해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 매체 "한국인들이 하는 이상한 것들" 해외반응
등록일 : 18-01-10 16:35 (조회 : 52,922) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국매체 BuzzFeed Motion Picture 에서 올린 미국으로 이민가거나 취직을 한 한국인들을 그린 미니드라마 형식의 영상입니다 .
영상은 한국어와 자막 표기가 되니 구체적인 내용은 생략하겠습니다.







<댓글>



EuniUnni
이거 완전 인정 ㅋㅋ

   


Jack Torrance
한국사람으로서 말하는건데......이거 팩트임 ㅋㅋ

   
 

cyndie26
근데 2분 23초 부분은 한국인들보단 일본인들이 그러지 않아?


 

Vac
한국어는 참 듣기 좋은 언어야.


   

taeyang will be my man
난 파키스탄 사람이지만 케이팝 팬이고 많이 봐서 그런지 알 것 같아 ㅋㅋ


   

Asha O'Hearn-Harvey
댑 파트에서 완전 터짐 ㅋㅋ

    

wesley patterson
근데 왜 혈액형을 알고 싶어하는거야??? 
한국인들은 뱀파어어라도 되는 거야??




Namhang Limbu77
마지막에 나온 여자애 진짜 예쁘다




dendle
근데 이건 한국인만 한정이 아닌 것 같아. 아시아 국가들이 비슷한듯




CoRa Youngmin
난 한국인 혼혈인데 내 중국인 친구 나한테 혈액형 물으면서 
이 남자는 어떻고 저렇고 이야기하더라!?


   

Николь Ким
그거 말고도 한국인들은 의자에 앉을 때 
한쪽 다리로만 잘 앉더라. 나도 항상 하려고 하긴 하는데 ㅋㅋㅋ




DDDust
그보단....모든 아시아인이 그러는 것 같아.


   

Halid Johannsen
저기 나온 여자애는 "미국은 뭐가 맛있어?"라고 
완벽한 미국식 악센트로 물으면서 그걸 모르다니, 그게 비현실적이야 ㅋㅋ



Mohamed Younous
한국인들은 한눈에 봐도 예뻐서 알아볼수있어.



Soraya Aurel
아니....케이팝 팬들이 뭘 어쨌다고 욕하는 사람들이 보이는 거지? 
여기 댓글들중에 이상한 댓도 없는데...




美波_51
미용실에 있는 한국인 아주머니가 나한테 매번 얼굴이 작다고 하더라고. 
그래서 그때 처음 한국인들이 작은 얼굴을 칭찬한다는걸 알았어.


   

Fatma Darwish
난 한국이 너무 좋아, 나도 한국인이 되고 싶어.




Yejee
반대로 미국인들이 얼굴 사이즈를 신경 안쓰는게 더 신기한데?




Exokuxa
우리반에 있는 한국인 남자애들도 동생들만 부려먹고 그러더라. 
그래서 선생님이 걔들이 한 명을 괴롭히는 거라고 생각하고 말했더니 
이게 존경의 표시라고 말했어.
   
  

DonCare
내가 더 나이가 많다고 하는건 진짜 뭔 개솔이래;;




Zander Zenko
난 한국인이 아니지만 친구들이랑 셀카 찍을 땐 
얼굴이 커보이지 않도록 뒤로 가고 그래..




Musiknird
한국인들이 외국가서도 한국음식을 먹긴 하지



This is a Name
밥 먹었니? 묻는건?

  


ShadyPebblez3
아마 모든 아시아인들은 멀리서도 0.1초만에 자국 사람을 알아볼걸?



Akarii
나도 아직까지 댑 하는데......




Charlotte Tomlinson
내가 한국인 혼혈인데 이거 다 맞아 ㅋㅋㅋ 
그리고 한국인들은 한국식 바베큐를 언제나 좋아하지




derp face
저긴 나온 여자애 여자친구의 신비랑 닮았다




mochis_ jams
맞아, 맞아. 한국드라마 많이 보는 사람들이라면 한국인이 아니더라도 알거야 ㅋㅋ



arab fanboy
난 아랍 사람인데 한국인들은 다들 친절하고 좋더라



Praetoria Tormont
소오름 끼치도록 사실만 모아둠 ㅋㅋㅋㅋ

    

take me seriously
"내가 너보다 나이가 많자나"
이 말을 내 한국인 친구한테 얼마나 많이 들었나 몰라



Geraldito Barba de Chivo
나도 한국여자애들은 뒷모습만 봐도 한국인인거 알겠더라.

   


ㄴCarlyxoxlol
그거 말고 입술을 봐도 알 수 있어.




ㄴDoll Mew
오마이갓, 나도 그래! 모든 아시아인을 구별할 수 있지!

 


Miss.Phoenixx
근데 혈액형이 뭐 어떻다는 거야?




DON'T LOOK AT MY PICTURE
난 중국인인데도 그래 ㅋㅋ
   
  


Shubham Kumar
저기 나온 한국여자애 진짜 예쁘다



DEVI SHEETAL
케이팝 팬들 중에 너무 짜증나게 맞다, 아니다 하는 거 싫다.

   
   

Jumana Zara
BTS가 한국인이고 좋아서 무작정 들어옴



Elee0301
마지막 부분은 특히나!!!!!



Tea Taehyung
왜 이렇게 한국인들이 예쁜지 모르겠어....비결이 뭘까?



ㄴ123dog
아마 성형일걸?



ㄴKaylee stbtbtb
뭔소리래, 한국에는 성형 안하고도 예쁜 남녀가 많아.


 

NiteRize
이거 절반은 맞고, 절반은 아닌 것 같아.




Jimin You Got No Jams
이번 영상 재밌다! 케이팝 팬들도 즐길거고, 
여기 달린 댓글들 읽으면서도 좋아할거야. 히히!



Nasab Sutlan
이거 분명히 한국인들이 직접 만든거다 ㅋㅋ




MI O
난 단순한 사람이야. 그래서 한국인이라는 글자만 보이면 누르고 본다.




Brandon 
다 거지같게 보이겠지만, 사실임.




Kawaii Potato
근데 이거 인종차별적인 소리를 하려는게 아니고........
진짜 궁금해서 그러는건데 왜 한국인들은 다 예쁜거야?????
   
 


ㄴSybil Holiday
한국에서는 매력적으로 보이는게 되게 중요한 일이거든. 미국보다 훨씬 심해.




Anime4U
마지막 부분은 다른 사람들도 다 그러는 것 같아.

  


佐藤柚子
일본사람들도 저러더라



번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

human 18-01-10 16:39
 
연예인들 개나소나 성형했다고 자랑질하니 딴나라에서 성형만 하는나라로 알지
     
su수 18-01-10 16:54
 
저도 동감해요. 뭐가 자랑이라고 여기저기 떠드는지 참
     
꼬무룩 18-01-10 17:14
 
거기다가 쌍수는 성형도 아니라는 개소리들이 나온다는거 지하철이나 거리에 성형광고가 넘쳐난다는점 우리나라는 미용성형을 너무 관대하게 보고있음
     
ckseoul777 18-02-01 02:26
 
적극적으로 동감하는굴이네요~~~
신과함께 18-01-10 16:41
 
왠지 반박할수가 없다 ㅋㅋ
마이크로 18-01-10 16:45
 
사실이긴함. 형취급 받으려고 하고. 근데 외국애들이랑은 이상하게 형동생 사이가 사라짐..

이거 언어적 문제임.
     
종이사자 18-01-10 17:06
 
1. 존칭을 사용하는 한국어와 그렇지 않은 경우의 한국어의 갭 때문이죠....
2. 형취급X
  "사실이긴함. 형 대우를 받으려고 하고."
3. 영어로 얘기할 땐, 존칭을 사용하지 않아서 그렇게 그껴질거에요....
          
사포닌 18-01-10 18:02
 
영어는 기본적으로 존칭이나 마찬가진데, 반말 높임말 구분이 있는 한국인들이 영어를 사용할때

반말을 하는것처럼 스스로 인식해서 그러는 경우가 많음..

기본적으로 영어로는 연장자나 아랫사람이나 존칭으로 말하는건데, 한국사람은 그반데로 영어를 쓸데 연장자나 아랫사람이나 반말인것처럼 인식하면서 사용함..

거기서 오는 괴리감이 큰듯,,

일례로 한국사람들이 외국인 연장자를 칭할때 나이많은 사람인데도 한국에서처럼 존칭으로 안하고 그냥 반말하듯 말하는 사람을 많이봄.
     
후아이오 18-01-10 21:37
 
형 동생이라는 말을 가족 이외에도 쓰는건 한국뿐이죠.

같은 유교문화권이라도 다른 나라에서는 타인에게 형 누나 오빠 언니 호칭을 쓰는건 특수한 경우인데.
          
바니러브 18-01-11 12:20
 
그러고보니 좀 특이하네요.
근데 중국도 형제라는 단어 많이 쓰고 일본도 보니까 친남매가 아닌데도 오니짱 이런단어 쓰긴하던데 한국처럼 자주 안쓰긴 하지만. 그때는 진짜 친남매같은 생각으로 쓰는거였나?
한국은 오히려 형제라는 단어를 잘 안쓰는것 같아요. 나이많은 사람한테 형누나언니오빠는 잘쓰지만 오 중국처럼 형제여 라던가 아니면 미국사람들이 브라더 하는것 같은 호칭은 잘 안쓰는것같아요.
친구끼리만났을때 오 나의 형제여 이런사람은 거의 못본듯 오글거리니까.
블루카이 18-01-10 16:50
 
웃기다..그냥 웃기다.
su수 18-01-10 16:55
 
번역 재미나게 보았습니다.
최순실 18-01-10 16:56
 
잘보고가요
저도 외국나간적 있는데
쌍커플이 진하고 콧날이 높아서
나한테도 성형했냐고 하던데
     
쯔위쯔위 18-01-10 17:53
 
이 댓을 보고 님 닉네임을 보니 저도 모르게 피식했네요ㅋㅋㅋ
절대 님을 비하하는게 아니라...님 닉네임이랑 사진땜에..ㅠ.ㅠ;;
     
바니러브 18-01-11 12:21
 
진짜 한국사람도 쌍커풀 진한사람들 많은데 저도 눈크고 쌍커풀 개진하거든요.
가족들도 다 쌍커풀이고 오히려 가족중에는 홑꺼풀인사람이 한명도 없음.
가남 18-01-10 17:02
 
MI O
난 단순한 사람이야. 그래서 한국인이라는 글자만 보이면 누르고 본다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빵빵 18-01-10 17:44
 
계속 미국에 살던 경험으로 참트루임ㅋㅋㅋㅋ

외국애들한테까지 나이들먹이는건 없었지만요;;
BTJIMIN 18-01-10 17:52
 
번역 감사합니다
뚜뚜루뚜 18-01-10 17:54
 
소오름이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
사무치도록 18-01-10 17:58
 
나이가 어린 사람이 받는 혜택도 보여주면 이해할 거 같은되요 ㅋ
모란 18-01-10 18:39
 
혈액형 말고는 다 공감가네요.
가출한술래 18-01-10 19:02
 
잘 보고 갑니다...
빌드패스 18-01-10 19:10
 
소름돋네
강촌 18-01-10 19:15
 
정말 좋은 영상임.
선진국에선, 나이, 고향, 학교나 학력 등 개인 사생활을 먼저 묻는 것은 실례임.
완전 미개인으로 봄.

나를 파악할 때, 나는 현실의 지금 나를 보라는 뜻임. 그래야 선입견과 차별이 없어짐.
     
울트라 18-01-10 21:35
 
그나라의 가치관,문화,특성,환경등등 때문에 묻는말이 차이가 있을수 있는데 단순히 한쪽은 이렇게하는데 당신들은 이렇게 안한다고 미개인 취급하는거 자체가 미개인이라고 할수밖에 없네요...
현실의 지금 나를 보라 좋은말입니다 그런데 그말  사기꾼 사기칠때 많이들 쓰죠....
          
G마크조심 18-01-10 22:35
 
사기꾼들이야 좋은말 다 갖다 붙이죠.. 그래서 동무라는 말이 지금 그렇게 된거고..
지금은 태극기가 위태롭네요 쩝
산소탱크 18-01-10 20:06
 
혈액형은 요즘 좀 덜한듯
푸로롱 18-01-10 20:38
 
방금 영어강사가 have a big head라는 숙어에 대해 알려주면서 미국사람들은 얼굴작다는 말 싫어한다고 하던데 진짠가 보네ㅋㅋㅋ
춘스리 18-01-10 23:09
 
다 사실이지 뭐
얼굴 크기는 미적기준이니까 그렇다쳐도 외국인 상대로 나이나 근거없는 혈액형 성력설은 주접이지
모라고라 18-01-11 00:51
 
잘보고 갑니다
발쫑 18-01-11 02:16
 
글쎄요. 전 동의하기 좀 어려운 부분이 많네요. 먼저 나이에 대한 부분은 한국인들끼리만의 문화지 외국인과의 관계에서 저런 행동은 하지 않는 게 일반적이지 싶은데. 혈액형도 대중적이진 않다고 생각됩니다만,
작은 얼굴도 글쎄요.
지극히 한국인들끼리의 문화를 이상하다라고 표현하기엔 사대주의적 마인드 같네요.
우리는 서로의 문화를 존중해야하는 부분이 분명있는데 말이죠.
우리 눈에 외국애들이 더치페이 하는 모습이나 개인적인 모습들이 굉장히 정없다고 이상하다라는 표현은 잘못된 거라 생각됩니다.
자기자신 18-01-11 02:27
 
잘 보고가요
ashuie 18-01-11 03:03
 
혈액형은 저도 공감이 안가네요
가새이 18-01-11 04:04
 
혈액형별 성격유형 이런건 다 인종차별적인 유사과학인데 왜이렇게 퍼진건지 참;;
소수이긴 하지만 이런 잘못된 문화는 교육하고 뿌리뽑아야합니다
갓한민국 18-01-11 04:28
 
성형은 항상 나오는군요 슬프네요 여자님들 적당히 했으면 좋겠습니다

그리고 블러드 타입이라고 영어로 들으니 혈액형..ㅋㅋㅋㅋ
최순실 18-01-11 08:55
 
성격테스트
배꼽티앙 18-01-11 13:35
 
잘보고갑니다~
내맘알아줘 18-01-11 14:03
 
뭔가 아니라고 할수없는... 사람마다 다르지만
헝그리댄서 18-01-12 08:37
 
zz잘보고가요
버섯머리 18-01-14 06:25
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 18-01-14 06:25
 
맞는 것도 있고 아닌 것도 있네요 ㅋㅋ
버섯머리 18-01-14 06:25
 
영상은 재밌네요 ㅎ
버섯머리 18-01-14 06:26
 
그리고 댓글에서 "한국인들은 왤케 잘생기고 예쁜거야?" 이런 반응들 보니까 기분 좋네요~
버섯머리 18-01-14 06:28
 
확실히 문화의 힘이란게 대단한 것 같아요. 우리나라 전통문화부터 시작해서 현대문화까지 우리의 모든 문화들이 더욱더 세계에 알려졌으면 좋겠네요.
명불허전 18-01-15 18:11
 
혈액형은 주로 남자들보단 여자들이 잘 물어보는 경향이 있는 것 같음
ckseoul777 18-02-01 02:27
 
진짜 재미있는 영상이네요~~ 한참 웃고 갑니다
ckseoul777 18-02-01 02:28
 
번역수고하셨어요~올려주신 영상 잘  보고갑니다!!!