전북 완주군에 위치한 대둔산은 그 풍경이 아름답기로 유명한 명산 중 하나라고 할 수 있습니다. 필자도 직접 겨울에 대둔산의 설산 풍경을 봤던 기억이 있기에 더욱 깊게 다가오는 주제인 것 같습니다.
해외 네티즌이 직접 촬영한 대둔산의 풍경에 해외 네티즌들도 감탄한 듯 합니다.
<댓글반응>
NathanielMerz(글쓴이)
내가 찍은 대둔산의 이러한 풍경 사진은 나에게만 남다르게 다가오는 건 아닌 듯 하네. 내가 한국에 있는 동안 한국 산의 소나무를 촬영하고 연구하기 위해서,
이런저런 산을 많이 올랐었는데, 대둔산은 특히나, 일반 등산로가 아닌, 오솔길을 통해서 탐험하다가 우연히 발견한 보기 쉽지 않은 절경에 홀딱 반했었지.
이 사진은, 유달리 한국이 습하고 비오는 봄남에 비가 그친 직후에 촬영했는데, 내 친구와 내가 이 장소에 도착했을 때, 해질 무렵의 기적적인 순간에
소나무들은 하얗게 빛나고 있었지. 하지만 슬프게도 내가 알기로는 저기 있는 소나무들 몇 그루들은 딱정벌레에 인한 기생충으로
죽었다고 들었어.
ㄴnopantsdolphin
그거 참 슬프네...그래도 이렇게 사진으로나마 남게 되었네. 정말 환상적인 사진이야! 고마워!
ㄴLikeapuma24
이런걸 보고 진정한 야생이라고 하는 것이겠지. 나는 한국에서 오랜 시간을 보냈지만, 아쉽게도 한국의 자연이 제공해주는 환상적인
경험들은 해보지를 못했네.
ㄴcsimmons89
와...이 풍경은 마치 만화 드래곤볼에서 본 듯한 풍경이네. 어린 시절의 추억이 떠오르는걸.
ㄴMontagoDK
진짜 장난아니다!!
네 촬영기술은 정말 놀라운걸.
ㄴYaranatzu
진짜 아름다운 나무네.
SoKeta
내 생각에 많은 사람들이 한국의 자연적인 아름다움에 대해서 잘 모르는 것 같네. 일본, 대만과 비교되는 아주 아름다운 자연을 지니고 있지.
아름다운 사진이야!
ㄴtcgtms
쉿! 아무한테도 이 아름다움에 대해서 말하지 마. 우리만 알고지내자고.
ㄴㄴkkkimchii
나는 한국과 일본에서 살았었는데, 한국은 항상 관광객들도 막 붐비기만 하던 것이 아니었기에 훨씬 더 즐거웠었지.
아름다움과 흥미로움을 간직한 장소들의 문제지. 너무 많은 사람들이 알게 되면 항상 환경에 문제가 생기지. 태국의 남부 해변에서도
그러한 일이 있었지. 한때 무척 아름다움 해변이었으나, 너무 많은 관광객이 몰려서 환경이 너무 파괴되어 버렸지.
ㄴㄴㄴsonicchill
맞는 말이야. 이러한 자연환경이 아름다운 장소들은 광고를 하면 안 된다고 생각해. 그저 그대로 내비둬야 한다고 생각해.
ㄴPork_Chop_Crusher
맞아. 사람들은 한국의 자연환경이 얼마나 아름다운지 잘 모르는 것 같아. 그리고 대부분이 직접 가서 볼 수 있는 곳에 있지. 왜냐하면
한국에서 등산은 무척 인기가 많거든. 한국에 간다는 사람들에게 난 항상, 하루 쯤은 등산을 해보는게 좋을 거라고 말하지. 등산을 싫어하더라도 말이야.
진짜 가치있는 일이라고 생각해, 특히나 등산을 마치고 난 후에 먹는 전과 막걸리를 생각한다면 더욱!
ㄴㄴPiggywhiff
호오, 자네가 말하는 그 등산. 나도 데려가게나.
hyperion
마치, 우리가 사는 세상이 아닌 것 같은걸.
DevTeamPls
이 풍경은 마치, 게임 데스티니2에 나오는 드리밍 시티 같은걸.
moresnowplease
너무 아름다워! 딱히 계획한 일도 아닌데, 이렇게 마법같은 일과 마주할 수 있다는 건 정말 대단한 일이라고 생각해.
DrNO811
최근 한국의 자연환경과 관련된 끝내주는 사진들이 많이 올라오는데 무슨 일 있나?
ㄴThe_Sitdown_Gun
최근에서야 우리가 알게된거지. 한국의 자연환경은 항상 그 자리에서 그 아름다움을 뽐내고 있었지. 이러한 사진들을 공유해준 글쓴이에게 무척 고마운걸.
EfterStormen
나는 대둔산을 3 - 4번 정도 등산했었는데, 진짜 여기는 현실에서 찾을 수 있는 궁극의 아름다움이란게 뭔지를 볼 수 있는 산이야.
ㄴradabdivin
맞는 말이야. 그리고 꼭 여기 뿐만이 아니라, 한국에는 정말 아름다운 자연환경을 볼 수 있는 곳이 많지.
Pliskinmgs
한국에서는 이러한 산에는 산신이 머무르며, 산의 에너지를 만들어낸다고 하지. 보아하니 저 산은 산신의 보살핌을 극진히 받고 있는 듯 하네.
이런, 만화를 너무 읽은 것 같네ㅋㅋㅋ.
gadotslatibule
현실 같지 않은, 현실의 장소...정말 환상적인 사진이야!
supper-cool-kid
저기가 바로 우그웨이 사범이 돌아가신 곳이지...
(역자주 : 미국 애니메이션 쿵푸팬더에 나오는 캐릭터입니다. 죽음을 맞이한 장소가 마치 저 장소와 비슷합니다.)
Deathbydragonfire
게임 세키로에 나오는 풍경과 너무나도 비슷한걸.
Bioreaver
마치 저 두 소나무가 서로에게 손가락을 총을 만들어 겨누고 있는 것 같네.
ZoiSarah
잠깐...나 분명 쿵푸팬더에서 저 풍경을 봤던 것 같은데...
rob5i
정말 아름다운 사진이야. 산에 걸친 구름이 마치 고양이처럼 장난치고 있는 것 같은걸.
Negative_Combination
내 컴퓨터 배경화면으로 써야겠다. 사진 땡큐!
ByCrookedSteps781
이건 진짜, 게임의 한 장면이라고 해도 믿을만큼 너무나도 비현실적으로 아름다운걸...
hikingalacarte
마치 마법과 같은 한 장면이네. 멋진 사진 고마워!
maxinebutnotcute
흠....내가 이 장면을 어디선가 봤었던가?
우그웨이 사범 : 이제 갈 때가 되었구나...
아 맞아, 거기서 봤었지.
ㄴcalipwnia
천계의 성스러운 복숭아 나무를 찾아나 보네 친구.
ㄴmichaelyag25
과거는 역사이며, 미래는 미지, 하지만 오늘은 선물이다, 그렇기 때문에 현재를 '프리젠트'라고 하는 것이지.
오늘 나는 다시금 선물을 받게 되어 기뻐.
(역자주 : 현재를 의미하는 영어 단어 present는 선물이라는 뜻도 있습니다.)
ㄴrandyabel
나는 지금 팔공산에 가는 길인데, 거기도 장난아니지!
yeppoon
단 한 번도 저렇게나 아름다운 소나무를 본 적이 없었어.
ㄴNathanielMerz(글쓴이)
나도 지금까지 단 한 번도 본적이 없었어. 내 생각에 이 소나무는 일본의 섬잣나무가 아닐까 싶어. 분재로도 자주 만들어지는 품종이지.
한국은 정말이지, 세계에서 몇 없는 자연적으로 요정들의 세계가 만들어지는 곳이지.
ㄴㄴt0m3ek
일본 나무? 내가 보기에는 한국 소나무인데?
ㄴㄴㄴNathanielMerz(글쓴이)
아! 그렇구나 미안! 확실히 한국 소나무로 보이네. 사진 찍느라 정신 없어서, 진짜로는 품종이 어떤 것인지도 파악을 못 헀었는데, 이런저런
검색을 해보니깐 확실히 한국 소나무인 것 같네.
Shiraloli
이거 진짜 순수 사진 맞아? 순간 CG처리된 작품인줄 알았잖아! 너무나도 환상적이야!
SalvaXr
어떻게 보는순간 숨이 턱 하고 막히는 이런 사진들을 찍을 수 있는거야? 정말 대단해.
Domen81
어째서 내가 보는 세계는 저렇지 않은 것일까...
actualninjajedi
한국, 고요한 아침의 나라.
Jazzspasm
정말 환상적인 사진이야!
motorboat_mcgee
게임 호라이즌 제로 던에 나온 모습 그대로인걸!? 한국이 배경이었나!?
ghosts_and_machines
나도 꼭 한 번 저기에 가보고 싶은걸.
DrNO811
저거 소나무 맞아? 마치 꽃이 만개한 벚꽃 나무 같은걸.
ㄴNathanielMerz(글쓴이)
소나무의 잎들을 눈이 뒤덮어서 확실히 그래 보이네. 한국에서도 벚꽃 사진 찍기 좋은 곳을 찾게 된다면 좋겠네.
potofgold78
너무 아름다워서 전신이 떨리는걸.
Camolon
와, 진짜 미쳤다, 미쳤어.
naigo7
숨이 탁 막히는 풍경인걸. 마치 판타지 영화의 한 장면 같아!!
Fezzverbal
마치 눈이 덮힌 분재 같은 모습이네. 너무 아름다워.
번역기자:영길리36
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-