해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 실생활 속의 한국 노래방 소개, 해외반응
등록일 : 18-04-15 19:29 (조회 : 20,502) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유튜브에서 한국과 한국어를 쉽고 재미있게 가르친다는 슬로건을 걸고 
한국에 관심있는 전세계 20만명의 구독자들에게 한국어와 한국 생활에
대한 수업을 하는 유명 유튜버 한국 언니가 노래방에 직접 가서 전통적 노래방과
코인 노래방의 차이, 비용은 얼마나 드는지, 노래방 리모콘  사용법등을
가르쳐 주고 직접 여러 Kpop 노래를 불렀습니다. 그에 대한 해외 네티즌들의
반응들 한번 보시죠.







<댓글>



WhatsGoin On
와우 맨처음 부른 노래가 36점이라규?? 
한국 사는 친구들 저 노래방 당장 고소해버려 ! ㅋ


BTS#1Fangirl
아이유 좋은날 불러줄 수 있삼 ? 히힣히


Trevor Standing Soldier
한국 화폐에 대한 영상은 언니 영상이 내가 발견한 최초의 영상이야.. 바로 구독했음.


I'm a girl and I stan girl groups
한국에 있는 코인 노래방에 갈 수 있으면 너무 좋을텐데..진짜 소원이야..


bri bart
언니 점수가 더 높게 나왔어야만 했는데..;) 기계가 옆방 사람들의 노래를 배경음악으로
이해하고 점수를 낮게 준것 같아..하하하하.


rainislove
연예관련 회사들이 노래방 엄청 다니면서 진짜 노래 잘하는 사람들 스카웃 한다는 상상해봐....


Tajrian Hussain
오마이 갓.. 언니 목소리 진짜 죽인다. 블랙핑크 , 방탄 소년단이 내가 가장 좋아하는 kpop 밴드임.


Alex
와우..너무 잘하는데...매일 매일 내가 회사 출근할때마다 내 차는 노래방이 되..
하지만 내 목소리도 영상속 옆방 남자들처럼 돼지 목따는 것처럼 들릴거야..ㅋㅋ
하지만 그런게 다 인생의 재미지...ㅋㅋ


Chenle's dolphin laugh
언니..혹시 벽, 램프, 침대 , 의자, 거울, 문 등등..처럼 가구나 집안 살림살이 이름도 
말해주는 영상 좀 만들어 줄 수 있을까?? 항상 언니의 이런 영상들 너무 감사히 보고 있어..
감사, 감사.. 


Lai Lai
언니가 부른 송민호의 겁, 블랙핑크의 Stay, 방탄소년단의 봄날.. 
나도 노래방가면 항상 부르는 노래야. 



gotbangtwicevelvet trash
언니 생긴건 로제처럼 보이는데 노래는 지수처럼 부르네.. ♥


Melissa
옆방에서 노래하는 사람들 노래 진짜 재밋다..xD


Hailey Pint
와우... 미국에서 이런 것을 본적이 없는데.. 재밋게 보인다.
(미국에서도 시골에 사는 사람 같음. 미국 대도시에, 특히, 한국인등 동양인 있는 곳엔 반드시 
노래방이 있음.)



Dylan Cedillo
한국언니 나 질문이 있어요. Talk to Me 라는 한국어로 된 책을 사고 싶은데 
어떻게 사는지 방법을 몰라요. 한국책은 어떻게 사는지 영상 좀 만들어 주실래요.
그리고 언니가 부른 방탄 소년단의 봄날 너무 좋아해요. 그 노래 듣고 바로 울었음..  


Ciel Amane
언니, 고모, 삼촌, 할아버지, 할머니 등등.한국 가족관계에 대한 한국어 이름을 알려주는 영상도 
좀 만들어 주세요.  제발.. 항상 한국에 대한 정보 도움주셔서 감사요.


Beautiful Orchid
세상에나 세상에나 노래 정말 잘하세요. 근데 옆방 남자 노래소리 들릴때마다 
너무 웃겨요..


Isohot
방탄소년단의 봄날을 소개해 줘서 너무 고마워.. 그 노래 너무 좋아..ㅎㅎㅎ



Rad Ortega
와우 !! 내 선생님이 목소리도 진짜 죽이는데..<3 <3 <3
선생님 영상은 모두 너무 너무 좋아..


Jimin's Jam
언니 팬들을 위해서 얼마나 노력하는지 잘 알고 있고 너무 감사해요. 
코리안 언니 너무 사랑해요..


Breign Sullano
나도 저런 경험을 하고 싶어. 나중에 한국에 가면, 노래방에 꼭 가서 한국 노래 꼭 부를거야.ㅎㅎ  


IsaV_BTS
오오오..노래 정말 잘하심. 난 지금 한국어 배우고 있는 중인데.. 나름 진도가 잘나가고 있음!!!


Johanneslol11
난 네덜란드 사람인데. 저런 곳에서 노래하는 것 진짜 재밌음. 
나도 예전에 여친하고 가봤는데 너무 너무 재밌었음. 
또 (코인 방식이 아닌) 옛날 방식의 노래방은 한가지 좋은 점이 있어.
재수 좋으면 공짜로 더 노래 부를 수도 있거든.. 
여친하고 갔을때 1시간만 돈냈는데 손님이 
많이 없다고 2시간 반동안 부르게 해주었거든...ㅋㅋ


mydoggylives
이런 영상 너무 기다렸어..나 오늘 너무 힘든 날이 었는데 언니 노래 한방으로 
모든 스트레스가 다 날라갔음. 너무 감사 감사..


Andrea Sharon
오오오... 이 정보 나중에 너무 유용하겠어요.. 감사..


Rosy •
언니는 항상 내가 한국어 너무 너무 배우고 싶게 만들어..


eddewit1992

6:17 
12:50 
21:10  
23:45 

위에 장면들 진짜
소름 돋았음..


Donald Law
고마워요. 게속해서 저 노래방 리모콘 사용하는 방법을 배울려고 하고 있었음.
저 리모콘 때문에 한국 친구들 있을때만 노래방 가요. 참.. 한국 TV 보는 방법도 좀 알려주세요.


Kevin Pope
너무도 기다리던 노래방 관련 영상이 드디어 나왔네요 !!


Arwa
언제쯤 다시 한국 노래 가사 번역 해줄 수 있으세요?
 

D_ 200325
11; 21  목소리 너무 좋아요. 발라드가 언니 목소리에 맞는듯..


VICKI DONG
언니랑 거기 가고싶다.. 너무 재밋어 보여../(>\\<)/


Kamilian
 안녕 코리안 언니!
내가 보고있던 유튜브 영상과 연결되 있어서 언니 영상을 우연히 보게 되었어.
정말 좋은 목소리고 약간의 랩실력도 가지고 있는 것처럼 보여. 겁에서 38점 stay는 36점.ㅋ
기계가 고장난것 같아. 방탄의 봄날은 프로들도 부르기 힘든 노래야. mc the max 어디에도의
96점은 정말 대박임. 근데 옆방에 남자애들 진짜..;0  그 남자들 아마 어떤 노래도 5점이상 
받지 못했을 거야. ㅋㅋ 하지만 그런게 다 재미지.. 그치 ? 언니 너무 예뻐..
언니를 보면 에이핑크의 하영과 여자친구의 소원이 생각나. 눈웃음은 소녀시대 티파니,;D
영어도 너무 잘하는데 카라오케 라는 발음은 원어민한테 좀 더 배워야할 것 같아. 하하!
성격도 너무 좋은것 같구..암튼 구독했음 !!


Carolina Garrido
오마이 갓.. 오늘 언니 채널을 발견했는데 벌써 언니 영상에 빠져 버렸네..
한국 문화를 공유해 주셔서 너무도 감사. 전 칠레에 살아요. 구독 완료!!!


OKI
"가수 데뷔를 기다리고 있는듯."


Michael Ochoa
미군으로 한국에서 근무하면서 가장 좋은 경험중 하나가 바로 노래방 가는 것임..
  


Lizy KIM
나 이번 여름에 한국 갈건데.. 정말 코인 노래방 가고 싶은데 그때까지 
어떻게 기다리지....ㅋㅋ 이 비디오 너무 도움이 되요.



EXO و BTS مجنونة
언니 화면에 노래가사는 한국어로만 나와요? 영어는 안나와요? 
답 좀 달아 주세요.


V # inadian ARMY
우리동네에는 왜 저런 노래방이 없지? 
ㅋㅋ 하긴 뭐 있다고 해도 Kpop 노래는 분명히 없을테니..
뭐 괜찮아..괜찮아..ㅋ



Tae Tee
급한 질문 있어요.
한국어 문장 " 저는 고양이 를  사랑합니다." 이 문장 속에 '을/를' 은 무슨 의미에요? 



Yoongi Swaeeegg
"우와~~ 언니, 너의 목소리를 좋아요 ....."

제가 쓴 위에 한국말 맞아요??


officialtseyang
한국어 수업 너무 감사헤요. 노래도 잘하시구..


Yo Soraia
언니 언젠가는 나도 그 노래방 갈거야. 그리고 인스타그램에서 언니 태그 했어요.
난 지금 16세에요 2년후에 한국에 가서 가능한 많은 한국어를 사용할거에요.

 

Molangmina xox
옆방에서 노래하는 남자는 집에서 혼자 있을 때의 바로 나임. 
죽어가는 염소같이 소리를 내지..ㅋㅋ 편히 천국에 가시길...ㅋㅋ


Brian and Onepeel
우리 동네에도 노래방이 있으면 좋을텐데..TT 난 미국에 살아서 저런곳이 없어..


Nam Lam
와 이 한국어 교실은 절대로 지루하지가 않아.. 교육이 이렇게 흥미롭잖아..!!



Kiki Li
LOL ㅋㅋ 나도 얼마전에 노래방 바에 갔었는데.. ㅋㅋ 다음에 갈때 영상에서 배운 리모콘 버튼 
꼭 사용해봐야지..하하핳


Hiba om
언니 영상이 나의 한국어 수준을 진짜 한단계 높여주었음. 언니 영상을 내 폰에다 전부 저장
하고 있다는 것 꼭 알아주셈. 계속 수고해 주세요. 언니 화이팅.


jasmin lmc
노래 정말 잘하네요..ㅋㅋ
한국 학교에서 배우는 교과목등 이런 주제로 영상 좀 만들어 줄 수 있나요?
아일랜드에서 감사의 마음을 담아..



style
언니~ 더와줘ㅠㅠ " i have a question " 한국어로  뭐에요? 대답해주세요ㅠㅠ



Nodnarb Lorezco
한국언니 감사요. 내가 해외에서 공부할때 노래방을 가 본적 있음.
거기서 저런 리모콘을 사용할 수 있었지.. 하지만 언니 동영상을 통해서 더 많은 리모콘 
기능에 대해서 배워야만 할것 같아요. 아마 많은 사람들이 리모콘의 다른 기능들에 대해서
관심이 많이 있을 거에요.ㅋㅋ



CAROHARMY xHello
노래방에 영어로 하는 노래도 있나요? 난 한국말을 읽지도 말하지도 못해서요.
만일 내가 한국에 가서 노래방에 간다면 나는 영어 노래가 필요할듯 해요.xD.
난 노래부르는 것을 너무 좋아하는데 우리나라에는 노래방이 없어요. 언젠가 꼭 해봐야지..



Vritti Khawani
거기 노래방에서 영어로된 노래나 볼리우드(인도 영화) 노래도 부를 수 있나요??


Angel Taedrienn
예에..... 마침내 코인 노래방 사용방법, 적어도 리모콘 사용법에 대한 설명을 발견했다.
난 이런 것을 설명하는 영상을 찾고 있었어..고마워 언니!!



6L Charlotte Jiali Han Pedersen Soeagerskolen
한국에 진짜 가고 말거야 !!!!


Wonho’s bebe
오마이 갓.. 가르쳐줘서 너무 고마워요. 나는 노래방에서 책보고 노래 찾는게 너무 싫었는데
이제야 리모콘 사용해서 노래찾는 방법을 알았어요.. 하하하  kamsahamnida <3


Vanessa Marín
코인 노래방에 미국노래도 있나요?


SOUKI-KO Soma
이 영상 너무 좋아.. 내 꿈이 이런 노래방 가는 거야.. 영상 고마워요.


Kpop_Army _FF
난 유명한 가수가 되고 싶어. 그게 나의 꿈이야.  때때로 울음이 터지고 말지..
왜냐면 그렇게 되지 못할것 같은 생각때문이야. 하지만 난 끝까지 해볼거야..


Dalia Zaki
한국인들이 입는 옷 스타일은 어떤지 말해줄래?


번역기자:Brian 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : Brian

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

도핑 18-04-15 19:43
 
1
모라카노 18-04-15 19:45
 
2
시루 18-04-15 19:52
 
얼굴도 이쁘고 노래도 잘하고... 36점 근데 뭐지...ㅎ
가출한술래 18-04-15 19:53
 
잘 보고 갑니다
6시내고환 18-04-15 19:53
 
gotbangtwicevelvet trash
언니 생긴건 로제처럼 보이는데 노래는 지수처럼 부르네.. ♥블핑팬이지만 이건 칭찬 아니다 ㅎㅎ
마나스틸 18-04-15 20:01
 
한국에 관심이 많은 외국인들인가 보네요..ㅎㅎ
BTJIMIN 18-04-15 20:31
 
번역 감사합니다
좋은비 18-04-15 20:59
 
잘보고갑니다 번역 감사해요
병아리쓸빠 18-04-15 21:38
 
잘봤어요 ^^
최순실 18-04-15 22:34
 
잘보고갑니다.
타디온 18-04-15 23:02
 
수고 하셨습니다.
아이 18-04-15 23:24
 
천원에 두곡이면 비싼곳인듯
보통 천원에 네곡인데
얌전한비글 18-04-15 23:44
 
여자분 상큼하네
깁스 18-04-15 23:59
 
잘봤습니다^^
자기자신 18-04-16 02:48
 
잘 봤어요
Dale 18-04-16 06:32
 
감사합니다.
동영상에 여자분이 한국말로는 노래방이라고 하면서 영어로는 카라오케라고
쓰는부분이 좀 아쉽네요.
그냥 노래방 이라고 써도 좋은데요.
불고기 를 꼭 코리안바베큐 라고 쓰는  비슷한 이유네요.
     
필리핀세부 18-04-16 07:07
 
아...

카라오케가 걍 표준말이 됐어.

노래방을 알리고 싶으면 니가 알리던가. 굳이 코리안바베큐 예를 들지말고.
          
아날로그 18-04-16 09:33
 
그럼 " Sea of Japan " 은 어떻하죠?
          
진홍베리 18-04-16 09:35
 
이지메가 표준이 된 것 같았지만 후에 왕따는 따로 구분합니다. 노래방도 그렇게 될걸요~
필리핀세부 18-04-16 07:06
 
노래 존나 못부르네.
아날로그 18-04-16 09:06
 
번역 수고 많으셨습니다.

한국어 가르친다는 슬로건을 내걸었으면.....
거기에 맞게 영상을 만들어야지....
..
핵심 키워드가 '노래방' 이고....
노래방 소개하는데 자막으로 '카라오케' 라니...음.....

저는 저런 무자격자의 한국소개 유튭행위가  좀 불편하더군요.
한국사람 아닌 경우는....'아시안 보스' '캐나다 부부' 등등
     
직장인 18-04-16 14:48
 
제가 방송 안 본지 꽤 되었지만 예전부터 우리나라 드라마이던 예능이던 "가라오케" 라고
많이 사용하더군요

미국에선 노래방보다 가라오케라는 명칭으로 장사하는 집이 많지 않나요? 이건 저도 궁금하긴 하네요
인생극장 18-04-16 10:50
 
노래방 가고싶다
칼까마귀 18-04-16 10:52
 
잘 보고 갑니다
직장인 18-04-16 14:45
 
번역 수고하셨어요

리모컨 아가씨군요..ㅎㅎ
스트레이트 18-04-16 17:18
 
잘보고 갑니다
관측 18-04-17 09:45
 
번역 감사합니다
헝그리댄서 18-04-18 09:30
 
잘보고가요,.
황당한저주 18-04-18 14:44
 
코인 노래방
하늘나비야 18-04-19 16:29
 
코인 노래방 애들때문에 알게 되서 몇 번 갔는데 재밌더군요^^ 생각보다 저렴하고 막 소리 지르며 노래두 부를 수 있으니 스트레스도 날아가고 나올 때는 다들 목이 쉬어서 집에 옵니다 ㅎㅎㅎㅎ
명불허전 18-04-19 19:35
 
마이크 잡으면 뽕을 뽑는 인간이랑 남 노래 부를때 잡담하는 인간 개극혐