해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 서울 시청 앞 1000원 스케이트 장에서 스케이트를 타보자!
등록일 : 12-01-15 22:02  (조회 : 18,070) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

서울시에서는 매년 서울 플라자 앞에 이와 같은 스케이트 장을 개장합니다.
1000원 이라는 믿기지 않는 가격에 1시간 이용권+스케이트 렌탈비 까지 포함되어 있습니다.
본 행사는 2월 13일까지 한다고 하니 시간 나시면 꼭 가보시길 추천합니다.
















한 시간에 1달러라고?? 괜찮은 조건인데?! J
암튼 늘 그렇듯 멋진 비디오다!
excaza
 

 
@excaza 그렇네요 ;) 정말 멋진데요!!
qiranger
 

 
예전에 유행했던 것 같은데..
agentm83
 
 
@agentm83 맞아요! 이거 정말 재밌어요!
qiranger
 

 
우와 괜찮다… 한시간에 천원이면 뭐 꽁짜나 다름없지.. 근데 암튼 아무도 모르는 곳에서 하키선수가 되는건 좀 어색할 수도.. 하하하. 하지만 그래도 다른 좋은 점도 있겟지? 예를 들면 한국 여자를 만난다든지 하는 것…J
kos37ter96
 
 
@kos37ter96 J 그러게 말이에요. 각자 하키채라도 하나씩 잡으셔야 할 것 같은데요?! 암튼 그리고 작업하기에 좋은 것 같긴 하네요.ㅎㅎ
qiranger
 

 
난 이제 인포메이션 센터 서비스가 필요하지 않아! 왜냐면 Qiranger채널이 있으니까! 하하하. 암튼 너의 한국 첫경험을 진식으로 축하해 Net video, Steve! 정말 잘 했어!
GreenEggsAndHamster
 
 
@GreenEggsAndHamster 고마워 친구! 로고 박은 것 멋졌어!
qiranger
 
 
아 이게 너의 신상 비디오들 중 하나구나?!
daewooparts
 
 
@daewooparts 그래 맞아! 이번달에 몇 개 더 찍을꺼야!
qiranger
 
 
난 아이스링크 가본 적 한번도 없지만 꼭 가보고 싶어. 암튼 너 비디오에 Korea.net로고 박혀 있는거 보니까 좋다.
liza183
 
 
@liza183 고마워!
qiranger
 
 
@liza183 아이스링크는 말할 것도 없지. 진짜 정말 재밌어!
qiranger
 
 
뭐야 너 넘어지는 장면은 하나도 없잖아? 아니면 정말 한번도 안 넘어진거야?
TubaBuddha
 
 
@TubaBuddha 나도 넘어질 줄 알았어. 그래서 속옷도 긴 걸로 입었지! 하지만 넘어지지 않았어 J
qiranger
 
 
이 비디오 보니까 deVCUt이 생각나네.. 암튼 정말 재밋어 보인다!! J
jasminehks
 
 
엇… 이게 발렌타인 데이 까지 열릴까?
autumnyaar
 
 
@autumnyaar 연장할 것 같은데… 사실 아무도 몰라!
qiranger
 
 
진짜 멋진 비디오 고마워요!
난 몇 년동안 스케이트 못 탔는데 너무 타고 싶네요. 몇 년 째 정지하는 법만 배우고 있답니다..ㅎ
phampants
 
 
@phampants 그냥 사이드쪽으로 가면 정지되요! 전 그렇게 해요! ㅎㅎ
qiranger
 
 
@phampants 저도 스케이트 타는 것 정말 좋아해요. 근데 최근에 느낀건데 제 실력도 많이 녹슬었더라구요..ㅠㅠ 예전에는 쉽게 한바퀴 돌 수 있었고 중간에 갑자기 멈추기도 할 수 있었고… 뒤로도 갈 수 있었고..진짜 자유로웠는데.. 그리고 진짜 그때는 빙판위에서 몸이 가볍다고 느꼈었죠… 언젠가 그럴날이 다시오겠죠. J
roxanneworld11
 
 
재밌어 보이지만 좀 사람이 많아 보여요!
willminkorea2010
 
 
@willminkorea2010 하지만 그래도 여전히 진짜 재밌답니다!
qiranger
 
 
하키의 본고장인 캐나다에 살고 있는 사람으로써 이거 보는 거 진짜 재밌네요..ㅋㅋ 나도 한국에 가고 싶어요!! 진짜 재밋어 보여요!! 암튼 고마워요 Qiranger!!
CanadianLime
 
 
@CanadianLime 천만에요! 이곳에서 볼 수 있길 기대해요!
qiranger
 
 
엄청 재밌어 보여요! 저는 4살 때 롤러스케이트 타다가 팔이 부러진 후에 스케이트를 전혀 안탔답니다..ㅠ
haylz27
 
 
@haylz27 헐!! 스케이트는 엄청나게 재밌답니다.!!
qiranger
 
 
Qiranger, 방금 전 서울 여행 갔다가 왔어요! 비디오들 정말 감사합니다. 이것들이 엄청난 도움이 되었었어요. 당신의 충고를 듣고 서대문형무소 등등 여러곳을 다녀왔어요!
일본편도 있나요 혹시? 만약 시간있다면 일본도 오시길 추천해요. 일본과 한국의 차이가 실상 엄청나거든요. 암튼 둘 다 멋진 나라랍니다!
harr7959
 
 
@harr7959 멋진 경험 하였다니 제가 기분이 좋네요!! 전 여름쯤에 일본갈까 생각하고 있어요.ㅎ
qiranger
 
 
멋지네요! 전 정말 오랫동안 스케이트를 타지 않았답니다.
MicknFumi
 
 
@MicknFumi 꼭 타보세요! 진짜 재밌어요!
qiranger
 
 
제가 어쩌다 당신 사이트에 갔었는데 정보가 정말 많더라구요..  그래서 다시 찾아가려고 했는데 다시 찾는게 정말 어려웟어요. 암튼 저는 당신의 실제 이름과 닉네임 모두를 검색하였고, Qiranger라는 아이디에 대해 2개가 검색되더라구요. 그거 두개 모두 당신건가요? 암튼 그렇다면 축하해요!
MGSGeneral
 
 
@MGSGeneral 아니에요! 저도 그거 봤어요. 근데 암튼 저는 이번달 말쯤에 그들의 블로그에 실릴 것 같아요.ㅎ
qiranger
 
 
누가 쓰러지는 걸 포착하셨네요.ㅎㅎ 덕분에 오늘 하루 즐겁게 마감하였습니다 J 고마워요.
Fhenry
 
 
@Fhenry 다른 사람들 넘어지는 장면들도 몇 가지고 있었는데!
qiranger
 
 
사람 엄청 많네요. 여름에 수영장에는 얼마나 사람이 많을지 벌써 알 것 같네요 ㅋ
rottenpancakes
 
 
@rottenpancakes ㅋㅋㅋㅋ
qiranger
 
 
저도 이번 주말에 스케이트 타러가요.ㅎㅎ 무슨 일 생김 알려드릴게요 ㅎㅎ
암튼 그때까지 즐겁게 잘 살고 계시길.
KazukiSeirei
 
 
@KazukiSeirei 착한사람같으니라고..ㅎㅎ
qiranger
 
 
스티브 안녕? 저도 사고 나기 전까지는 스케이트 타는걸 진짜 좋아했어요. 하지만 여전히 보는 것도 즐겁네요. 근데 거의 모든 사람들이 같은 종류의 스케이트를 신고 있는듯?? 입장료에 스케이트 렌탈비도 포함된거에요? 그냥 궁금해서 J
1canheat
 
 
@1canheat 네 맞나요. 1000원에 입장료와 스케이트 렌탈비까지 모두 포함되어 있어요! 옛날기억을 되살리게 하는 멋진 곳이에요!
qiranger

 
멋진 비디오네요! 스케이트 타는데 1000원밖에 안해요? 저 계속 물어보네요 잘못들은 줄 알고.ㅎㅎ
aroundjapan

 
@aroundjapan 네 맞아요! 진짜 싸죠? 진짜 좋답니다!
qiranger

 
당신의 카메라 각도 정말 좋은데요?
gusqo

 
@gusqo 고마워요!
qiranger
 
저 스케이트장은 자연발생된 것인가요 아니면 인위적으로 만든건가요?
FrikkenLame

 
@FrikkenLame 이건 인위적으로 만든거에요. 워래 저기는 풀이있는데 그 위에 물을 뿌려 한달정도만 운영하는 것이에요.ㅎ
qiranger

 
와 진짜 멋지네요! 고마웡요!
cmb17

 
@cmb17 즐겁게 감상했다니 제가 더 기쁘네요!      
qiranger







번역기자:tpgml

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.





출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : tpgml

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

포인트 12-01-15 22:05
   
오.. 나도 몰랐는데..~
한번 가봐야겠네요.!!

번역 잘 봤습니다.~ ㅎ
노호홍 12-01-15 22:09
   
ㄷㄷ 스케이트도 공짜로 대여해주네
아뿔싸 12-01-15 22:14
   
사람이 너무 많아...
권투할망구 12-01-15 22:15
   
사람너무많으면 타는데 지장았지않을까여?
저런곳은 한번도 안가봐서리...

잘보고 갑니다^^
도영이 12-01-15 22:23
   
사람이 너무 많네요~
번역 잘 보고 갑니다.
fpdlskem 12-01-15 22:24
   
잘 보고 가유~
숲이라지영 12-01-15 22:28
   
잘보고 갑니다
필립J프라… 12-01-15 23:10
   
번역 잘 보고 갑니다~
한별 12-01-15 23:27
   
번역 수고하셨습니다
익명 12-01-15 23:39
   
잘 봤습니다..
밝게사는나 12-01-15 23:46
   
옛날 롤러스케이트장 같은건가...  잘빌려주고 싸네...
숫총각 12-01-16 00:02
   
저도 저런곳은 한번도 못가봐서 ㅎㅎ 잘봤습니다.
미친존재 12-01-16 00:17
   
솔직히 저기 미어 터진다... 초보는 거치적거려서 타지도 못하겠고  스케이트 타는게 아니라 줄맞춰서 남들 가는방향으로 그냥 똑같이 가는거지
     
U자외선V 12-01-19 13:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
81mOP 12-01-16 00:17
   
전 스케이트 타본적이 없다능....^^;;;
서라벌 12-01-16 00:32
   
외국인에게 서대문형무소를 추천하다니 멋진 사람!!
     
IceMan 12-01-17 17:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
만류귀종 12-01-16 00:38
   
좀 복잡하네요
빈브라더스 12-01-16 00:59
   
그러고보니 스케이트타본지 오래됫네..
대빵이 12-01-16 01:06
   
잘보고갑니다
마룻 12-01-16 01:35
   
사람 정말 많을텐데ㅋㅋ
WHITE곰 12-01-16 01:56
   
올림픽공원에도 매년 스케이트장 개장하죠. 가격은 잘 모르겠네....
자기자신 12-01-16 02:32
   
잘 보고갑니다
푸른솔개 12-01-16 03:10
   
타고싶네요 ㅋㅋ
MoraTorium 12-01-16 03:51
   
싼값에 도심 한복판에서 스케이트를 탄다는 메리트가 더 커서
사람이 너무 많아 잘 못타는데도 불구하고 타게 된다능~ㅋ
오캐럿 12-01-16 05:00
   
/tpgml/님.. 서울 시청 앞 스케이트 반응.. 수고 하여 주신.. 아홉번째.. 번역 잘 봤습니다....^^!
수묵 12-01-16 05:39
   
한번 가봐야겠단 ㅋ
크레모어 12-01-16 07:10
   
나도 안타봤구만..
디오나인 12-01-16 09:15
   
많이 타보긴 햇는데 잘못탐 이상하게 동계스포츠는 나랑 안맞음
코리아 12-01-16 09:51
   
서울광장 가본적도업는 ㅠㅠ
태미니 12-01-16 10:31
   
스케이트 타러 광장까지 갈필요 없을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘보고 갑니다~
응아 12-01-16 10:57
   
내눈은 장님이다.금요일날 시청갔었는데 못봤다.
눈물좀닦고 12-01-16 11:42
   
정말 가보고 싶은데...같이 갈 사람이 없는...
빙구 12-01-16 12:41
   
2008년도에 저거하고오는길에 숭례문에 연기나더니만 집에오니 뉴스에서 불난다고 ㄷㄷ;
IceMan 12-01-16 13:01
   
옛날에는 한강에서들 타곤 했는데...
가출한술래 12-01-16 14:09
   
번역 잘 봤습니다.~
화란초 12-01-16 15:52
   
싸긴한데 사람들이 많아 보여서.. ㅠㅠ
저는 못타기 때문에..
밥사랑 12-01-16 15:56
   
잘보고가요
Magnolia 12-01-16 19:41
   
본인 찍으실 때 표정이 참 귀여우시네요ㅎㅎㅎ 
저는 아직 스케이트를 못타봤는데...ㅠㅠ 인라인도 못타는데 스케이트 타면 기어다닐 것 같아요...
송정이 12-01-16 19:54
   
잘봤습니다~
패닉 12-01-16 22:07
   
옛날 농촌에 공짜 스케이트장이 짱이지 부셔질까 말까한 스릴 ㅋㅋㅋ
     
안녕안녕 12-01-17 14:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 안쪽으로는 무서워서 들어가지도 못하고 코너만 빙글빙글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 12-01-17 15:59
   
좋은데? ㅋㅋㅋ;;;
놀부 12-01-17 18:58
   
오늘도 한국홍보에 열심인 스티브..ㅎㅎ 번역 감사해요..^^
홍초 12-01-17 21:16
   
역시 주말엔 엄청 몰리는군아 ;
쿨사탕 12-01-19 12:29
   
도대체 저사람 정체는~~
Gerrard 12-02-01 20:04
   
잘보고가요~ㅎㅎㅎㅎ