해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "한국 맥도날드 컵에 노란색 캡이 뭐지?" 해외반응
등록일 : 19-10-01 13:52
(조회 : 37,202)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 맥도날드에서 새로운 커피 컵에 보여진 노란색 캡 용도에 대해 의문을 표 하고 있습니다. 아주 다양한 의견들이 나와서 읽어보는 재미가 많습니다. 번역자 역시. .생각을 해봤지만.. 무슨 목적인지 알수가 없더군요... 댓글중에서도 근접한 의견들은 많지만 정확한 해답을 가진 사람은 없어 보였습니다.
< 주제글 >
사진에 보여진것과 같은 한국 맥도날드 커피컵 위에 노란 플라스틱으로 된게 뭐지? 몇주전만 해도 안보이던 건데. 니들은 이게 뭔지 알겠어?
< 반응 >
airportwhiskey
백안에 차를 넣어야 하는거야? 가지고 갈려면 한번은 티백을 넣고 덮을수 있지만 먹기전에 바로 넣을수는 없어.
ㄴSub_Umbra
나도 그럴거라 추측 하는데.. 사용하지 않은 티백을 보관했다가.. 먹을려고 할때 사용할 목적인듯 해... 사용한뒤 쓰레기통에 버리면 되고 말야.
ㄴJujiboo
꽤 그럴듯한 추측이네.. 나는 여기저기 검색질 하고 있었는데.. 그런데 이것에 대한 정보는 얻을수 없더군.. 무슨 용도인지 알때까지 기다릴 거야.
SAT2020
이건 쉽게 제거 할수있게 만들어 졌기 때문에.. 분명히 뭔가 의도가 있는 거로 보여. 플라스틱 전체 디자인( 2주전에 맥도날드에서 커피를 먹은뒤 )을 보면 , 분명이 디자인이 변경 된것으로 보여. 아래 공간은 무슨 용도로 사용 될까?
ㄴAliveFromNewYork
직원에게 물어보고 알려줘!
XR650L_Dave
커피가 검은색 덮게구멍에서 나오게 되면 위에 있던 또다른 덮개(* 노란색부분)가 아래덮개를 붙잡아서 커피가 잘 흐르도록 하는 용도일것 같애.
맥도날드에서 그냥 뚜껑을 가볍게만 했다면 먹을때..커피가 얼굴로 쏟아지게 되었을 거야.
ㄴSAT2020
이것도 설득력이 있지만 ..
내가 이전 커피컵은 제법 견고한 컵이었야. 실수로 떨어뜨려졌을때도 커피가 밖으로 쏟아진걸 본적이 없어. 뜨거운 커피가 밖으로 쏟아지지 않게 만들었지.
자세하게 보면, 검은색 뚜꼉에서 " 움푹파진 모양 "에 노란색 덮개가 있고..이것이 있으면 커피가 나오지 않게 하는것 같애. 만약 내추측이 맞다면 니 설명이 이해가 되는거야.
커피배출구는 커피가 나오기에 충분하게 크지않아. 억지로 누르면 몇방울 나오겠지만.. 그것도 뚜껑부분이 아닌 옆부분에서 나올것 같애.
처음엔 우리가 저 노란색캡 목적에 근접했다고 생각 했었는데... :(
ㄴJujiboo
검색을 해보니... 맥도날드는 이 컵을 1년전에 만들었다고 했어... 그 생각으로 보면 니 추측이 논리적으로 생각해..
그래서 노란색 캡에도 공기구멍을 만들어 놓은것 같애
cantwaitforthis
컵에 담겨있지 않을 가능성이 없을까?
마찬가지로... 디스펜저의 뚜껑을 맞춰 놓은 뚜껑 스택이 아닐까?
ㄴSAT2020
진짜 그런 용도로 보일수도 있겠네. 맥도날드는 이 목적으로 만들었겠지만.. 실 사용자가 그런걸 모른다면 문제가 되지 않을까? 어쩌면 처음에는 그게 그위치에 놓여 있지 않았다고 생각되네
WalkinDude22
내 생각엔... 커피가 출렁거림 방지용으로 생각되. 커피 컵 뚜껑에 있는 돌출부분과 뚜껑은 구조적으로 커피가 컵으로 다시 배출되겠끔 설계 되었다고 봐. 검은색 뚜껑부분의 구멍은 커피가 나오면 노란색 캡에 손이 닿지 않게 하면서 커피가 잘 나오도록 하는것 같애.
노란색 캡은 커피를 마실동안 그대로 유지가 되겠끔 되었을 거야.
ㄴHzDave
나도 이럴거라 생각했어. 그런데.. 뚜껑 본래 용도는 이미 커피 풀렁거릴때 밖으로 튀어나오지 않겠끔 만들어져 있지.
추가 부품은 커피를 스쿠터/자전거를 타는 사람들 위해 큰 움직임에도 커피가 밖으로 튀어 나오지 않을 목적으로 만든거야.
또한, 커피 흘림방지용으로 광고목적으로 좀 튀려고 만든것 같고...
ㄴJujiboo
그래, 배출구와 분명히 연관이 있어 보이지만.. 아직 확실한 이유를 모르겠어.
ㄴSAT2020
내 짐작에는...
배출구멍이 너무 작아서(핀홀크기) 커피가 잘 나올지 확신이 들지 않아.
또 노란색 캡은 쉽게 분리할수 있게 했어. 커피는 배출구가 아니라 옆으로 분출할 가능성이 높아 보여.. 그럼 이게 무슨목적으로 만든걸까?
K9Ferg
판매원들이 "손잡이" 로 만들어서 잘다룰수 있게 하고, 마실때 뚜껑을 만지지 않아도 가능하게 할 목적으로 만들어진게 아닐까?
ㄴSAT2020
난 한국직원들이 뚜껑의 측면을 누른것을 기억 해! 그래서 위생 목적으로 저걸 만들었다고 생각하는데.. 확실치 않아.
KarenEiffel
커피를 마신뒤,검은뚜껑을 제거하고, 노란색 부분을 얹어놓으면 그걸 다마셨다는 표시로..쓰레기로 버릴수 있게 구분할 목적이 아닐까? 젖가락 받이용 과 비숫하지만 뚜껑용도로 저걸 추가 했다고 생각해..뚜껑이 없어도 커피 마시는데 문제가 없지만... 뚜껑을 드럽지 않게 할 목적으로 저걸 추가 했을것 같은데..
ㄴnodechomsky
아시아에서 이쑤시개가 많이 사용하지 저걸 보니 그게 떠오르게 했어. 엄청나게 커피를 마셔대는 한국인은 저 노란색 갭 용도를 쉽게 알수 있을거야.
ㄴSAT2020
난 그렇게 생각하지 않아. 컵은 제법 크지만 노란색 캡은 뚜껑의 일부분만 차지하고 있지.
한국에선 뚜껑을 테이블 위에 놓은것은 그다지 문제는 아니야.. 여기선 저것과 또 " 이중 딥핑"에 그닥 관심이 없어. 그 문제는 이슈가 아냐. 한국은 여러사람들이 큰 그릇에 있는 국을 자신들 숟가락을 사용해서 떠먹지.. X)
raisedglazed
마실때 노란색 캡을 눌러서 키피구멍을 열지 않을까?
미국의 커피컵은 그렇게 만들어 졌지만 저렇게 두개의 캡으로 만들어져 있지 않지.
아니면..아래에 뭔가 따뜻하게 유지할 목적으로 저렇게 해 놓는거야? 한국은 아침에 커피와 함께 뭘 팔고 있지?
ㄴSAT2020
난 커피를 마실때 "입부분"이 노란색 캡에 닿지 않도록 마셨어. 검은색 뚜껑은 그자체로 뚜껑을 고정시키고 있어. 그런데 왜 저걸 필요한지 모르겠어.. 그냥 없어도 되지 않나?
Bread_Princess
사진에 보여지듯 노란색 캡 상단부분과 입대는 부분과 높이가 같은거야? 만약 그렇다면.. 컵위에 물건을 올려놓게 만들어 졌다고 볼수 있어.
Buppledeeboodlebear
난 중국에 살고 있는데.. 비교를 위해 현지 조사를 해봤어. 니 주장에도 불구하고 저 노란캡은 배송중에 커피누출 방지 목적으로 만들어 졌다고 생각해
100% 확신은 못하진 증거가 있어.
맥도날드는 최근 중국배달시장을 위해 컵 디자인을 엎데이트 했어. 이런 배달은 일반적으로 스쿠터를 통해 이뤄지기 때문에 컵 밖으로 커피가 나오지 않게 해야 해. 이런 목적으로 재설계 되었다고 생각해
https://www.ecommercestrategychina.com/column/mccafe-mcdonald-launched-its-coffee-delivery-service-in-china
내 생각은.. 캡이 공기압력을 조절할수 있고.. 배출구를 막을수 있을뿐 아니라 커피배출도 막을수 있다고 생각해.
ㄴSAT2020
좀 이상한데.. 왜 디자인이 다르지? 중국 디자인은 한국에서 사용한 디자인 보다 플라스틱을 덜 사용한것 같은데.. 제거 할수없게 만들은 것 같아.
WizardBurger
아직까지 부착된 상태로 제작 된건 아니야. 이건 제조된 컵 윗부분 롤 에서 부터 플라스틱으로 처리된 부품이야
ㄴSAT2020
그럴 가능성도 있지만.. 니 추정을 뒷받침 해줄 증거가 있어?
ㄴthekoogs
이게 가장 합당한 의견인듯 ..소비자를 위한 목적이라면..플라스틱으로(밑바닥에 M 이 있지) 제작된 것이란 거지.. 저 목적으로 새롭게 제작 되었다고 생각하는데.. 이외 다른 의견이 있을까?
princess_pussywillow
크림 때문일까요?
ㄴSAT2020
재미있는 점은 한국 맥도날드에는 크림이 없어. 나는 여태껏 그걸 본적이 없고..다른 사람들이 그걸 사용한걸 본적이 없어. 요청하면 제공 될수는 있겠지만 .. 최소한 그 목적으로 뚜껑을 재설계 까지 했다고는 생각지 않아.
Ch00nk
일하다가 커피 컵을 쉽게 놓아두기 편하도록? 또 그걸 두고 가버려도 쉽게 알아볼수 있도록 하기위해?
ListenBeforeSpeaking
혹시... 커피 와 카페인 제거한 커피 인걸 구분하기 위한거 아닐까?
ㄴCheiron44
난 이 의견에 동의해. 뚜껑 디자인은 왁스 연필로 표시하기 어려워서 저렇게 색깔이 있는 표시를 하기위한 목적으로 제작되었다고 생각해.
Tropical_Plumber
뒤집어 지더라도.. 여행중 커피가 쏟아지는 걸 방지 하기위해서.. 일종의 마우스 피스 같은게 아닐까? 자물쇠 역할을 하는...
ㄴSAT2020
아니야 내가 볼적엔 그런건 아닐꺼 같애
Squand0r
이것과 연관이 있을까?
https://gajitz.com/saucy-sidekick-lid-design-lets-you-take-ketchup-on-the-go/
ㄴSAT2020
나도 그렇게 생각 했지만..검은뚜껑 바닥에는 구멍이 있어서 그런용도는 아니라고 생각했어. 그 부분이 소스를 위한 공간이라고 하면 배출구는 다른곳에 위치 시켜야 하는거지.
그 이유 때문에.. 니 생각은 틀리다고 생각해.
Party_Marty_326
나는 마시는 배출구 부분에 다시 입구를 막는 플라스틱 조각이 있다고 생각해. 노란색 캡은 마시고 싶을때 제거 하게 하는 목적 일거야. 어떤 이유로든 검은뚜껑과 통합시키는 대신 별도로 조각으로 제작하는 것이 디자인 하기 쉽기 때문에 분리 되었을 거라 생각해.
ㄴSAT2020
위에 언급 했듯이.. 그 경우는 아닐거야. 입대는 부분이 노란색 캡에 닿지 않고.. 검은색 뚜껑자체가 먹는 부분이 열린 상태로 유지되기 때문에..이야..
luxfx
M이 그려져 있는 원 부분에 뚫을수 있을까? 그렇다면..크림이나 설탕을 놓아두는 목적일수도 있지.그런다음.. 노란색 캡을 구멍위에 놓게 해서.. 음료가 뜨거운 상태로 유지할수도 있게 하는거지..
ㄴSAT2020
흠.. 이게 설득력이 있지만 이 목적은 아니걸로 생각해.. 검은 뚜껑부분은 상단이 매우 견고해.. 그래서 어제 한번 밀었지만.. 구멍을 뚫을 정도는 아니였어.
또한 노란색 캡은 커피를 잡을 정도로 강하지 않았어. 측면을 통해.. 커피가 나왔어.
Monst3rr
내 생각에는 배송문제 또는 잊어버릴 경우를 대비하여.. 그것과 연관이 있다고 생각이 들어.. 잘 모르겠네.. 지금 이런 커피를 제공하고 있어? 너무 궁굼하네..
ㄴSAT2020
짜증나는 건.. 나는 맥도날드에 자주 가지 않기 때문에.. 이걸 알수 없어.. 나도 이게 궁금해!
5_yr_lurker
뭔가 데우는 작은 구획 처럼 보이는데..한국인들은 커피와 같이 작지만 따뜻한 뭔가를 가지고 있나?
ByFelicia626
이건 진짜 날 미치게 하네!!
결국 답이 뭐라는 거야??!!!!
ㄴByFelicia626
http://mentalfloss.com/photos/533618/9-facts-about-coffee-lids-you-didnt-know-you-needed
위 링크를 보면 .. 구멍은 공기가 잘 유입하게 하고.. 파인 부분은 흘려나온 커피를 모울 용도이고... 노란색 캡은 얼굴에 커피가 쏟아지지 않도록 방지하는 용도같아.
이 모든것은 이미 제안된 것들지만 이 기사를 보고.. 이런 목적으로 만들어졌다고 판단되. 커피 배출구에 대한것도 언급이 되어 있어.. 이런게 있는줄도 몰랐어.
Drolnevar
컵에 색상으로 구분해야 할 목적도 있는게 아닐까?
Brett_Mayes
좋아... 가장 그럴듯한 대답은 배출구에서 마실때 사람얼굴에 쏟아지는 사고를 방비 할 목적이란 것. 아마 어떤 사람들이 이문제로 화상을 입어서.. 맥도날드를 고소 할수도 있을테니까 말야.
그러나 나는 추가할 내용이 있는데. 노란색 캡에 사용된 플라스틱 유형에 정보가 있는데.. 이걸 검은색으로 만들어진게 있어?
사용중인 플라스틱을 새로운 목적으로 구입하지 않았을 경우, 현재의 모든 커피뚜껑을 버려야 하고. 다시 제작해야 하는 대신에.. 그런걸 적용하기 전까지..임시수정으로 추가 했을지도.. 아닐까?
ㄴSAT2020
내 생각엔... 검은색 뚜껑과 노란색 캡을 같이 사용할수 있게 설계되었다고 봐. 난 검은뚜껑 부분에는 글이 쓰여지지 않았다고 생각하지만.. 이 두개가 동시에 적용되면..설명할 부분이 있다고 생각해..어디던 그런 설명이 있기만 함 되거덩?
oakteaphone
또 다르게 든 생각은.운송중에 뚜껑을 보호 하고자 하는 목적일수도.. 그 목적으로 재 설계 되었는지도. . 노란색 캡은 컵이나 다른것에 쉽게 운반할 목적으로 추가 된것으로 봐. 그런데.. 재설계는 외관이 좋아지는데.. 탈착이 가능한 이유는 모르겠네..
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 떠도는구름
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
