해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "광복이후 잠시 존재했던 한국 국기" 해외반응
등록일 : 19-02-20 13:44  (조회 : 34,872) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해방 이후 설립되어 1946년 해산된 조선인민공화국의 국기가 해외 포스트에 올라와 반응을 번역해 보았습니다. 
즐거운 감상 되시길 바랍니다 ~
 

<주제글>
제2차 세계대전이 끝나고 일본의 항복 이후 
잠시 존재했던 통일 한국 조선인민공화국의 국기 (1945-1946)
 

000.jpg




<댓글 >
 

king063
난 내가 이 국기에 대해 들어보지 못했다는 걸 믿을 수 없어 .
 

ㄴ sirkevun
난 이걸 본적도 없어 , 난 한국인이야 .
 

ㄴ Oregonian_male
언뉸 세 요  (안녕하세요 )
 

ㄴ antinatsocgang
왜냐하면 미국이 이 깃발을 흔드는 정부를 파괴하려 했고 성공했기 때문이야 .
 

ㄴ aslak123
그래 그게 사회주의적인 동조가 있었기 때문에 미국이 해체했지 .
 

Admiral_Narcissus
지금 북한과 남한의 국기가 내 의견으로는 이것보다 낫군 .
 

ㄴ jbkjbk2310
현대 북한 국기는 이거랑 같은 수준이야 , 남한은 분명 다르지 .
 

ㄴ AKittyCat
북한의  ‘현대 ’ 국기라니 우습군 . 
그들은 나라가 존재했던 거의 모든 시간동안 이걸 사용했는데 말이지 .
 

ㄴ SelfRaisingWheat
음 난 동의하지 않아 .
 

TheMetaphorer
남베트남을 떠올리게 하는군 .
 

ㄴ Reof
이건 똑같은 고대 중국의 상징으로부터 왔어 .
 

ㄴ Admiral_Narcissus
남베트남의 국기가 멋지다는 걸 빼면 .
 

Level69dragonwizard
미학적인 펩시 제국이군 .
 

ㄴ luftwaffllz
아름다운 은둔자들의 왕국이야 .
 

ㄴ Sanji_D_Chewbacca
펩시와 아디다스의 크로스오버로군 .
 

ㄴ _dankcommie_
펩시 로고는  2개가 아니라  3개의 색이야 , 
이건 하얀 소용돌이가 없지 . 펩시는 한국 (국기 )보다 네덜란드처럼 보여 .
 

rchpweblo
매우 아름다운 국기다 !
 

Yuan_Anxiong
난 때가 되면 이 국기가 살아나는 걸 볼 수 있을 거야 .
 

ㄴ Ok_guitarist
응 , 반도가 그려진 현재의 청기보다 훨씬 좋아 보여 .
 

ㄴ daddydongle
땅이 그려진 깃발은 매력적으로 보이진 않는 걸 . 크흠
 

ㄴ 77horizon
키프로스가 통치하는 부분은 그들의 깃발 땅의 절반이야 .
 

Nordspeer
펩시가 군사대국이었던 그때를 떠올리게 하네 .
 

ㄴ RatCoward
그들은 심지어  AV-8B  해리어 (20 세기 후반 제작된 전투기 )를 팔았다고 !
 

ㄴ MAGA2ElectricChair4U
적어도 그들은 코카콜라나 네슬레보다 더 나쁜 기록은 없을 거야 !
 

Konananafa
이걸로 훌륭한 모바일 커버 디자인을 만들 수 있을 거야 .
 

BearMeyer
한국과 아디다스 콜라보 깃발 .
 

ㄴ shesdrawnpoorly
펩시와 아디다스 콜라보 .
 

Backsteingo
이 깃발은 맥주와 러시아 고프닉 문화  
(쉽게 말해 히피 같은 러시아 문화 )에 적용되어야 해 ... 내가 만들께
 

dittbub
오 근데 이건 수박이니 ?
 

Sanji_D_Chewbacca
재회 (통일 ) 후에 사용되어야 해 .
 

ㄴ atrossin
그게 언제일지 누가 아니
 

ㄴ 11protons
남한 사람들이 바라지 않기에 그런 일은 일어나지 않을 거야 . 
70 년 된 기반시설을 갖춘  2500 만 명의 굶주리고 교육받지 못한 사람들을 
한국 경제를 파괴하지 않고 합리적 수준으로 끌어올리기 위해 엄청난 돈이 들거든 .
 

ㄴ rapaxus
독일이 해냈잖아 . 
물론 동독의 상황은 북한보다 훨씬 나았지만 .
 

ㄴ 11protons
또한 많은 시간이 걸렸지 . 난 지난  3 년 동안 한국에서 살았는데 , 
여기 내 친구들은 통일을 원하지 않고 단지 평화적인 공존과 협력을 원한다고 말했어 .
 

Bacon_Kitteh9001
(미국 , 소련의 ) 개입주의가 너무 심해서 좋은 깃발을 희미하게 만들었어 .
 

EL2020
이건 통일한국에게 매우 좋은 국기가 될 거야 .
 

DannyPinn
오 하나님 , 이건 놀라워요 .
 

ChessGuyDude
그리고 미국이 이것을 해체했지 .
 

ㄴ SovietSauce
고마워 미국 , 잘했어 !
 

ㄴ Soviet_Saiyan
유고슬라비아처럼 ...
 

Dankaroor
봐 , 예쁘다 . 이런 것은 보지 못했어 .
 

fuckyouhouse
난 이게 지금 펩시 꺼 보다 좋아 .
 

Piekenier
이 국기가 흔들리는 모습은 예뻐 . 이 역사 또한 흥미롭네 , 
이런 국가가 존재했는지 몰랐어 , 한국이 다시 결합할 때 좋은 국기를 만들어라 ,
 

purplewhiteblack
어떤 이유인지 난 목마르네 .
 

Gunterbourg
나에게 펩시가 떠오르게 하네 . 하하
 

Falloutfan2281
와 이건 진짜로 멋지네 . 이게 다시 걸렸으면 좋겠다 .
 

heredie
한국의 승리로 이 전쟁이 끝난 후에 국기로 사용되었으면 좋겠다 .
 

ㄴ TheImperios
인민 공화국은 좌익 쪽이야 .
 

ㄴ heredie
그치 , 약간은
 

Patterson9191717
저 세 개의 빨간 선은 뭐야 ?
 

RammsteinDEBG
깔끔해 보이네 . 하지만 난 여전히 태양의 측면에 
네 개의 검은 줄무늬 (건이감곤 )를 더하고 싶어 .



번역기자:달둘철 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달둘철

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 19-02-20 13:46
   
잘봤습니다..
민푸 19-02-20 13:48
   
왜 공군마크같이 생겼지?...
난사랭 19-02-20 13:51
   
헉 나도 처음보네...
고수열강 19-02-20 13:53
   
펩시 이말 나올줄 알았다.  ㅋㅋㅋ
황룡 19-02-20 14:07
   
헐 처음보는것이다~

잘봤습니다~!@@%
우디 19-02-20 14:07
   
잘봤어요
똥참고달려 19-02-20 14:18
   
펩시와 아디다스 ㅎㅎㅎ
긍대 저도 첨보는거네요 흠...
새콤한농약 19-02-20 14:20
   
잘봤어요
바두기 19-02-20 14:36
   
잘봤습니다.
직장인 19-02-20 14:36
   
번역 수고하셨습니다
kurun 19-02-20 14:43
   
바뀌어서 다행.
굿보이007 19-02-20 14:49
   
별로임 지금 태극기가 훨씬 예쁨
Korisent 19-02-20 14:58
   
태극 마크가 중국으로 부터 왔다는것들 다 쭝궈넘들임. 그런데 왜쭝화족들은 태극기를 쓰지않지? ㅋㅋ
미친둘리 19-02-20 15:15
   
정통성이 있는게 태극기이기 때문에 통일을 한다해도 태극기를 써야함
심지어 북한도 현재의 국기 쓰기 전엔 태극기를 잠시 사용했었음
태극기가 구한말 조선/대한제국의 국기를 이은 것이며 임시정부의 국기이기도 함
한반도기나, 태극기와 인공기를 합친 이상한 국기를 쓸 필요 없음
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B8%B0
우르르쾅쾅 19-02-20 15:45
   
남한 사람들이 바라지 않기에 그런 일은 일어나지 않을 거야 .

70 년 된 기반시설을 갖춘  2500 만 명의 굶주리고 교육받지 못한 사람들을

한국 경제를 파괴하지 않고 합리적 수준으로 끌어올리기 위해 엄청난 돈이 들거든

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ> 얘들은 한민족에 대해 잘모르는듯
북한이 굶주리긴 했어도 교육받지 못하진 않았을텐데 ..
북한관련 프로그램보면서 놀란점 그렇게 굶주리고 살았을텐데도 대학나온사람도 많고
못배웠다는 느낌 받은적없음 교육열에 관한한 북한이나 한국이나 다를바 없다 느껴짐
굶더라도 공부를 중요시한 선비의 나라라는 사실을 간과한듯
모나미펜 19-02-20 15:48
   
감사합니다.

이 깃발은 처음보네요...

외국인들을 위해 말하자면
한반도기는 그냥 상징일뿐이고 공식 국기가 될 일은 없음.
ashuie 19-02-20 17:18
   
나도 이 깃발은 처음보내요.
태극기 버전별로 다가지고 있는데도..
spraingers 19-02-20 19:02
   
ㄴ Sanji_D_Chewbacca

펩시와 아디다스의 크로스오버로군 .

ㅡㅡㅡㅡㅡ뻘하게 터짐 ㅋㅋ ㅋ
     
몽골메리 19-02-20 23:43
   
색이 붉은걸로 봐선 아디다스키...
민지맘 19-02-20 19:57
   
잘봤습니다.
아리온 19-02-20 21:06
   
펩시 이자식
위스퍼 19-02-21 00:29
   
국기라기 보다는
전투기나 전차에 도색 되었을 것 같은 디자인이네요.
갓국 19-02-21 01:23
   
저도 모르겠네요ㅎ
자기자신 19-02-21 02:18
   
잘 보고가요
마고님 19-02-21 06:35
   
저 태극문양은 신라, 백제 유적에서 제일 처음으로 발견되죠. 중국에서 최초가 아니거나 홍위병이 없앴거나 아무튼 태극무늬는 우리것.
최순실 19-02-21 08:51
   
잘보고갑니다....
초승달 19-02-21 09:01
   
처음 보는건데 ㄷㄷ
신기하네요.
잘살아보아 19-02-21 10:34
   
멋있네요. 저걸 국기로 쓰는건 아닌거 같고. 전투기나 일부 소모품 같은데에 쓰면은 멋있을듯.
zaksal 19-02-26 09:41
   
처음 보는대..
이쁘긴 하내요
명불허전 19-02-27 19:12
   
펩시놈들이 잘못했네.
가출한술래 19-03-03 21:10
   
잘 보고 갑니다