해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 외국인 여성 "서울의 독특한 도시락 시장 체험!" 해외반응
등록일 : 18-04-16 13:56 (조회 : 28,166) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에 거주중인 외국인 여성이 남자친구랑 같이 서울에 있는 통인시장에 방문하여 5000원만 내면 도시락통과 시장에서 통용되는 엽전을 받아서 수많은 맛있는 음식을 구매할 수 있고 도시락을 구성하여 먹을수 있는 시장체험을 한 영상입니다.



 

<댓글>


StandingStill
와 음식들 정말 맛있어 보인다!

 

Itsautumnslife
단돈 5000원에 저렇게 많은 가짓수의 음식이 가능하다는 거야? 
너무 맛있어 보여! 난 한국음식과 한국이 너무 그리워. 
내가 사는 곳에서는 한국에서의 맛이 안나와…특히 여기 설빙은 최악이야

 

Short n' Sweet
이거 완전 내 취향이야! 한국 방문하면 꼭 가야지

 

jh lee
통인시장에 갔구나! 가장 좋았던 음식이 뭐야? 
대부분 음식들 다 맛있어 보인다!

 

Krystal Tiffer
나도 내 남자친구를 통인시장에 데려가려 했는데 설날이라 닫았었어 ㅠ

 

jessi lupin
너의 영상은 항상 좋아! 나도 저기 너무 가보고 싶어. 
만약 한국에 간다면 (곧 가길 희망해) 무조건 가볼꺼야.

 

Lunilum
이거 굉장히 좋은 방식이다. 내가 일본 시모노세키에 갔을 때 
스시 시장에서도 비슷한 방식이였어. 
그치만 거기는 토큰방식은 아니였어! 토큰이였다면 더 재밌었을텐데!

 

Lily Cosmos
다양한 음식을 먹기 위한 정말 좋은 방법이다!

 

Elisa Charlotte
음식 정말 맛있어보여! 꼭 기억해둬야지. 
싸고 맛있는 음식을 먹을 기회는 언제나 좋으니까!

 

cari cakes
정말로 하나도 빠짐없이 다 맛있었어! 그리고 양도 엄청 많이 줘!

 

Jess_ Lynn
통인시장은 내 삶과도 같아. 항상 갈때마다 음식종류가 굉장히 다양해.

 

Jenny10161
나도 저기 방문해보고 싶다. 모든 음식이 다 좋아보였거든!

 

Bárbara Hernández
너의 영상 처음 보는데 굉장히 마음에 들었어!

 

Emma JB
또 다시 좋은 영상 만들어줘서 고마워!

 

Xiuminnie Mouse
멋있는 장소 알려줘서 고마워!

 

Ashia Davenport
나는 한국 방문할때마다 통인시장에 가! 
내가 가장 좋아하는 장소 중 하나이지

 

GRV
한국어를 못하는 관광객이 가서 음식 시켜먹는 것 가능하니?

 

cari cakes
응 가능해! 상인분들이 다 영어 하던걸! 
나도 외국인인데 가능했으니 너도 가능할꺼야!

 

GRV
좋아! 그럼 나도 꼭 가봐야지!

 

Stephanie Chertsova
와 나도 저런 시장 근처에 살고 싶다

 

YIF_YOONSEOK
좋은 경험인 것 같아. 음식도 정말 맛있어 보인다

 

niharica verma
너의 영상을 보고나면 항상 기분이 좋아! 고마워

 

mx5hong
내가 저기 갔으면 계란말이로 식판의 절반을 채웠을꺼야. 
일본에는 저런 계란말이 만드는 사각형 프라이팬이 있다더라!

 

Darlyn Chen
음식들이 하나같이 다 맛있어보여. 
오늘 한 끼도 못먹었는데 이 영상보니 정말 배고파진다

 

Lights Camera Action
저 계란말이 엄청 맛있지!

 

Natascha Songbird
다음에 한국 여행할 때 방문할 곳이 하나 추가됐군. 
정말정말 맛있어보이고 양도 진짜 많아보인다.

 

Eugenemetayhas
8월달에 한국 가면 무조건 가봐야지. 만원 내고 토큰을 추가로 구매해야지!

 

Natasja O
음식 정말 최고인 것 같은데?

 

Filicia Salim
나 예전에 통인시장에 대한 영상 본 이후로 줄 곧 여기에 관심있었어! 
지난번에 한국에 갔을 때아쉽게도 못갔지만 다음에는 꼭 갈꺼야!

 

Guilian Hap
나 작년에 통인시장 갔는데 정말 좋았어. 
한국 시장들은 정말 대단해! 각 시장마다 특색이 있고. 
망원시장도 정말 좋더라고.

 

cari cakes
나도 망원시장 정말 좋아해!

 

Whatcha Lookin At?
아 잡채다! 내가 가장 좋아하는 한식!

 

Yubin H
와 너무 맛있어보인다. 
혹시 내 개인 접시 들고가면 안되나? 난 일회용품을 사용하기는 싫어서…

 

Monika Rohrer
나 한국 가면 여기 방문할 예정인데 
주문하는 법을 자세히 설명해주면 고마울 것 같아!          

 

Izzi Wong
한국어 못하는 사람이 가도 괜찮을까?

 

cari cakes
괜찮아! 상인분들이 다들 영어 할 줄 알아. 
또 언어가 통하지 않아도 손가락으로 모든게 표현 가능하니까

 

dana gu
정말 한식은 세계 최고인 것 같아.

 

Alicia Tang
한국에도 이런 시장이 있는 줄 몰랐어! 다음에 꼭 가봐야지

 

P C
통인시장은 정말 최고지. 이번 주 일요일날 점심에 가야지 

 

WithBrittany
와 맛있겠다. 한국에 가면 가야할 곳이 너무나도 많은 걸…

 

dukky fuzz
와 만약 저게 텍사스에 있었다면 최소 $15에서 $20는 받을텐데.

 

cari cakes
그치? 정말 가격도 저렴해!

 

Kitty2010
한국가면 방문해야 할 곳에 하나 추가!

 

Laura murphy
언제나처럼 좋은 영상이야. 고마워

 

Jerace Garcia
너가 보여주는 모든 곳들에 다 가볼꺼야. 
이전의 방문과는 완전히 다른 서울을 경험하게 될 것 같아. 

 

Lights Camera Action
저 계란말이 영어로는 ‘한국식 오믈렛롤’이라고 불러! 굉장히 맛있지

 

Noor M
영국에서 시장들은 일주일에 한 번 뿐이 안열어. 
그치만 인도에는 매일 열리더라고. 이것도 동양과 서양의 차이인가

 

Emma JB
또 하나의 좋은 영상 고마워. 다음 영상도 기대할께!

 

Jess_ Lynn
여기 뉴저지에도 시장이 있는데 슬프게도 겨울에는 대체로 문을 닫아…

 

Samsung Blues
다른 시장들도 해줘! 맛있는 것을 먹을 수 있는 곳으로!


번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 트리니티4

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

도핑 18-04-16 13:57
 
1
달리다가 18-04-16 14:10
 
잘봤습니다.
링가링가 18-04-16 14:21
 
여성분이 아주 스위트하시네요. ㅎㅎ  샌 디에고 출신이시라구요?
스트레이트 18-04-16 14:31
 
계란말이 엄청 맛있어보이네
근데 잡채는 뭔맛으로 먹는지 모르겠음
그냥 간장맛밖에 모르겠던데
잡채빼고 다 맛있어보이네
칼까마귀 18-04-16 14:39
 
저런데가 있는지 몰랐네요...오히려 제가 배우네요
꿀순딩 18-04-16 14:45
 
잘 봤어요
직장인 18-04-16 14:54
 
번역 수고하셨어요

집에서 촬영한 영상속은 외국집인가 보군요
기드맨 18-04-16 15:07
 
솔직히 맛이 없음. 잡채 먹으면서 외국인들이 잡채가 이런 맛이라나 하고 다음부터 안 먹을까봐 걱정이 들 정도. 일반 시장 대비 그리 경쟁이 심하지도 않은데 일반 시장에서 파는 순대국보다도 못한 반찬들이 수두룩. 두번 가보고 담부턴 안간다. 외국인들에게만 그저 신기한 경험일뿐. 애들 있는 집은 경험상 한번만 가보고 담부턴 안가길 추천.
     
wins 18-04-16 15:25
 
저도 한번 갔다가 진짜 실망했었는데..
이런걸 관광지로 홍보하는게 민망할만큼요..
값을 좀 올리더라도 퀄리티 좀 올렸으면 좋겠네요..
     
쟤시카 18-04-16 16:08
 
외국인들이 겁나 맛있다고 하는 한식집 몇몇은 우리가 먹기에는 맛이 없죠... 외국인들 입맛은 다른가봅니다... 어차피 입맛은 주관적이라...저들 입맛엔 잘 맞을수 있죠...
     
이오스 18-04-16 18:17
 
외국인에 맞게 양념한걸수도 있죠..외국을 직접가보진않아서
윤식당 한정 프로그렘에서보면 채식주의자가 많은거지 짜게먹는거같더라구요
          
버섯돌이 18-04-17 16:30
 
22222222222222
잡채먹고 싱겁다 하고 갈비 간 약하게 하니 맛없다고 했음.
깁스 18-04-16 15:27
 
난 왜 이런 시장들을 외국인들 리뷰를 보고 가게되는지 ㅋ~
최순실 18-04-16 17:02
 
잘보고갑니다.
G마크조심 18-04-16 17:04
 
만원내고 먹으려는 놈은 배 터진다 ㅋㅋㅋ 엽전 한 70개는 키핑해야 될듯
그리고 솔직히 값싼게 확실히 비지떡이라 ... 맛없는 집 많음..
아직도 유지되고 있는게 신기하네 .. 하긴 전세계 외국인이 한번씩만 왔다 가도 영원히 망하지 않긴 할듯
스트레이트 18-04-16 17:17
 
잘보고갑니다
병아리쓸빠 18-04-16 17:40
 
잘봤습니다 ^^
NASRI 18-04-16 17:41
 
특히 잡채는 미리 해놓으면 맛없죠.

당면 특성상 시간 지나면 불어서 진짜 별로죠.
크렌베리 18-04-16 19:34
 
저녁시간에 침 고이게..
가출한술래 18-04-16 20:38
 
잘 보고 갑니다
내손안에 18-04-16 20:42
 
이 아가씨 영어발음은 먼가가 고급지고 우아하게 느껴지는건 왜일까나..
남극곰 18-04-16 20:58
 
우리 동네  ㅎ 잘 봤습니다
자기자신 18-04-17 02:46
 
잘 봤어요
관측 18-04-17 09:44
 
배고프당
회색달 18-04-17 10:39
 
누구 닮았나했더니 채연 닮았네
헝그리댄서 18-04-18 09:33
 
잘보고가요.
황당한저주 18-04-18 14:43
 
나도 잘봄
명불허전 18-04-20 18:43
 
통인시장의 명물이라면 엽전 도시락이랑 기름 떡볶이죠.