해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국의 맛있는 계란빵" 해외반응
등록일 : 19-09-17 10:25  (조회 : 28,473) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레딧의 oddly satisfying(이상하게 만족스러운 움짤 모음) 주제에
한국의 겨울철 길거리 음식인 계란빵을 만드는 영상이 올라왔습니다.
영상에 대한 반응입니다.

000.jpg





<댓글>


Stansell12
만약 저 반죽이 팬케이크 반죽이고, 저기에 시럽을 뿌릴 수 있다면,


ㄴEveryRedditUser
그리고 두 줄 선명한 마블링의 바삭한 베이컨을 올리고


ㄴTak7ics
베이컨이나 햄덩어리도 끼워 주세요


ㄴwizardsfucking
(시럽을)난 양면에 뿌릴거임


ㄴselenelasvegas
니들 미국인 인정


thelionmermaid
계란이 보이게 파는게 제대로지. 이렇게 생긴건 못봤지만(암튼 이것도 맛있을거라 생각함)
설명을 하자면, 저건 소스/치즈/베이컨 같은거 없음. 소스나 그런 것은 반죽의 달콤한 향을 가릴 수 있어. 팬케이크나 와플 맛은 아니고 고유의 특별한 맛이 있음.
서울에 간다면, 홍대나 명동에서 파는 것을 추천해


dcostalis
저 회전식 오븐에다 굽는건 굽는거고, 추가적으로 베이컨을 넣고 맞지?


TheDeviousOnion
핵심질문: 미국 내 한인지역에서 이거 먹을 수 있는건가? LA 같은데서?


Zappawench
난 팬케이크나 와플 달기만 하면 싫더라. 팬케이크는 좋아하는데 풍부한 맛이어야 됨


weopity77
베이컨은 단맛을 해치지 않아. 단맛과 짠맛과 풍미로움이 더해질거임


finkenstein_
달았으면 좋겠다. 맛있어 보여!


Microsoft_Service
한국의 길거리 음식은 (보통)계절별로 돌아감. 
이건 겨울 음식이고, 만약 겨울에 한국을 찾으면 어디서든 볼 수 있음.


Jkizzle9
시럽 넣고 싶은데


Nestle_SwllHouse
이거 만들기 엄청 쉬워, 베이킹 팬만 있으면 돼 (링크)


BeLikeRudiger
되게 별거 아니고 맛있어 보이네


katekowalski2014
난 지금 여기에 바닐라맛과 모짜렐라치즈맛을 넣으려 시도중


pami_dahl
베이컨과 치즈를 넣고 싶어


ㄴKanyesSunkenPlace
미국인을 찾았다..


ㄴLazyTheSloth
고쳐드렸습니다.



Elanders81
미국에도 있었으면


ㄴPLZ_STOP_PMING_TITS
니가 직접해보는게 어때? 푸드트럭이나 작은 식당으로 시작해 성공할 수 있어


sandman_313
왜 샌드위치를 종이컵에 담는거지;


ㄴJarasM
너 때문에 스크롤 다시 올려봤었네. 누가 샌드위치를 먹어


ㄴtptp6
길거리음식이라서 그래. 편함


ㄴbrownsleeves
나 이거 많이 사먹었는데, 나도 종이컵 싫어함. 싸고 일회용이고 크기도 맞아서 쓰는 듯. 들고다니기는 편한데, 먹기는 불편해. 그리고 쓰레기 버리지 못하면 들고 다녀야돼


JH0611
크, 저거 기계 째로 먹을 수 있을 듯


ㄴNeoDashie
이빨 부러질 듯;


MURMEC
손이 없는 분들을 위해 컵으로 내어드리겠습니다.


ㄴEyezog
흘리면 바퀴벌레가 냠냠


EiccaBQ
고마워, 배 고프다


apex8888
한국식- 에그 맥머핀


raininginmaui
이거 소스도 주는건가? 고추장(gochugang?) 찍어먹으면 쩔 듯


Nestle_SwllHouse
김치와 함께 살살 녹는 체다치즈를 계란 사이에 끼워주세요. 계산이요


raggedtoad
안에 베이컨 넣고 1등급 메이플시럽이면, 나 매일 아침 식사 이거로 조질 수 있을 듯


suspicious_Jackfruit
쌩 달걀은 좀 당황스러운데;


ㄴSusieEarthCitizen
드디어 이걸 지적하는 사람이!


m5k
국내도입이 시급


ㄴasianabsinthe
그러게
우린 뭐가 잘못된거지? 제대로 된 길거리 음식이 없어


JasonIsBaad
왜 컵에 주는거야?


ㄴsketchykiller
잘 모르지만, 자판기로 나오는 듯?


Sillyist
새 둥지 같은 느낌이네, 아기새를 와플에 올려 먹는


Gief_ev
암튼, 음료수컵에 음식을 담아먹는거 아무도 지적 안해?


freckledsweepea
캐나다 사는데 이거 필요해!



housefire25
먹고 싶다 


zealousidealstar9
오 와우


Gimme_the_dietz
맛있어 보이는데, 이렇게 하면 더 맛있는건가? 첨가물이 더 들어가는건가?


Gravybone
맛있어 보임.
근데 위생에 신경 쓰일 사람도 있을 듯


kildemoles
왜 종이컵을 사용하는거?


New_leaf999
평소에 뭘 원해 본 적 없는데, 나 이거 지금 먹어보고 싶다


SleepySSB
혹시 한국에 가거든, 사람들이 길에 줄 서 있는 것을 발견하면, 그냥 지나치지마! 진짜 맛있음


jeobleo
이런 특별한 장비 없이 내가 직접 만들 수 없나?


scotbloc56
맥도날드에 있는거 아님?


ㄴsketchykiller
노노, 길거리 음식임


YePotatoBoy
왜 컵에 주는거?


IOnlySayMeanThings
만들다 만 음식 같은데; 개인적인 의견임


boobsmcgraw
100% 역겨운 맛(내 미각에 따르면).. 보기엔 예쁨. 괜찮음


ㄴmreed911
기본적으로 달걀 샌드위치인데, 왜 역겨워?


MeLLee11
은꼴갤로, 너무 맛있어 보이잖아


Mr_AM805
궁금한데, 누구 먹어본 사람 있어?


BaroqueBourgeois
네 하나 주세요


stickben
뭐? 종이컵에 준다고?


Laikathehusky
에그 맥한국머핀


Kamanaoku
매운 맛이려나




번역기자:아니와 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 아니와

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭉뚱구려 19-09-17 10:27
   
1등....
FK리스 19-09-17 10:30
   
다양할 땐 다양하다가도 단순하면서도 중독적인 맛을 만들어내는게 우리네 간식이죠.
우리나라도 길거리 음식의 세계가 얼마나 치열한데... 자기네들도 그럴텐데
왜 이해를 못할까요 ㅋㅋ
이현이 19-09-17 10:38
   
회사 근처에 사계절 내내 파는집 있는데 그집은 너무 짜;;
바두기 19-09-17 10:46
   
잘봤습니다.
나와너 19-09-17 10:47
   
잘 봤습니다
우디 19-09-17 10:47
   
잘봤어요
잘살아보아 19-09-17 10:49
   
개인적으로 계란빵 만들자 마자 먹으면 부드럽고 맛있는데. 대부분 많이 팔려고 미리 구워놓고 팔아 굳어있는 상태로 먹어서 맛없음.국화빵은 미리 만들어놔도 맛있어서 그냥 길거리에서 먹게되면 국화빵을 ㅋㅋ
영원한대한 19-09-17 10:58
   
한국음식 세계최고!!
병아리쓸빠 19-09-17 10:59
   
잘 봤습니다. ^^
스핏파이어 19-09-17 11:03
   
잘 봤습니다
도깨비빤쥬 19-09-17 11:08
   
개인적으로 아주 좋아함 ㅎㅎ
골드에그 19-09-17 11:10
   
잘봤습니다.
라크로스 19-09-17 11:22
   
잘봤습니다
허까까 19-09-17 11:30
   
예전에 친척동생이 여기에 메이플 시럽 뿌려먹길래 따라먹어봤더니 존맛
볼보 19-09-17 11:44
   
잘 봤습니다
축구게시판 19-09-17 11:44
   
베이컨 한장만 올라가도 훨 맛있는데...ㅎ 그러면 가격이...
지해 19-09-17 11:47
   
김으로 싸서 팔면?
도신 19-09-17 11:59
   
계란빵 단맛안나는빵은 아무맛도 안남. 좀 통일되게해서 팔지 몇번을 사먹을때마다 속는지 ㅠ
소브라리다 19-09-17 12:25
   
sandman_313
왜 샌드위치를 종이컵에 담는거지;
===================
종이컵에 주는이뉴는 뜨겁기 때문에 직접닿지않는 면적이 있는 종이컵이 들기편하고
내용물(소스틍)이 흘러내릴경우 받아지기 때문에 길바닥을 더렵히지 않게됩니당!
AliceCore 19-09-17 12:52
   
지난번엔 가위로 음식 자른다고 투덜 거리더니 이번엔 종이컵 가지고..
문화가 다른거지 틀린게 아니야.. 그럼 샌드위치를 왜 종이에 싸야 하냐?
같은 이치지.. 더 편리하면 따라가는게 맞지.. 오지는 고정관념
황룡 19-09-17 13:04
   
맛있지 ㅋㅋ

잘봤습니당~!@@!
통쾌하다 19-09-17 13:05
   
서양 애들은 가리는게 많더군 누군 이거 안먹는다 누군 저건 안먹는다...
한국 사람들처럼 다양한 맛과 식감을 즐기지 못하더군요.
아리온 19-09-17 13:14
   
잘 봤습니다
사토우하루 19-09-17 13:48
   
계란빵에 베이컨을 생각하다니 역시 아메리칸.....개인적으론 좀 별로라고 생각되네요...
mito 19-09-17 14:24
   
개인적으로 불호!! 계란 비릿내 싫어요
혜이 19-09-17 14:28
   
잘봤습니다.
새콤한농약 19-09-17 15:04
   
잘봤습니다.
지방간 19-09-17 15:27
   
맛이 싱거워서 별로던데
날아가는새 19-09-17 16:05
   
잘봤습니다.
c0rax 19-09-17 16:21
   
잘 봤어요
카로스 19-09-17 16:58
   
원출처좀 적어주시면 안되나요????
저도 가보고 싶은데
     
예랑 19-09-17 17:27
   
저두요 ㅋ
     
Asol 19-09-17 17:31
   
          
잘살아보아 19-09-17 17:56
   
댓글에 위생이 걱정이다고 하는게 보이던데 아래에 엄청나게 가루가 떨어져 있네요.그냥 수시로 쓱~~통에다 쓸어버리면 금방 깨끗하게 할수 있을꺼 같은데. 사먹으러 갔다가 다들 아래에 가루 떨어진거 보고 청소를 잘안하는 사람이라 생각할듯.
하늘그늘 19-09-17 17:22
   
종이컵 얘기가 많네요
뜨겁다고 생각을 못하는 듯
gaist 19-09-17 18:03
   
난 저게 왜 맛있는지 모르겠음. 걍 밀가루 범벅에 계란하나 들어간...딱 그맛이던데
태촌 19-09-17 18:09
   
종이컵 저건 빨리 바꿔야죠.
아무리 음식 퀄러티가 좋고 먹음직스럽더라도 종이컵 들어가는 순간 다 싸구려 길거리 음식으로 보이게 만드는 마법에 걸리죠.
미국같은데서는 길거리 음식이라도 다 그 음식에 맞게 제대로 된 포장으로 나오기 때문에 저런걸 본적도 없고 이해도 안가서 저렇게 이야기하는겁니다.
그게 맞는거기도 하구요.
가출한술래 19-09-17 20:19
   
잘 보고 갑니다...
폭발1초전 19-09-17 20:35
   
케찹 넣어주면 괜찮겠는데요...
잘보고 갑니다...
마루스 19-09-17 22:56
   
저거 맛 있음..... 달고 짭쪼름하고.........
소프트쿠키 19-09-17 23:15
   
얘네 말하는게 초딩틱하고 웃기네 ㅋ
종이컵에 꼭 음료만 담아 먹는다는 고정관념 좀 버려라 ㅋ
계란값 폭등을 핑계로 가격을 따블로 올려 놓고 다시
계란값 똥값 되어도 빵 가격은 절대 내리지 않음
그래서 안사먹음.  우리나라 음식 값 대부분이 재료값
핑계로 가격 올리고 절대 안내림
spraingers 19-09-18 00:00
   
잘읽었습니다
잔잔한파도 19-09-18 00:06
   
계란빵 먹고싶네요
Durden 19-09-18 00:50
   
계란빵 옛날엔 천원도 안해서 몇백원하는 싼맛에 먹는 길거리 음식이었는데 가격 계속 올라서 2천원까지 본거같은데...
그 돈 주고 사먹고 싶진 않음. 차라리 좀 더 내고 이삭토스트를 먹고 말지.
ashuie 19-09-18 02:41
   
계란빵 번역글은 꾸준히 올라오네요
외국인에게 엄청 매력있는듯ㅋ
이밤에 너무 배고프다 아아ㅠㅠㅠ
자기자신 19-09-18 02:57
   
잘 보고가요
테시우스 19-09-18 09:27
   
잘 봤습니다
GoBack 19-09-18 11:25
   
계란빵 예전엔 300원~500원 했었는데... 부산입니다
테이로 19-09-18 12:09
   
잘봤어용