안녕하세요, 시크릿입니다.
오늘은 외국인이 올린 청도 소싸움 영상을 소개하겠습니다.
저는 애리조나에서 자랐고 어른이 되서는 종종 멕시코로 여행가기도 했지만, 투우를 한번도 못 봤습니다. 한국에도 투우가 있다는 걸 알고 깜짝 놀랐습니다. 하지만 이건 여러분이 생각하는 그런게 아닙니다. 투우사도, 빨간 망토도 없습니다. 칼도 없으며, 마지막에 소가 피를 흘리지도 않습니다. 한국 소싸움에는 나름의 뿌리가 있습니다, 이는 땅주인끼리 즐기던 농장 게임에서 유래한 것인데요, 소싸움의 역사는 천년 가까이 거슬러 올라갑니다.
대구에서 40km정도 밑에 있는 청도는 이 놀라운 스포츠의 고향입니다. 저는 한국소싸움을 스포츠라고 부릅니다. 왜냐하면 체급별로 나누어 경기를 하고 "싸움"이란 실제론 레슬링 같은 것이기 때문입니다. 주인 손에 이끌려 황소 두마리가 입장한 후 싸울 준비를 하고 한놈이 돌아설 때까지 진행합니다. 경기중에 소 주인은 소리쳐서 지시를 내리는데요, 마치 포켓몬의 실사판 같습니다.
=========================================================================
MrCornellian
엄청난 노름돈이 소싸움에 투입되겠군 ㅋㅋ
32tripleduce
올린 사람 머리가 페니스같아
drsnowmon
황소가 뒤로 돌면 싸움을 멈추는 방식이 마음에 든다, 스페인 투우처럼 폭력적이지가 않잖아.
helen0519
한국가서 봐야지, 당신 덕분이야
Xentradi97
소싸움 좋다. 이거 보고 잔인하다는 사람도 있지만, 죽을 때까지 싸우는 다른 나라 소싸움보다 훨씬 무해하고 야만적이지도 않아. 뭐 이런 것도 문화의 일부겠지. 그 문화에 속하지 않은 사람은 이렇다 저렇다 할 수 없는거야.
CyberDame
아주 흥미로워, 영상 고마워
UnderCoverChris007
멋지다!
MTCDiana
한국에도 소싸움이 있는 줄은 몰랐네
>>>qiranger
한국은 놀라운 일 천지야.
NavyProy
기구 탈때 집중했구나 ㅋㅋㅋ
pamela1686
황소 조각상이 정말 멋지다
>>>qiranger
고마워, 나도 그렇게 생각해
cmb17
굉장히 멋지다! 소싸움장에서 파는 음식은 괜찮아?
>>>qiranger
길거리 음식이 아주 많아. 근처에 노점상이 몇개 있었는데, 소싸움을 하나라도 놓치기 싫어서 들르지 못했어.
Oldenyouth
황소 케밥!!! 한국에 이런 대회가 있는 줄 몰랐어. 스페인 소싸움보다 한국 게 훨씬 재밌고 인간적이다!
Fhenry
재밌다, 소가 들이박은 사람은 좀 안타깝네
>>>qiranger
그 사람 괜찮아, 곧바로 이송됐어
alonsomo
대단한 영상이야, 나도 가고 싶다.
japundit
영상 고마워, 한국가서 먼저 소싸움부터 보고 싶다.
nsdtr01
멍청한 스포츠네
>>>qiranger
진심이야?
phampants
소싸움 진짜 재밌는 스포츤데, 한국에도 있을 줄은 몰랐어.
>>>waterflowzz
한국인이 즐기는 동물 싸움을, 국제사회에서 혐오하기 전에는 한국에 수 많은 동물 싸움이 있었어. 호랑이와 사자를 싸움 붙이기도 했고 호랑이와 늑대, 개와 늑대를 붙이기도 했어. 요즘에 좀 잠잠해지긴 했지만, 내 생각엔 잠깐씩 암암리에 행해지는거 같아.
fehquig
황소 기구가 위 아래로도 움직이면 더 재밌을 텐데.
jiffmartin
영상 멋지다! 나도 가보려 했었는데, 대회가 취소됐었어. 그래서 아직 소싸움을 한번도 못봤지.
smurashige
진짜 재밌겠다. 언젠가는 가고 말겠어!
MANNY100123
와! 진짜 말그대로 소 싸움이네!! 디게 재밌다
>>>qiranger
맞아! 놀라운 스포츠야!
MrJingjong
제목보고 투우사 영상인 줄 알았어. 한국 소고기 정말 맛있는데... 갈비 먹고 싶다.
>>>qiranger
이건 완전히 다른 소싸움이야! 훨씬 흥미진진해!
GreenEggsAndHamster
한국의 소싸움? 한국에는 진짜 없는게 없구나! 소를 죽이는 거 보다 한국 스타일이 좋다. 멋있어!
sulzan1
진짜 재밌겠다! 나도 갈래!!
EdEditz
스페인처럼 소를 죽이지는 않네
>>>ryusm92
스페인에서는 죽여? 왜??
>>>EdEditz
그게 스페인 투우 방식이야. 하지만 소랑 싸우는 건 사람이지. 물론 거의 사람이 이기지만, 소가 이길 때도 있어. 근데, 스페인에서 투우를 불법으로 규정했다는데 확실치가 않다.
>>>nortez92
카탈루냐와 스페인 북부에서는 금지되었어. 그외 지역에서는 합법이야.
softypapa
엄청난 영상이야! 칼을 갖고 소와 싸우는 거보다 이런 소싸움이 훨씬 좋다
MGSGeneral
동물을 사랑하지 않아서 소싸움을 한다고 생각했어. 하지만 이 걸 보고 잔인하다고 할 수는 없네.
>>>qiranger
맞아, 레슬링같은 거야!
>>>tokee1234567
과거 한국에서는 소를 가족이자 애완동물로 간주했어. 서양에서 개를 가족으로 생각했던 거와는 반대지.
GenLiu
"포켓몬의 실사판 같습니다" 괜찮은 비유다.
흥미로운 영상이야, 공유해줘서 고마워.
chrismecking
큰 행사처럼 보인다! 흥미로운 소싸움이야... 스페인 투우보다 훨씬 좋아!
번역기자: 시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.