해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국인, 3D 펜으로"인피니티 건틀렛" 만들기, 해외반응
등록일 : 19-07-29 17:22
(조회 : 35,926)
글자확대/축소
| 
|
|
3D 펜 장인인 유투버 사나고의 채널에 올라온 인피니티 건틀렛(어벤저스에 나오는 아이템) 만들기 영상을 본 해외 네티즌들의 댓글 번역입니다. 놀라운 솜씨와 나름 독특한 유머코드가 더해져 요즘 유투브에서 많은 인기를 얻고 있는 채널이라 합니다. 구독자 수가 무려 124만 명 이네요. 그럼 즐겁게 감상하시길 바랍니다.
<댓글>
Syntax Error
중국인들: 국수를 이용해 모든 걸 고침
한국인들: 펜을 사용해 모든 걸 만듦
Spektrym
난 고양이가 냄새 맡으려고 들어오는 장면이 마음에 드네.
Jacob 46645
이 영상이 영화 엔드 게임보다 낫다.
Alisa Zulkiflei
사나고 네 체널은 정말 구독할 만 해.
squa muah
이 사람 역대 최고의 남자야.
Vishaal govind
멋진 건틀렛이군. 스톤에 대한 아이디어는 정말 놀라워.
진짜 스톤 같아 보여. 정말 잘 만들었어 친구!!
WIZ SE
다음 번엔 아이언 맨 풀 바디 수트를 만들어 봐.
IFergot
멋진 아이디어야. 철을 한 번 사용해 봐!
왁스 종이 사이에 있는 조각들을 덮은 뒤 철로 두르는 거지. 공예품같이 말이야!
Magnazero123
아이언 맨 마스크 좀 만들어 줘!
Mr Partey
지금 새벽 3시 12분인데 젠장 나 뭐하는 거니.
지금 3D 펜 계의 밥 로스(추억의 “참 쉽죠” 화가 아저씨)를 보고 있는 건가.
messiXtreme10 Gaming
누가 이 영상의 마무리 장면(오이 격파 장면) 보다
더 나은 걸 찾아 오면 내가 돈 줄게.
GetRaided
타노스가 이제 널 찾으러 갈 거야.
Golden baldy
난 마지막에 코로 플룻(리코더)를 부는 여자 장인을 보러 왔을 뿐이야..
Nhat Khai Ho Tran
너의 영상을 보고 있으면 나 기분이 좋아져, 사나고 상
ㄴDecro Byron
그는 일본인이 아니라 한국인이야.
jose
자 이게 바로 예술이라 불리는 것이지.
reerm94
너 그야말로 놀랍구나.
Swirl AndTwirl
예술작품 만드는 솜씨, 음악, 차분함 그리고 너의 목소리까지 마음에 든다.
Elijah Cortez
그는 헬보이가 끼는 글러브도 만들어야 해.
SuperMapache 831
너 너무 웃기다.
CreepermaN
나: 영상 시청 중
고양이(영상 중간에 나오는 고양이): 안뇽
나: 저리 가. 나 영상 보는 중이잖아.
고양이: 진짜 저리 가 버림
나: 놀람
mohamed ali
채널 – 한국 채널
채널 주인 – 역시 한국인
댓글 – 스크롤을 내리고 내려서 말 그대로 딱 하나의 한국말 댓글을 발견
결론 – 이 채널 완전 죽임. 내 취향
Steam Key Giveaway
ㅋㅋㅋㅋ난 그가 오이를 증오한다는 사실이 너무 좋아.
Deli_bir_ Otaku
흠..이거 너한테 좀 이상하게 들릴 수 있겠지만 나 네 목소리 너무 좋아.
なるみ
그래서 말이야..
코로 리코더를 부는 저 소녀는 대체 누구야? ㅋㅋㅋㅋㅋ
NOERA DEENA BINTI NORHIZAM -
너 정말 오이 싫어해? ㅠ
Vivek Claren
영상 엔딩이 너무 웃겨. 사랑스럽다.
Be on the RIGHT side of history !
여기 댓글란엔 내가 생각한 거 보다 훨씬 더 많은 영어 댓글들이 있어.
Lorenzos galaxy
만약 내가 한국말을 할 수 있다면,
난 그에게 컨텐츠가 정말 마음에 들고 꽤나 멋진 거 같다고 말해 줄 거야.
GoRaider's
너 엄지손가락에 있어야 할 스톤을 빼 먹었어.
Zuki Senpai
너 프라이팬에 기름 두르는 걸 까먹었구나. 팬에 기름을 둘렀으면 아마 잘 됐을 건데.
Bilbo T. Baggins
난 3D 펜으로 이렇게 정교한 것을 만들 수 있을 거라곤 상상 해 본 적이 없어.
Captain Levi Turned Me Gey
이거 믿기 힘들 정도군. 나 저거 갖고 싶어.
Next gen trick
이 남자..뭔가 좀 심각한 문제가 있군
.. 오이랑 말이야.
rick astley
한국 오이는 이상하게 생겼네.
Saryze
이 영상 추천에 떠서 봤는데 전혀 불만 없음.
MEEDOWZ/ YOUTUBE
타노스가 너 사나고의 위치를 알길 원하신다.
Hoo Lee Shet
들인 노력의 정도가 정말 미친 수준이야.
aru :3
하지만 우린…코로 리코더를 부른 연주자의 이름을 알아야 겠어.
Harry K.
이 채널은 말이지 더 많은 구독자 수를 올릴 자격이 있어.
Itz_ Ina
나 너한테 저거 하나 살 수 있어?
Otaku Scythela
건틀렛 만드는 거 첨엔 파스타 만드는 것 처럼 보임 ㅋㅋㅋ
Emboar32
이 친구 진정한 예술가군.
MasterLine_StudioZ
너 정말 장인이구나!
Tyler Miller
그가 (영상 마지막에) 오이 후려치는 방법이 날 스트레스 받게 했어.
Baka-Desu
자 닥치고 내 돈 가져가. 내가 살게.
Dari 7u7
“닥치고 내 돈 가져가”를 한국어로 어떻게 말해?
ㄴ 정은택(한국 분이신 게 분명하지만 맥락상 중요.. 해서 넣었습니다.)
Dack chi go nae don badda!
x daily x
나 작은 아시아인 소녀인데 그의 목소리를 듣고만 있으면
매우 감정이 결여돼 있는 거 같이 들려. 그러나 자막을 읽고
그가 그런 목소리로 웃긴 뭔가를 말할 때 더 웃기게 느껴져.
єχιє lυƒƒ
이거 보고 타노스도 쇼크 먹고 아이언 맨도 쇼크 먹음.
Epic Jam
보고 충격 먹음. 나 한국말 배우고 싶다. 나 필리핀 인.
Brian McBride Production
이거 내 모국어가 아닌 다른 언어로 말하는 것 중 내가 즐겨 보는 유일한 채널이야.
el esa
나도 3D 팬 가지고 싶어. 나 그림 그리는 거 영 꽝이거든.
그래서 3D 팬으로도 꽝일 걸 알지만 그래도 가지고 싶어.
Ninni Nicoll
네가 이거 만드는 데 얼마나 많은 노력을 들였을 지 정말 최고다. 진짜 창의적이고 멋져.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
