식문화같은걸로자꾸깝치면 이쪽은얼척없을뿐이란다...
흥흥카토레… 12-01-16 14:09
   
우그으~
가생의 12-01-16 14:11
   
지네글자가븅이라는건 생각도안하고 음식이름이괴상하다니...ㅋㅋㅋ 우리는 니네글자가 더괴상하고당황스러워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ붕오팡 똡뽘키 본데기  이게어느나라음식이냐 앙? 이거한국음식맞아? 엉?
없다고요 12-01-16 14:11
   
호떡 먹고 싶다 ㅋ
JuicyBee 12-01-16 14:17
   
3w1wHJJz
 붕어빵은 완전히 타이야키에서 유래. 떡볶이는 일본의 경단에서, 한국은 일본통치시절의 관개개발까지 쌀생산을 제대로 하지 못 했다. 전부 일본에서 시작했지.

--------------------------
아 이렇게 헛소리 지꺼리는ㅅㄲ 얼굴 한번 보고싶다
다 지들 한테서 유래된거래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무식한ㄴ
가출한술래 12-01-16 14:18
   
번역 잘 봤습니다.~
꽃쵸파 12-01-16 14:20
   
떡볶이가 경단이랑 무슨 상관이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 전혀 다른거 가지고 지내가 유래됬대 ㅋㅋㅋㅋ
한별 12-01-16 14:28
   
번데기는 어렸을적 뽑기하다 꽝되면 엄청 먹었었져
bonobono 12-01-16 14:45
   
아니나 다를까 떡볶이도 지네꺼라고 날조하고 있네..
소닉붐 12-01-16 14:49
   
붕어빵이나 타코야키는 전부 풀빵이 기원이고..
한지문화가 발달한 우리는 쌀이나 밀가루를 한지 접착제로 사용했으니 일본보다 역사가 깊다고 할수있지.

다만 이를 상품화한것은 일본이 먼저라고 할수있는데..
일본은 패망직전인 40년대 오사카에서 등장했고..
우린 한국전이후인 50년대에 국화빵이란 이름으로 등장했지..
이승만이 수입대체 가능한 가공산업을 육성하면서 소규모 가내수공업의 등장에 힘입은 결과물인거지.

또한 라면이 주식을 대신하기 위해 도입된 것처럼..
길거리에서 간단한 요기거리가 주식으로 대체되던 시절 만들어진 눈물이 담긴 음식이라고 봐야지.
인천반달곰 12-01-16 14:51
   
한국보다 더한 카더라 통신국 일본ㅋ
Silverwing 12-01-16 14:53
   
얼마나 열등감이 심하면 이런 사소한것도 인정을 못하고 날조질일까 이런 하등한 것들이 과연 같은 인류인지싶네 열등한 니혼징들 ㅉㅉ
맛돌이 12-01-16 14:55
   
백제인들이 어디서 한국한테 베꼈느니하냐? 니들은 존재자체가 한국인 카피다. 한마디로 정상한국인이 아니라 비정상적으로  변한 돌연변이 조선인에 불과.
     
ㄴㅇㄹㅇㄹ 12-01-17 09:18
   
조선인은 무슨 같은혈통으로 엮지마요 역겨우니까 ㅡㅡ
파스포트 12-01-16 15:00
   
하여튼  왜구들 뎃글은 읽어 볼필요가 없어여 ,,,,,, 한결같이  병진같어,  난 앞에  한두줄 뒤에 한두줄 그렇게 읽고 다 파악 한다는거,
ultrakoo 12-01-16 15:01
   
역시나 일본얘들 반응 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모래곰 12-01-16 15:06
   
일본인은 한국에 열등감이 장난이 아닌 것 같다. 하긴 유적지 발견했다고 좋아라 하면 모두 한국 삼국시대 유물이 나오니 얼른 덮어버리는 일이 수두룩한 일본인이 열등감이 없을 수 없다. 원래 여유있는 한국인들이 너그럽게 일본인을 이해하는게 좋겠다. 비록 일본인들이 백제의 하층계급이였어도 그래도 주인이 종을 감싸줘야 하는 법이다.
     
롱다리민 12-01-16 16:17
   
딴지는 아닙니다만...

일본과 백제를 엮지 말았으면 하네요. ^^;; 백제라는 나라가 그들에게 이어진 것이
아니므로 신라에 의해 패망한 백제는 그것으로 역사가 단절된 겁니다. 지배를 받았
던 어쨌던 우리의 입장에선 일본을 백제와 연걔시킬 하등의 이유가 없습니다.
오히려 자꾸 백제란 단어와 일본이 엮이므로서 빌미를 만들어주는 것밖에 안됩니다.
          
자연사랑 12-01-16 22:58
   
동감...
눈팅만 하고 가려고 했더니,
일본인이랑 백제인을 엮으려는 사람들이 많아서
결국 로그인을...ㅠㅠ

소수 백제인이 일본에 문물을 전해주고 이주했지만,
일본인이 백제의 후손이 되는 건 절대로 아니지요.
 
이해? 용서??
상대가 사람일 때나 가능한 얘기입지요.

비록 백제가 무너지기는 했지만
수준이 낮거나 문화가 형편없어서는 아닙니다.
일본과 한 통속으로 엮는 것은 백제에 침을 뱉는 것과 다름없지요.
               
거크 12-01-17 01:29
   
일본인이 백제의 후손은 아니지만.
적지 않는 일본인이 백제의 후손이에요.
사실 백제인이나 신라인들이 왜국에 많이 넘어갔습니다.
발견된 유물로도 알수 있는 부분이고요.
유전자로도 한국의 DNA라고 불리우는 o2b가 일본에서 1/3정도의 높은 수치를 보여주고 있습니다.
여성유전자쪽으로는 세계에서 가장 비슷하고요.
                    
신다르 12-01-18 01:15
   
원래 아누이족(조몽인)이 정착해서 살던곳에 도래인(가야인)이 들어 오면서 일본은 급변. 그후 백제 멸망후 백제 귀족이랑 이주민이 들어오면서 다시 한번 격변.
실제로 일본인들은 고대 우리 선조들이랑 짬뽕된 애들임.
뭐 우리도 한민족이라고는 하지만 몽골한테 다 털렸기때문에 할말은 없지만
쩍빠리 하는짓 보면 답없음.인정을 안하니
해금 12-01-16 15:17
   
오랜만에 떡볶이나 먹어야겠군. 너무 맛있어 보인단 말야.
화란초 12-01-16 15:47
   
아, 오늘 점심으로 떡볶이 먹었는데 ㅋㅋㅋㅋ
Magnolia 12-01-16 15:52
   
댓글 참 웃음 밖에 안나오네요ㅎㅎㅎㅎㅎ

호떡 어제도 먹었는데~!! 뜨끈뜨끈~  붕어빵이 또 땡기네요
fpdlskem 12-01-16 15:52
   
먹고 싶어지네~

잘 보고 가유~
긍게유 12-01-16 15:56
   
번데기는 지네꺼라고 안 하겠징???......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밥사랑 12-01-16 16:03
   
Hz4gFQm4
 붕어는 먹고 싶지 않아.
최근에 [먹는 생선]이라는 이미지도 없고.

또라이인가?
중앙동장닭 12-01-16 16:09
   
풋... 그저 소개한 것 뿐인대 벌써 기원 타령하내... 어이가 없어서...
"한국에는 붕어빵이라는 길거리 음식이 있습니다" 이게 어떻게 한국이 기원을 주장하는게 되냐?
다소니 12-01-16 16:14
   
2ch 반응 한결 같네요. 잘보고 갑니다.
아키로드 12-01-16 16:14
   
3w1wHJJz
 붕어빵은 완전히 타이야키에서 유래. 떡볶이는 일본의 경단에서,
한국은 일본통치시절의 관개개발까지 쌀생산을 제대로 하지 못 했다. 전부 일본에서 시작했지.

----------------------------------------------------
우리 할머님께서 말씀하셨지 할머님은 일제시대라니까 몰르시더라구
할머님이 아시는시대는 '외정시대' 할머님 나이 17세
쌀농사, 곡식농사 풍성하게 지어놓으면 쪽바리 색히들이 전부 싹 거둬 갔다더군 ㅅㅂ 색히들
그 잘났다는 븅신들이 왜 남에 나라 쌀 거두어갔을까? 응?

쌀생산을 못했다는 이런 븅신은 당췌 학교에서 정말 무엇을 가르키길래 저런 븅신들이 나오는걸까???
일본교육 정말 심각한거 같아 아니 어찌 저런 무지한애들이 있지?
     
옵형 12-01-16 16:59
   
일본에서는 역사 왜곡만 ㅇㅅㅇ
81mOP 12-01-16 16:18
   
뭘해도 좋은 댓글은 안달리는 jpㅋㅋㅋ
마룻 12-01-16 16:25
   
잽스들의 열폭은 여전하네
권투할망구 12-01-16 16:55
   
카피같은소리 하지말고 근본도 없는것들이....
쌀생산같은소리하네... 지들이 우리나라에서 쌀가져간 양이 얼만데!!!
우리가 너네를 길렀다고 말할까? 다 토해내라!!

기무치 베낀주제에!!!!!!!!!!!!
밥콩 12-01-16 17:19
   
모든 음식의 기원은 일본이다! 한국의 군것질은 국책사업이다! ㅡ> 2ch
오렌지망고 12-01-16 17:21
   
붕어빵은 열폭할만 하다고 생각함.. 근데 우린 붕어빵을 우리나라 고유음식이라고 우긴 적도 없는데 왜 저지랄들?ㅋㅋㅋ
천년여우 12-01-16 17:28
   
잘 보고 갑니다~
밝게사는나 12-01-16 17:29
   
ㅋㅋㅋㅋ 걍 닥치고 먹기나 하지...
신도 12-01-16 17:37
   
떡볶이가 경단에서 유래되었다는 소리도 들어본다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[비슷하면? => 지들꺼] 논리... // 넷우익만 골라죽일 수 없는 방사능 같은 건 없냐
     
ㄴㅇㄹㅇㄹ 12-01-17 09:23
   
떡 자체가 우리나라 고유음식이고 기원인데 저 지럴임 ㅋㅋㅋ
뜨억 12-01-16 18:16
   
3w1wHJJz
 붕어빵은 완전히 타이야키에서 유래. 떡볶이는 일본의 경단에서, 한국은 일본통치시절의 관개개발까지 쌀생산을 제대로 하지 못 했다. 전부 일본에서 시작했지.

=========================================================

진짜 '환상속의 그대'로구나...
     
Silverwing 12-01-16 18:25
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜구가 쌀을 논하다니 웃기네
아이스크림 12-01-16 19:04
   
무식한 방사능 원숭이들 ㅋㅋ 경단에서 유래한 거란다 빙ㅅㅣ ㄴ들 ㅋㅋ

니네들이  우리 전통 떡에서 아이디어를 얻어서 경단을 만든 거겠지 ㅋㅋ

날생선만 먹던 원숭이들이 무슨 경단은 ㅋㅋ
한시우 12-01-16 19:18
   
잘봣습닏 ㅎㅎ
오캐럿 12-01-16 19:31
   
남의 나라 문화을.. 폄하하는 자(者)들의 나라치고.. 뭐..딱히 내세울만한 게.. 없기에.. 그러하다는 말이 있지요..
빈수레가 요란하다.....  대충.. 이런 비슷한....ㅋ

//malruda/님.. 수고하셨습니다.. 우리나라 길거리 음식 소개..반응 번역.. 가벼운 마음으로.. 잘 봤습니다....^^!
어리별이 12-01-16 19:33
   
아..정말 심하다.. 이런 사소한 먹거리까지 지들이 원조라고 빡빡 우겨대니... 다른건 안봐도 비됴다.
퐈이야 12-01-16 19:34
   
애초에 원숭이들에게 문명을 전해주는 것이 아니었어 에혀
몽실 12-01-16 19:51
   
왜구 이 새끼들 짱깨랑 더불어서 한국 기원설을 열심히 퍼트리더니 요즘은 쪽국 기원설로 돌아섰나
반응이 영 싱겁네
위대한한국 12-01-16 20:06
   
섬나라에 저런 원숭이가 더 많아졌으면 하는 생각이 듬.....
푸른곰 12-01-16 20:09
   
방숭이들 진짜 한심하다 ㅋㅋㅋ 일본 ㅅㄲ들 우기고 자기꺼라고 하는데는 최고네..ㅋㅋㅋ 우기기 대회에서 우승하겠네 ㅋㅋ 독도 도 자기네 들 땅 중국도 자기네땅 러시아 섬도 지네 땅 어떤건 보니 일본 ㄴ이 자기가 몇천년전에 남자였는데 자기가 한글을 만들었데 김치도 자기꺼 라고 우기더니 그 국제재판소 인가 거기가서 지니 김치냄새 난다 김치비하 하네 아휴 일본도 불쌍하네 자기것들이 싫으니 남의껄 자기 꺼라고 우기니...
나늘 12-01-16 21:02
   
까보면 다 나온단다 ㅋㅋㅋ 수준 낮은 반응이네 ㅋㅋㅋ
패닉 12-01-16 22:10
   
쪽팔리들 먹고나면 질질 쌀거면서 열폭하기는 ㅋ
리키김 12-01-16 22:16
   
원숭이 나라 열폭 ㅋㅋ
좋을때다 12-01-16 22:23
   
궁중떡볶이는 사실은 궁중경단 이었던거야? ㅋㅋㅋㅋ 몰랐네~~
굼벵이 12-01-16 22:25
   
저넘들은 무조건 트집잡고 보네...아 괜히 봤다....
서라벌 12-01-16 22:28
   
또또 지랄헌다.. 이것들은 항상 남한테 뒤집어 씌우길 잘하지. 지들 식문화가 보잘것 없고 남의 것을 베끼기만 했으니 우리한테 뒤집어 씌우는 거임. 떡볶이가 경단에서 유래해? ㅇ? 떡볶이 먹어보고선 그런 얘길 하는거냐? 근거 없는 뇌내망상에 의한 날조는 언제까지 계속할 참이야? 그리고 붕어빵은 딱히 기원 주장하기가 그렇잖아? 한국에서 만들어진 음식은 아닐지라도 니들이 만든 음식도 아닌거지. 라면이나 짜장면의 경우와 같은거 아니냐? 우리가 언제 붕어빵이 전통음식이랬나? 그리고 어떤 무식한 쪽바리놈 하나가 산미증식계획 지껄여 놨는데 그거 다 니들이 뺏아갔잖아. 니들 단순한 통계자료 제시하면서 우리나라 근대화 시켰다고 빠득빠득 우기는데, 단순한 통계자료를 내세우자면 그때 당시 한국인들의 경제 수준은 근대 이전 보다 훨씬더 피폐하고 참혹했거든. 그리고 한국의 경제, 자본 대부분을 일본인들이 가지고 있었고. 근데 니들이 발전시켜줘? 뭘? 우리한테 남은게 없는데? 할머니께서 말씀해 주셨지. 일제시대 너희들의 악행들을.. 공출이랍시고 쌀이란 쌀, 곡식이란 곡식은 한톨도 남기지 않고 싹쓸이 했다고 하시더군. 혹 몰래 땅속에 숨겨논 것들이 있을까봐 막대기 같은걸로 땅을 푹푹 찍어보면서 철저히 털어갔다던데.. 진실을 알지 못하고 역사를 왜곡하는 더러운 짓을 언제나 멈출까? 너희들은 똑같이 힘의 논리로 당해봐야 돼.
     
나만바라봐… 12-01-17 02:06
   
저것들은 인간대우를 해주면 안됨. 잔악무도한 것들. 강제징용된 내 할아버지가 너희들을 저주할 것이다. 하찮다못해 뿌리도 없는 것들.퉤퉤퉤.
아나ㅇㅇ 12-01-16 23:28
   
역시 일본 없는거 지어내는데는 도사네 ㅋㅋ
MoraTorium 12-01-17 01:04
   
방사숭이들이 떠들어봐야~우끼끼~
거크 12-01-17 01:19
   
방숭이들의 댓글은 언제봐도 한결 같구나.
언제나 기원타령 ㅋㅋ
하긴 왜구 종족에게 문화를 전해준것이 우리민족이니까.
그것에 대한 열등감으로 현재의 비슷한 문화를 자기문화로 우기는것인가?
과자같은 카피한것을 집중적으로 보도 넷상으로 유명하게 만들어서 카피하는 쪽은 한국이다 라는 인식을 심어주는것도 같은 일환이지.
근데 한국은 카피를 알게끔 하지만 왜구는 모르게 한다는것..
과자같은 카피도 대부분 롯데지만.
롯데는 회장은 한국인 회장부인은 일본인.
한국이 카피했다고 보기도 애매한 부분.
유니 12-01-17 01:47
   
돌겟다..ㅋㅋ 날조 오ㅐ케 쩔지 ㅋㅋㅋ 미쳐 ㅋㅋㅋ 알고보면 니들 음식 다 우리꺼에서 유래된거 아냐 ? ㅋㅋ 백제때 울나라 사람이 넘어가서 천왕될때 말이야 ㅋ
patron 12-01-17 01:56
   
첫댓글부터 역시 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쌀이 주식인 음식문화에서 떡이 안발달하는게 이상한거 아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인들 무슨 세뇌교육 받나봐 ㅋㅋㅋ
일본인이 주장하는 문화 전달 경로___중국 -> 일본 -> 한반도___ ㅋ
ㅋ 세상에 육상경로보다 해상경로가 먼저 발달했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
littleboy 12-01-17 08:14
   
아니면 "한국은 항상 중국의 속국이었고 일본은 일본만의 뛰어난 독자적인 문화를
발전시키고 있었다!"라고 하죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
만류귀종 12-01-17 02:17
   
하도 조작질을 해대니 원생이들 하는 말은 하나도 못믿겠네요. 털뽑고 말 가르치고 글 가르쳤더니 막 기어올라요.
자기자신 12-01-17 02:28
   
우리보고 도둑?내가 보기엔 쪽바리들은 날강도네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ떡볶이하고 경단하고 무슨상관이야?ㅄ들아 지난번에 김치를 자기네것라고 우겨대더니 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ기무치라고 날조 좀 그만해 원숭이들아

김치를 먹으면 토우가라시병에 걸려. 정신병자가 된다고.=방사능에 숙성된 일본음식먹으면 몸이 고자가 됐요  세슘.풀루토늄에 쩔인 일본음식 먹으면 몸전체가 ㅄ이 돼요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도영이 12-01-17 04:30
   
에휴~~~
번역 잘 보고 갑니다.~
연탄불고기 12-01-17 10:53
   
개소리 지껄이는 쪽바리 똥꾸녕에
붕어빵과 뻔데기를 쑤셔 넣어버릴라!!!

족보도없는 타이야키 같은소리하네!
asdfjsdf 12-01-17 11:14
   
근데 붕어빵은 일본에서온거맞음
한시우 12-01-17 12:48
   
잘봣슴다~~
크레모어 12-01-17 15:53
   
번데기 적응하기 힘들텐데..
빠수리 12-01-17 17:46
   
경단의 기원도 일본이구나....! 중국이 아니구..!!!
아거비 12-01-17 19:01
   
아주 지들이 우주를 만들었다고해라.
ㅁㅊ년들 그거 붕어빵 타이야키인가?
야 만든건 니들 조상들이지. 니들이냐?
엉? 가만히 집에서 이 짓거리 하는놈들이,
나도 지금 쓰고있으면서 할말은 아닌데. 보자마자 그 지1랄하느것보다야 났다.
놀부 12-01-17 19:05
   
ㅋㅋ 넘 유치한 애들이라서 걍 웃음만 나오네..ㅎ
고요한밤 12-01-17 22:08
   
진짜 꾸준하구나. 성실하게 세상을 왜곡시키는 것에 실소를 금치못하겠다.
스스로의 발전과 세상의 선한 곳에 그 에너지를 쏟으면 네 조국 일본에 조금은 도움이 되지 않을까 싶다.
U자외선V 12-01-18 08:39
   
ㅋㅋ 이상하게도 섬나라에는 제대로 된 문화가 없는것 같아 꽉막혀있어서 그러나? 꽉막힌놈들이 방사능에  뇌를 먹혀버렸어  어떻해 끼끼들 ㅠㅠ 지능 더 떨어지는 거야?그런거야?
눈물좀닦고 12-01-18 09:30
   
웃음이 절로 나옵니다 ㅎㅎ
번역 잘봤습니다~
꿀이 12-01-19 01:30
   
번데기는....크고 나니까 못먹게 됬음
쿨사탕 12-01-19 12:28
   
ㅋㅋㅋㅋ
nelly 12-01-28 16:21
   
떡볶이가 일본 경단에서 나왓다고.. 완전 웃기네요.. 떡이란 것은 원래 농경문화가 발달된 곳에서 나오기 마련인데,, 일본은 그닥 쌀문화가 발달된 것은 아니잖아요?? 우리나라보다는 확실히..
근데 호떡은 몽고쪽?이 기원인데.. 원래 호자 들어간게 전부 오랑캐의 것을 뜻하는 의미하잖아요.. 이것도 설마 일본이 기원이라고 하진 않겠죠ㅋㅋㅋ
Gerrard 12-02-01 20:04
   
잘보고가요~
야광별 12-02-19 17:51
   
항상 일본애들은댓글을유치하고애들처럼달더라 ㅋ
Sukkerchok 12-12-21 18:44
   
ccVo0Y15
 붕어빵, 떡볶이
바보같은 명칭 ^^

--------------------------
니네 나라꺼가 더 ^^