해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "CPU에 삽겹살을 구워먹는 공대생" 화제, 해외반응
등록일 : 19-07-10 10:29
(조회 : 39,877)
글자확대/축소
| 
|
|
해외 한 포럼에 “한국식 BBQ를 구워먹는 한 공대생”이라는 제목으로 재미있는 장면이 올라와 관련 댓글 번역합니다. 번역 하고 보니 댓글이 모두 CPU 등 컴퓨터 관련 내용들입니다.^^; 그리고 개인적으로 관련 용어들이 익숙하지 못 해 번역에 다소 부자연스러움이나 오역이 있을 수 있는 점도 너그럽게 양해 부탁 드리며 즐거운 감상 되시길 바라겠습니다.
<영상>
<댓글>
Mattaccin0
실시간으로 처리되는 원 바이트/한 입(One Byte)의 고기군
(*한 입 베어 문다거나 소량의 식사를 의미하는 Bite와 발음이 같은 Byte)
vizgix
이제 프로판 가스로 구울 것인가 숯불로 구울 것인가는 잊어라.
인텔로 구울래 AMD로 구울래?
ㄴTalpss
NVIDA 있는데 왜 인텔이나 AMD를 쓰려고 하는 거야?
Fermi는 자체적으로 샤시 안에 굽는 기능을 탑재하고 있어!
(*Fermi - Nvida의 GPU로 추정됩니다.)
ㄴscriptmonkey420
난 구식이라서 내 음식들을 *DEC Alpha에 굽는 걸 좋아해.
(* from 위키 - DEC 알파(D는 미국 DEC사에서 생산한 64비트 RISC 마이크로프로세서.
1991년 DECchip 21064 EV4 모델로 처음 출시되었으며,
1999년 대한민국의 삼성전자에 라이선스 생산되기도 하였다.)
ㄴNummnutzcracker
애플의 파워맥 G5, 그거 방 온도 데우기에 아주 좋은 컴퓨터였지.
ㄴKamiSawZe
그 쓰레기 통 같은 디자인을 에어 프라이어로 바꿔서…
(본채 모양이 정말 미학적인 쓰레기통같긴 하군요 ;)
ㄴ RADical-muslim
그 쓰레기통은 보일러라기 보단 천식 앓는 뚱뚱한 꼬마에 가까워.
ㄴNummnutzcracker
내건 8800GTS fam인데 공기 흐름을 개선시키려고 주변에 팬을
많이 설치해도 풀 로드에서 온도가 90도까지 올라가.
아마 여기다 프랑크푸르트 소시지 한 뭉치는 올려놓고 구워 먹을 수 있을 거야.
ㄴsilentdragon95
내 라데온 HD 4890은 105도까지 올라감. 그런데도 마치 보드가
이건 아무것도 아니고 더 높아도 된다는 마냥 쿨링 팬이 한 80프로 정도 수준에서만 돌아가.
ㄴChrunchyhobo
그것밖에 안 됨?
우리 아빠 오래된 4890은 110도 넘어감. 히트싱크에 먼지 하나 안 없는데 그럼.
ㄴTalpss
아니 내가 Fermi 언급한 건 쿨러가 정말 말 그대로 고기 그릴처럼 생겨서야.
ㄴbig_duo3674
소시지 말고 뜨거운 햄버거 샌드위치도 가능하겠네!
ㄴChrunchyhobo
저거 싱글 슬롯 한 개에다 한 거야?
아니라면 아나 저거 닦은 후에 다시 붙여야 할 거야.
1024m
요금 것들은 어떤지 모르겠는데 예전 AMD 것들은
만약 저렇게 하면 정말 고기에 불 붙을 거야.
ㄴRealJyrone
라이젠 CPU들이 실제 요즘 인텔 것들보다 더 낮은 온도로 가동돼.
tyami94
인텔 478 칩은 그냥 공회전만 돌려도 요리할 수 있는 온도에 도달하지.
Bonzilink
조리를 더 빠르게 하려면 오버클러킹된 2000년대 초반에 나온 Athlon 걸 써 봐.
ㄴrdldr1
이 댓글 읽는 동안 내 방 온도가 더 뜨거워지고 있는 걸 느낄 수 있었어.
ㄴZithero
같은 시기의 펜티엄 4의 조리 속도가 더 빠를 거야.
BubsyFanboy
AMD 유저들이 생각하는 인텔 프로세스의 모습인 것이군.
ㄴ eddiespaghettio
모든 인텔 프로세서들을 다 가지고 있고 AMD 건 딱 하나
가지고 있는 사람으로서 나 저거 정확하게 묘사한 거라 컨펌 가능
ㄴ Account_1223
그들이(AMD유저들) FX 시리즈가 어땠는지를 까 먹은 게 분명해.
ergosteur
인텔 D845 보드 같아 보이는 군. 저런 목적에서라면 아마 최고의 CPU일 거야 ㅋㅋ
qwertz19281
쉰텔(SHINTEL)이기 때문 (가능)
(*인터넷 상에서 인텔을 멸칭하는 용어)
ㄴTheDankGyarados
그렇지~!
ㄴThe_Braja
인텔이 잘못했네 >:(
ㄴAslaron
난 저거 AMD 거라고 생각하는데.
ㄴNyanek
인텔 맞아. 쉰텔이야 말로 모든 걸 불태워 버릴 수 있거든. ㅋㅋㅋ
CPL_McMuffen
히트 싱크(온도 상승을 방지하기 위하여 부착하는 방열체)를 사는 대신 고기 싱크를 샀군.
netherbawss235
에어 쿨러 하나 구해서 저걸로 에어 프라이어 만들 수 있을 지 궁금하네.
elgwhoppo
열 콤파운드(일종의 방열 윤활유로 추정됩니다.) 맛이 날 거 같군.
808_cowbell
난 얼마 전에 이런 영상들 시리즈 전부 다 봤는데 너무 재미있었어 ㅎㅎ
netechkyle
식은 치킨 데우는 데 나 우리 집 히트 건(산업용 열풍기) 쓴다고 솔직히 말할 게.
ㄴ PM_Me_Gross_Food
울 아버지는 냉동 새우 해동하시는 데 헤어드라이어 애용하셔.
Lasdary
PC 보드에 달걀 프라이 해 먹는 거 이미 유행 지난 거야.
Skorgum
저거 정말 더 고어해 보이는 게 젓가락이 아닌 철제 포크를 사용하고 있다는 거..
sneakysneaky1010
저거 “인텔로 요리하기”인가 하는 유투브 채널에서 만든 영상이야.
Darkwater565
인텔 그릴이 최고지. 정말 뜨거워져..
WAUZZZI
실제로 저걸 먹으면 진정한 광인 인정.
ThePsycopathYouKnow
분명 구글 크롬 창 열어서 저런 걸 거야
ex-turpi-causa
내가 이제껏 본 것 중 아마도 가장 역겨운 거 같아.
r3dzki3
야! 스뎅 말고 플라스틱 포크 사용해 줄 수 없겠니?!
conswan19
열역학에서 말하길, 저건 아마도 식료품점이 영업하고 있는
한 컴퓨터 프로세서의 온도를 낮출 수 있는 가장 효율적인 방법일 지도 모른다 함.
frogmicky
나 저 CPU 브랜드가 뭔지 궁금해.
ㄴ tyami94
Socket 478, 펜티엄 4.
i_am_icarus_falling
이거 신성 모독이야.
TheSpork101
나 저거 실제로 먹으면 몸에 안 좋을까?
Mosquito_Hawk75
고기 양념으로 써멀 페이스트(열전도 윤활유)를 써.
Friendlykrueger
저거 스펨이야? 그 가공육 회사 거 말이야.
MASTER___WILL
야! 저런 음식은 불가야!
우리 엔지니어들 식단엔 차갑게 식은 피자랑 마운틴 듀/몬스터만 허용 돼.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
