해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CA] 캐나다 여성 "서울에서 완벽한 치아를 만들어보자!" 해외반응
등록일 : 18-08-10 20:10 (조회 : 32,583) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 설명>
강남의 치과에서 치아를 일렬로 교정해보기로 합니다.
X-ray촬영 후 치아 상태를 확인하고, 의사와 상담 후 치아 조형물을 만듭니다.
치아 사이의 빈틈을 줄이는 시뮬레이션을 해 봅니다.
치아 교정에 1년 정도 걸린다고 합니다.
치아 조형물을 착용해 보고, 앞으로 착용할 6개의 치아 조형물을 처방받습니다.
착용감이 아주 편안하고, 겉보기에 착용하고 있지 않은 것처럼 보인다고 합니다.
 

 



<댓글>


Visually Gerg
오 아주 멋져 보여!! 어떻게 변해 있을지 궁금해. 아마도 여전히 아름답겠지!!!
 


Joanna99
와 치아가 고른데...바꿀 필요가 없어 보여!
 


Emily Clearwater
나: 이빨에 문제가 전혀 없어.
게시자: 치아에서 문제를 짚어냄.
나: 문제가 도대체 뭐야?
 


Cheryl Dailey
솔직히, 난 전혀 몰랐어. 내 생각에 지금도 괜찮은데, 꺼림칙하면 교정 해.
 


Alison Taylor
나도 같은 생각이야. 건치라고 생각했었어.
 


tamara pavolva
모든 사람들이 좋아 보여!
 


KittyTard
난 너의 치아가 고르지 않다고 생각하지 않아, 자연 그대로도 예쁘지만 행복하지 않다면 병원에 가봐!
 


Frosty
어쨌든 나도 솔직히 치아가 엉망이라고 느끼지 않았어. 하지만 그걸 교정하고 싶어 했고, 이제 그걸 이루는 과정이라니 보기 좋아.
 


HelaFortuna
만약에 그 조형물이 잇몸을 자극해서 잇몸이 아프기 시작하면, 즉시 병원으로 가야돼. 만약에 제대로 끼워져 있지 않으면 치과의사가 조형물을 제대로 끼우도록 해줄 거야. 한번 조직이 손상되면 회복이 안 돼.
 


vanecaptures
썰매 사고? 역시 캐나다 사람이네~
솔직히 난 치아가 중심에서 벗어나 있다고 전혀 느끼지 못했어. 이번 진료가 잘 됐으면 좋겠어!
 


lola lane
난 지금까지도 치아에 대해서 문제를 느끼지 못했어.
 


Alisa Williams
나도 하고 싶어!
 


Royal Bisharp
축하해!! 영상에서 혀 짧은 소리 난다고 걱정하지 마, 완벽한 오디오보다 치아가 더 중요하지!
 


Rakiyang
이런?! 내가 다니던 병원이야. 그 병원은 정말 진료를 잘 해. 내가 아는 모든 외국인들이 거기로 가더라. 좋은 추억을 남겨줬어. 진료받기 전에 갔던 옆문에 있던 맥도날드가 생각나네.
 


Thomas Faver
왜 병원 관계자들이 영어를 쓰는지 알겠네, 외국 환자들을 진료하니까. 영상만 보면 북미 지역에 있는 치과에 있는 것 같아. 흥미로워!
 


Mary Ann Rodriguez
난 59살이고 치아를 교정할 일이 있었어. 나도 치아교정기를 썼어. 치약보다는 주방용 세재로 교정기를 닦는게 가장 좋은 것 같아. 치약은 스크래치를 낼 수가 있어. 치과의사에게 입을 다물 때 치아가 잘 맞물리는지 확인을 받아.
 


Darci
교정기를 쓰고 혀 짧은 소리를 내면 재밌을 것 같아! 다 끝나고 웃는 모습을 빨리 보고 싶어!
 


Spencer Tupis
너가 방문하는 나라들의 일상을 보여줘서 고마워! 그냥 여행 영상보다 이게 실용적이고 좋은 것 같아. 고마워!
 


Sky Blinder
난 스스로 치아 교정기 사용을 막 끝냈는데, 처음과 마지막에는 엄청 아팠어. 처음 며칠은 식사시간을 기다릴 수 없어서 미리 30분 전부터 교정기를 뺐지. 최대한 교정기를 오래 착용하는 게 좋을 거야.
 


susan booboo
미용 상 치아가 가지런하지 않다고 전혀 느끼지 못했어. 네가 지적을 해주는데도 그걸 이해하는데 오래 걸렸어.
그래도 시간이 많이 지나서 치아가 약해지고 교정하려면 힘드니까, 지금 교정을 하는게 좋은 것 같아.
 


T. Vie
정말 우연의 일치네. 난 최근에 치아 교정기를 쓰기 시작했어. 2주밖에 안됐어. 확실히 아팠는데 2-3일 지나니까 괜찮아졌어.
 


Kimmie
축하해! 이빨에 문제가 있는지 몰랐지만, 확실히 영상을 보고 이해했어. 나도 치아 교정 중이야.
 


Elizabeth
이 영상은 정말 재밌었어. 나도 이런 걸 하고 싶었어. 몇 달 후에 어떻게 변해있을지 보는 것도 기대돼.
 


Kensey Spence
나도 교정기를 쓰고 있는데 이 과정이 즐거워. 내가 예상했던 것 보다 훨씬 빨리 끝났고 지금은 마지막 세트를 밤에 쓰고 있어.
 


KkitKkat
영어를 쓰는 사람들이 있는 병원이 있다니 기쁘네.
 


Haruna S
치아가 이상해 보인다고 전혀 생각하지 못했어...정렬은 안됐어도 보기에 귀여웠거든.
 


Joyce Hyacinth
이걸 보는 내내 입을 벌리고 있었어.
 


prissyscott
아주 좋은 영상이야.
 


Paulette Laporte
치의예과 학생으로서 아주 흥미로워! 확실히 디지털로 시뮬레이션 하는 게 큰 도움이 돼. 잘 되길 바랄게!
 


loopyfrog
치과의사가 어떻게 저렇게 귀엽지? 웃음이 보기 좋은 사람이네.
 


Abnercakes
네가 올리는 영상들은 정말 좋아!
 


SGN gmail
나는 4년 전에 교정기를 쓰고 치아를 교정했는데, 이게 내가 투자한 최고로 잘한 일 같아. 후회가 있다면 왜 빨리 하지 않았나 하는 것 밖에 없어. 너도 얼마나 큰 차이가 있을지 기대해도 좋아!
 


Britty Botts
어렸을 때 치과에 대한 무서운 기억이 떠오르게 하네.
 


Dusk
난 치과 관련 일에 종사하고 있어서 약간은 알아차릴 수 있었어! 이걸 통해서 좀 더 자연스러운 웃음을 지을 수 있게 되니 보기 좋아. 너는 웃을 때 좋은 인상을 주는 것 같아!
 


Lisa
나도 몇 주 전에 교정기를 쓰기 시작했는데, 정말 우연이네. 금방 적응할거고 치아가 가지런하게 교정되는 날이 기다려져!
 


JM
나도 비슷한 경험을 했어! 나도 조형물을 만들기 전 까지는 내 이빨이 얼마나 엉망이었는지 전혀 몰랐어. 나는 2년 정도 교정기를 썼어.
 


Beth Maben
매일 쓰는 것에 대해 걱정하지 마, 엄청 쉬워! 나는 1년 정도 썼는데, 진짜 효과가 있어! 나는 앞니 2개 사이에 공간이 있었는데 점점 교정이 돼.
 


Alexandra Eberhardsson
아, 뭘 해야 하지? 한국에서 할 일이 많다.
 


Selena R
비용은 어느 정도 나와?
 


Shannon Margaret
그렇게 하는데 비싸?
 


Bianca Lane
부드럽게 잘 끝났으면 좋겠어!
 


Didjaseemyjams
한국은 모든 걸 갖추고 있네. 나도 가야겠어.
 


Deanna Worley
나도 치아 사이에 간격이 좀 있어.
 


Angelique Felice
너도 치아 교정기 클럽에 가입한 걸 환영해.
 


grubbygoat
난 미국에서 치과 간호사로 일했었는데 거기 치과는 정말 놀라워. 정말 좋고 현대적이라 내가 일했던 곳과 비교가 돼. 내가 일했던 곳도 문제는 없었지만, 컴퓨터로 진료하는 게 아니어서 조금 구식이었어. 저런 병원에서 일하면 정말 즐거울 것 같아.
 


Venessa Blais
나도 전혀 눈치 못한 사람 중 1인이야!
그게 많이 아프지 않았으면 좋겠지만, 내가 10대 때 겪었던 기억을 떠오르게 하네. 그때 치과 가는 건 즐겁지가 않았어.
 


SRR Founder
우리 같은 교정기를 쓰네! 잘 될 거야!
 


Megan O
이 영상을 보고 나도 교정기를 쓰기로 했어!
 


Ashlee
난 미국에서 치과 간호사인데, 정말 많은 치과의사드로가 일하고 있어. 영상이 정말 대단하네!



Apurva Sh
난 보철 전문가야. 영상을 보는 게 재밌었어. 예쁜 웃음을 가지길 바라.
 
 

LAN 95
정말 대단해! 다음에 한국에 가면 나도 치과에 가야겠다고 생각하고 있었는데, 정말 고마워. 나도 도전해야겠어!
다음 영상이 기대되네!
 

번역기자:꼬부기님 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 꼬부기님

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

앨리 18-08-10 20:14
 
나도 하고싶네....
hihi 18-08-10 20:35
 
나 임플란트 해주신 선생님이네...

저병원에 외국인 환자가 많이 오더라구요,

잘하기는해요 그런데 다른데 보다는 조금 비싸기는 합니다...
     
이노센스 18-08-10 20:50
 
진짜 비싸도 잘하는곳에 하는게 더 낫다고 봄
돈쓰고 치아 망가지면 멘붕와요
     
앨리 18-08-12 06:31
 
40 넘어도 가능하죠? 하지만 더 비싸겠죠?
          
하늘나비야 18-08-13 18:23
 
더 비싸진 않을 걸요 보니까 이게 나이도 물론 이유가 되긴 하는데 이빨 교정이 빨리 되는 분들도 있더라고요 나이보다는 치아 교정 기간이랑 어떤 재질로 보철기를 만드느냐가 가격에 더 영향을 끼치는 것 같네요
나만이상해 18-08-10 20:46
 
돈 천짜리 시술하고 가는구나
아리온 18-08-10 20:47
 
외국인특화업소?
요즘 많이 늘어나는거 같은데, 좋은건지 나쁜건지.
괜한 시비의 대상이 되지 않도록 유념해서 운영했으면 좋겠네요.
병아리쓸빠 18-08-10 20:49
 
난 이미 교정 했음 ~ 강추! 단.. 잘 하는 곳에서 해야 됨..
아나키스트 18-08-10 21:24
 
외국인 손님 유치를 위한 유튜버 협찬영상인듯.
모나미펜 18-08-10 21:59
 
치아교정하려면 끝날때까지 한국에 살던가
1달에 한번씩 한국방문해야되는디....

왜냐면 1달에 한번쯤 치과를 방문해서
진행 정도 보고 더 쪼이고 이런거 해야되서...
     
곤피 18-08-10 22:00
 
치과 기술 좋은 것도 물론이고 가격도 비행기 왕복에 호텔, 관광비까지 더해도 자국에서 받는 거보다 싸서 한국에 의료 관광 오는 외국인이 상당합니다...
          
모나미펜 18-08-10 22:07
 
저도 교정하고있어서...
기술은 당근 울나라가 좋죠...

그냥 저 영상보고 우리나라에 교정하러 올 외국인은
우리나라에 상주할지 왔다갔다 할지 궁금해서
써본 댓글이었어요.
곤피님 댓글 보니 1달에 한번 왔다갔다 하겠네요.
말라키 18-08-10 22:38
 
잘 봤습니다~!
지청수 18-08-10 22:44
 
톰크루즈가 저기서 교정받았어야 했는데...
     
ㄴㅇㅀ 18-08-11 00:36
 
멀쩡하던데요
바두기 18-08-11 00:18
 
잘봤습니다.
부분모델 18-08-11 01:25
 
저도 올해 치아교정이랑 허리때문에 돈천은 쓴거 같네요 ㅠ_ㅠ

잘 보고 갑니다 ㅎ
자기자신 18-08-11 02:54
 
잘 보았네요
춘스리 18-08-11 06:08
 
이런 것도 올리네
ㄱㄹㅊ극혐 18-08-11 08:17
 
영어 못하는 의사도 있냐..ㅋㅋㅋ 무슨 동네 한의원도 아니고
     
merong 18-08-11 14:49
 
2002년쯤에, 연세대 의과대나 경희대 한의대나 점수 비슷했습니다.
동네 한의원도 영어 잘할거 같은데요??? 아니면 연세대 의과대가 영어를 못하거나요.
최순실 18-08-11 09:58
 
잘보고갑니다..
식보이 18-08-11 10:51
 
잘봤어요
판콜스 18-08-11 12:03
 
번역반응 잘 봤습니다.
BTJIMIN 18-08-11 12:25
 
번역 감사합니다
kuijin 18-08-11 13:22
 
우리나라 치과기술은 세계최고수준이죵....뭐 영어쓰는 건 의사가 될려면 의학서적이나 세미나같은 것이 많으니 필수고.
가출한술래 18-08-11 18:58
 
잘 보고 갑니다
feel 18-08-12 00:54
 
교정처음할때 진짜 미친듯이 아팠는데 ㅋㅋ
직장인 18-08-13 13:12
 
번역 수고하셨습니다.
명불허전 18-08-17 19:02
 
이빨 교정을 반드시 해야할 종족은 방숭이들임