지난 9일 평창올림픽 개막식에서 일본 선수단 입장때 미국의 NBC방송에서 해설을 맡은 미국인이 뇌피셜을 뚫린 입으로 내뱉은 미친망언으로 우리나라 국민들을 분노케 하였습니다. 그러나 미국의 NBC방송국 자체가 이런 사태에 대해 미온적이고, 대한민국을 깔보기라도 하듯, 사과아닌 사과방송 따위를 하였지만 이로인해 더욱 분노케 하였는데요. 당사자인 해당 미국인은 끝까지 입을 다물고 있다가 급기야 오늘 사과한다는 내용이 미국 야후에 기사화 되었습니다. 하지만 이또한 미흡하다는게 중론이고 미국네티즌들 또한 비난하고 나섰습니다.
아래는 미국 야후 네티즌 반응입니다.
<댓글>
Albino Rhino
뉴스가 단순히 의견을 전달하는 것이 아니라 뉴스다웠던 옛날이 그립습니다.
아 옛날이여....
spaceit71
기자들이 팩트를 전달하는 진정한 뉴스는 도대체 어디에 있나요?
사람들이 관심없는 뉴스만 보도하는 NBC도 마찬가지입니다.
Marko
어쨋든 이 모든 것이 트럼프 때문입니다.
Hulk
NBC도 쓰레기입니다. 다른 방송국 ABC, CBS, CNN, MSNBC 다 마찬가지입니다.
ranor
난 NBC가 트럼프만 싫어하는 줄 알았는데 한국도 포함된거야?
Void Where Prohibited
슬픈 사실은 미국인중 99%는 일본이 1901-1945 동안 한국을 잔인하게 점령했고
2차 대전의 패배로 일본은 한국과 다른국가를 떠났다는 사실을 모른다는 점입니다.
그 후 남쪽은 일본식민 지배자들과 협력을 했고 북쪽은 그들과 싸웠습니다.
spaceit71
NBC 같은 가짜 뉴스 생산자들은 곧 망할겁니다.
Robert
NBC가 트럼프를 비난하는 시간에 사전준비를 철저히했다면 지금같은 상황은 없었을텐데.
tRumpUturd
조슈아 쿠퍼 라모.
남미혈통이 가장 교육을 잘 받은 민족이 아니라는 것을 증명하는건가요?
Scott
난 더 이상 NBC 방송은 안 볼겁니다.
GramdmasterB
진정한 사과가 아닙니다.
DOc
일본은 한국에서 천연자원을 강탈하고 만행을 저질렀습니다.
난 한국에서 산적이 있는데 일본이 전쟁물자로 수탈해서 큰나무를 보기가 힘듭니다.
한국에 간다면 그들이 얼마나 미국인에게 친절하고 그들의 문화를 사랑하고 대단한 민족인지 알게돨겁니다
한국과 미국에 신의 가호가...
Susan
여전히 트럼트도 말실수룰 사과하지않고 그의 지지자들도 마찬가지입니다.
R
일본의 한국 식민지 지배는 최근 역사에 있어서 가장 숨겨진 비인간적인 이야기중에 하나입니다.
그들의 할아버지 할머니 세대들은 여전히 생존해 있으며 잔인성을 기억하고 있습니다.
난 유태인이 아니지만 해설가가 말한 것은 마치 유태인에게 독일이 얼마나 훌륭한 일을 했냐고 말한 것과 동일합니다.
Brian
비정치적인 방송국이 올림픽 중계를 할 수 없나요?
NBC는 꾸준히 공산주의를 지향하고 있습니다.
Vicky
왜 스포츠 중계를 하지않나요?
올림픽 중계방송이지 탐사프로가 아닙니다.
Gino
진정한 사과가 아닙니다.
사과에는 특정한 대상이 없습니다.
단지 화난 사람에게만 사과한다는 것은 자기 말이 일부에게는 정당했다는 것을 의미합니다.
Ray
힐본은 한국을 지배만 한것이 아니라 자원을 철저히 수탈했습니다.
FREEUSA
아직도 NBC 안 망했어요?
MANGKER
이게 진정한 사과인지 또 다른 진보언론의 가짜 사과인지 알수가 없어요.
Dave
이 끔찍한 소동에 대해서 언제 사과를 했나요?
james
그는 역사적 사실을 말했는데 왜 사과가 필요한가요?
cam
오늘날에는 아무나 언론학과를 졸업하고 완전 멍청이들이 된다는 것을 보여주는 사례입니다.
과거에는 지형학, 역사, 수학등 졸업을 위해서 많은 과목을 이수했아하는데 이제는 아닌가 봅니다.
bob
이건 다른 것과 마찬가지로 아주 전형적인 언론의 일방적이고, 편파적이고 무지한 행태입니다.
Mr. Samsonite
NBC는 이것뿐만 아나라 사과할 것이 많이 있습니다.
트럼프가 역시나 옳았습니다.
Allen
다시 한번 언론이 얼마나 쓰레기인지 보여줬습니다.
John Noone
오늘날 뉴스를 듣는다면 얼마나 언론이 쓰레기인지 다들 이해할겁니다.
그들은 단순히 단어를 사용해서 쓰레기만 만들고 있습니다.
단순히 그들의 경험과 시간에 근거한 의견만 말합니다.
LOL
지겹습니다.
그들은 문을 닫아야합니다.
William M
왜 사람들이 세계사 시간에 집중해야 하는지 잘 보여주는 예입니다.
그렇지 않다면 전국방송에 나와서 자기가 얼마나 멍청한지 광고하게 될겁니다.
joe
진보는 정신질환입니다.
James M.
이번 사태은 방송국의 독선적인 행태를 보여주는 사례입니다.
저 녀석은 아주 시골에 발령을 받아서 탈레반과 같은 처형을 받아야합니다.
EZE
참 슬프네요.
이 놈의 가짜 뉴스는 끝이 없습니다.
Mothy
그냥 짤라버려요.
Erwin E.
그가 사과를 했다니 다행입니다.
그의 해설때문에 며칠동안 제대로 잠을 잘 수가 없었습니다.
HohnK
겨울올림픽을 보이코트 해야합니다.
그들이 얼마나 개를 학대하는지 알려야 합니다.
개농장에서는 식당에 팔기전에 아주 끔찍하게 개들을 다루고 있습니다.
Wiseoldguy
불쌍한 진보주의자 NBC
당신들은 불쌍한 진보주의자들에게 상처를 줬어.
Saint Stephan
라모는 사실을 말했습니다. 사과 할 필요 없어요.
Thomas K
그는 아무것도 모른는 멍청한 전문가.
Hitch
아무래도 NBC는 Flat Earth Society 회원 같습니다.
(Flat Earth Society: 지구가 편평하다고 믿는 단체입니다.)
Nobody
트럼프는 이 사람에게서 배울 필요가 있습니다.
트럼프는 미국, 멕시코 국경에 벽을 세운다고 했는데 그런 일은 일어나지 않았습니다.
사과하세요 트럼프.
ThatSneakyGuy
트럼프 광신자에게는 이번 사태가 그가 옳다는 것을 보여주는 사례가 될겁니다.
dg
너무 늦었어. 넌 이제 끝났어. 내 인생도 끝났어.
Not sure who
또 다른 한 명의 가짜 뉴스 생산자입니다.
가짜 뉴스 기자는 도처에 널려 있습니다.
robert
라모는 일본에서 돈 받고 이 말을 했을겁니다.
Mike
NBC는 이 번 올림픽 중계에 멍청한 놈들만 뽑았어요.
밥코스타가 이 번 중게에 왜 없는지 이해가 됩니다.
(역주: 밥코스타는 미국의 유명 아나운서입니다.)
Walter
그는 역사적 인식이 부족해 보입니다.
한국인이 그의 해설에 흥분하는 것은 당연합니다.
일본은 그동안 반복적으로 한국인에게 자행한 강X과 살인을 부정해 왔습니다.
사실을 잘 모르는 사람들은 구글에서 찾아 보세요.
DDTER
미안해요 한국인들.
이것이 백인들이 하는 짓입니다.
미국에서 소수자들은 무시당하는 것에 익숙합니다. 그러므로 당신들도 똑같이 그들을 무시하세요
Robert
우리가 아름다운 우리나라라고 말할 때 어메리칸 인디언들은 어떻게 생각할지 상상이 됩니까?
우리 모두 끔찍한 과거가 세대마다 존재합니다.
ferenc
NBC는 미국의 공산주의자입니다.
Dr. John
난 지금 1년째 한국에서 살고 있는데 라모 당신은 완전히 잘못 알고 있어요.
Silenced
상처 받은 내마음이 다시 회복할 수 있을지 잘 모르겠어요.
WilliamA
NBC의 이번 개최식 방송은 완전히 제정신이 아닙니다.
그가 체포되지 않고 쫓겨나지 않은 것은 행운입니다.
스포츠 행사에 왜 정치적인 코멘트를 하는지 이해를 할 수 없습니다.
아름다운 행사가 진행되는 동안 아나운서의 끊임없는 멘트에 정말 피곤합니다.
극장에서 그렇게 떠들었다면 쫓겨났을텐데.
제발 폐회식에서는 입을 닥치고 있기를 바랍니다.
beachum
올림픽(olympics)이라고 하지말고 정림픽(politimics)이라고 불러야돼요.
BoaterBob
한국과 일본에서 직장 경험자로 한다면 그의 멘트는 "진실은 가끔 아픔을 동반한다" 는 맥락과 동반선 상에
있습니다.
고통이 진실을 숨길 수는 없습니다.
E, Benz
다들 너무 예민한 것 아닌가요?
53
NBC는 그 어떤 스포츠 중계도 제대로 할 수 없어요.
그들은 모든 것을 진보의 눈으로 해석합니다.
Daren
진보는 무식한 놈들의 종교입니다.
SanJuanKid
NBC 해설자는 한국을 모독했습니다.
이것이 미국 해설자들이 할 수 있는 최선입니다.
이 멍청이들은 도대체 나아진게 없어요.
WAYNE
NBC는 스포츠행사에 정치 논리를 주입했다는 점에서 더 비난 받아야 합니다.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-