레딧의 oddly satisfying(이상하게 만족스러운 움짤 모음) 주제에
한국의 겨울철 길거리 음식인 계란빵을 만드는 영상이 올라왔습니다.
영상에 대한 반응입니다.
<댓글>
Stansell12
만약 저 반죽이 팬케이크 반죽이고, 저기에 시럽을 뿌릴 수 있다면,
ㄴEveryRedditUser
그리고 두 줄 선명한 마블링의 바삭한 베이컨을 올리고
ㄴTak7ics
베이컨이나 햄덩어리도 끼워 주세요
ㄴwizardsfucking
(시럽을)난 양면에 뿌릴거임
ㄴselenelasvegas
니들 미국인 인정
thelionmermaid
계란이 보이게 파는게 제대로지. 이렇게 생긴건 못봤지만(암튼 이것도 맛있을거라 생각함)
설명을 하자면, 저건 소스/치즈/베이컨 같은거 없음. 소스나 그런 것은 반죽의 달콤한 향을 가릴 수 있어. 팬케이크나 와플 맛은 아니고 고유의 특별한 맛이 있음.
서울에 간다면, 홍대나 명동에서 파는 것을 추천해
dcostalis
저 회전식 오븐에다 굽는건 굽는거고, 추가적으로 베이컨을 넣고 맞지?
TheDeviousOnion
핵심질문: 미국 내 한인지역에서 이거 먹을 수 있는건가? LA 같은데서?
Zappawench
난 팬케이크나 와플 달기만 하면 싫더라. 팬케이크는 좋아하는데 풍부한 맛이어야 됨
weopity77
베이컨은 단맛을 해치지 않아. 단맛과 짠맛과 풍미로움이 더해질거임
finkenstein_
달았으면 좋겠다. 맛있어 보여!
Microsoft_Service
한국의 길거리 음식은 (보통)계절별로 돌아감.
이건 겨울 음식이고, 만약 겨울에 한국을 찾으면 어디서든 볼 수 있음.
Jkizzle9
시럽 넣고 싶은데
Nestle_SwllHouse
이거 만들기 엄청 쉬워, 베이킹 팬만 있으면 돼 (링크)
BeLikeRudiger
되게 별거 아니고 맛있어 보이네
katekowalski2014
난 지금 여기에 바닐라맛과 모짜렐라치즈맛을 넣으려 시도중
pami_dahl
베이컨과 치즈를 넣고 싶어
ㄴKanyesSunkenPlace
미국인을 찾았다..
ㄴLazyTheSloth
고쳐드렸습니다.
Elanders81
미국에도 있었으면
ㄴPLZ_STOP_PMING_TITS
니가 직접해보는게 어때? 푸드트럭이나 작은 식당으로 시작해 성공할 수 있어
sandman_313
왜 샌드위치를 종이컵에 담는거지;
ㄴJarasM
너 때문에 스크롤 다시 올려봤었네. 누가 샌드위치를 먹어
ㄴtptp6
길거리음식이라서 그래. 편함
ㄴbrownsleeves
나 이거 많이 사먹었는데, 나도 종이컵 싫어함. 싸고 일회용이고 크기도 맞아서 쓰는 듯. 들고다니기는 편한데, 먹기는 불편해. 그리고 쓰레기 버리지 못하면 들고 다녀야돼
JH0611
크, 저거 기계 째로 먹을 수 있을 듯
ㄴNeoDashie
이빨 부러질 듯;
MURMEC
손이 없는 분들을 위해 컵으로 내어드리겠습니다.
ㄴEyezog
흘리면 바퀴벌레가 냠냠
EiccaBQ
고마워, 배 고프다
apex8888
한국식- 에그 맥머핀
raininginmaui
이거 소스도 주는건가? 고추장(gochugang?) 찍어먹으면 쩔 듯
Nestle_SwllHouse
김치와 함께 살살 녹는 체다치즈를 계란 사이에 끼워주세요. 계산이요
raggedtoad
안에 베이컨 넣고 1등급 메이플시럽이면, 나 매일 아침 식사 이거로 조질 수 있을 듯
suspicious_Jackfruit
쌩 달걀은 좀 당황스러운데;
ㄴSusieEarthCitizen
드디어 이걸 지적하는 사람이!
m5k
국내도입이 시급
ㄴasianabsinthe
그러게
우린 뭐가 잘못된거지? 제대로 된 길거리 음식이 없어
JasonIsBaad
왜 컵에 주는거야?
ㄴsketchykiller
잘 모르지만, 자판기로 나오는 듯?
Sillyist
새 둥지 같은 느낌이네, 아기새를 와플에 올려 먹는
Gief_ev
암튼, 음료수컵에 음식을 담아먹는거 아무도 지적 안해?
freckledsweepea
캐나다 사는데 이거 필요해!
housefire25
먹고 싶다
zealousidealstar9
오 와우
Gimme_the_dietz
맛있어 보이는데, 이렇게 하면 더 맛있는건가? 첨가물이 더 들어가는건가?
Gravybone
맛있어 보임.
근데 위생에 신경 쓰일 사람도 있을 듯
kildemoles
왜 종이컵을 사용하는거?
New_leaf999
평소에 뭘 원해 본 적 없는데, 나 이거 지금 먹어보고 싶다
SleepySSB
혹시 한국에 가거든, 사람들이 길에 줄 서 있는 것을 발견하면, 그냥 지나치지마! 진짜 맛있음
jeobleo
이런 특별한 장비 없이 내가 직접 만들 수 없나?
scotbloc56
맥도날드에 있는거 아님?
ㄴsketchykiller
노노, 길거리 음식임
YePotatoBoy
왜 컵에 주는거?
IOnlySayMeanThings
만들다 만 음식 같은데; 개인적인 의견임
boobsmcgraw
100% 역겨운 맛(내 미각에 따르면).. 보기엔 예쁨. 괜찮음
ㄴmreed911
기본적으로 달걀 샌드위치인데, 왜 역겨워?
MeLLee11
은꼴갤로, 너무 맛있어 보이잖아
Mr_AM805
궁금한데, 누구 먹어본 사람 있어?
BaroqueBourgeois
네 하나 주세요
stickben
뭐? 종이컵에 준다고?
Laikathehusky
에그 맥한국머핀
Kamanaoku
매운 맛이려나
번역기자:아니와
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-