해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 신호등 지키는 한국 고양이 영상 화제, 해외반응
등록일 : 17-09-09 10:54 (조회 : 33,124) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에서 촬영된 것으로 보이는 고양이 영상이 올라와 화제입니다. 1분짜리 영상에서는 고양이가 횡단보도에서 녹색등을 확인하고 건너는 모습이 나옵니다. 마치 교통 신호를 이해하는 듯 한데요. 해외 네티즌들의 유튜브와 레딧 반응입니다.




001.jpg










<댓글>



sn0rlax
영상 제작자의 숨 헐떡거리는 반응은 나를 위한 영상 같군.



Xerr0
이 정도로 헐떡거리는 반응은 믿기 힘들다는 한국인의 일상적인 표현일 뿐이야.



nlcund
만약 너희 누나가 “진짜(jinjja)"라고 말한다면 
그건 일어나기 힘든 일이라는 뜻이야.



Yeezy4President4ever
“jinjja?"가 뭔 뜻이야?



GuardiaInExile
“진짜?”



JayTbo
고양이가 한국에 사는 사람들에게 교통 법규를 지키라고 가르치고 있네.



justfnpeachy
자동차와 스쿠터가 신호를 지키기 어려운 시간에도, 
(한국에서) 대부분의 보행자, 자전거 타는 사람들은 신호를 지켜. 새벽에도 잘 지키지.



JayTbo
한국사람들이 교통신호를 잘 지킨다고? 오늘 아침에 출근길에 
운전할 때도 아줌마들이 빨간불에도 횡단보도를 건너는 모습을 봤어. 
난 서울에 살고, 내 눈을 속이려 하지마.



justfnpeachy
몇몇 아줌마들이 자기 멋대로 하긴 하지. 난 (모든 사람이 아니라) 
대부분의 사람들이라고 말 했다고.



-selina-
soul→seoul



random_ass
한국인들의 휴대폰 카메라는 고화질 HD를 지원하지 않는가보군.



benowillock
한 200번 정도 영상이 마음대로 퍼가고 재업로드 되면 이렇게 될 듯.



redittor9000
이 영상은 1985년에 촬영된 거라 그런 듯.



I_am_judging_you
그 때 한국인 영상이 없었을 걸.



livemau5
최근에 확인한 바, 50년대부터 한국인 관련 영상이 있었음.



DiogenesHoSinopeus
지난 수천 년간 동물들은 도시에 살면서 점점 똑똑해지는 것 같아. 
"어이 인간! 우리 거래할까? 네가 집에서 필요할 만한 쓰레기를 얻었지! 
몇 달러만 주면 널 도와줄게“



Ytak-ytak
새로 가입한 것 축하!



Nomicro4u
“숨 헐떡거리다“를 한국어로?



redituser23423
교통에 두려움을 나타내는 고양이는 깔아뭉개야 해.



dabau
교통 법규를 따르지 않으면 그는 널 내쫓고 소리지를거야.



MetallicManchurian
아주 큰 망할 고양이군.



rlednet
그건 바로 너.



NastyBobrobot
히트할거란 생각으로 고양이를 찍어서 올린거야?



Hawezo
그들이 영상을 찍은 이유.



scorgie
한국 고양이와 서양인들의 차이가 줄어들고 있군.



LukaLightBringer
(고양이가) 빛을 안전하게 이동하라는 신호로 받아들인 건 아주 잘한 일이야.



Goleeb
녹색등이 확실히 켜질 때까지 고양이가 지켜보고 있지 않았어. 
녹색등이 켜지기 바로 직전에 고양이가 횡단보도를 건너기 시작한 것을 볼 수 있을 거야. 
아마 자동차를 지켜보다가, 노란불에서 차들이 멈추니까 건넜을 거야.



Imthedudewiththeblow
이게 도대체 모슨 일인가 하고 영상을 다시 확인했어. 
우리 같은 영상을 본 것 맞음? 고양이는 녹색등이 확실히 켜진 이후에 건넜어.



ProGamerGov
신호등이 바뀌기 전에 미리 예측하고 횡단보도를 건너는 사람들을 많이 봤어. 
아마 고양이도 이런 사람들의 방법을 찾아낸 듯 해.



_YouMadeMeDoItReddit
너도 횓단보도 건너기 연습을 충분히 해봐. 그럼 빨리 이해할 수 있을거야.



UsagiMimi
난 고양이를 많이 키웠는데, 밖으로 자주 도망쳤지. 
고양이들은 어떤 횡단보도에서도 멈췄고, 진짜로 양쪽을 모두 확인하고 안전하다 싶으면 건넜어.



marmaladde_chainsaw
노란 불로 바뀌는 것만 자세히 봐봐. 
언제 녹색으로 바뀔지 쉽게 예측할 수 있잖아.



red_4
저건 켄타우로스가 확실해.



binzeeno
진화, 생존을 위한 적응이군. 멍청한 고양이들은 그냥 건너겠지만, 
이제 똑독한 유전자를 가진 고양이가 많아지고 있어.



bolt_krank
저 사람들은 고양이가 한국 토종인지 어떻게 알지?



ifonlypony
고양이는 차에 치이지 않겠다는 결정을 했군.



Roger Mori
고양이에게 축복을...내가 본 고양이 중에 가장 똑똑해...



Mary Carroll
저기...넌 신이 필요해.



HADDONFILMS
시민이 된 고양이!



Stadiongatan
한 마리의 멋진 고양이구나 :)



Daisy World
대 박~~~~!!



Denise McCullough
멋져, 저 고양이처럼 하면 다른 애완동물들도 다치지 않을거야.



Robert Nemitz
이 영상은 최고야!



Layen Loe
<3



Milk
네 고양이는 이미 죽어있음.



Louloe De'Palma



Jane loves Jesus
똑똑한 야옹이 :)



Snezhana Sultz
안녕, 영상과 관련해서 연락했는데 답이 오지 않네. 
영상에 대해서 너희(업로더)와 얘기하고 같이 일하는 걸 제안하고 싶어. 연락 줘.



Cel Fuentes
안녕! 너희가 올린 영상을 소장해도 될까?



George Brown
안녕하세고, 제 이름은 조지이고 페이스북 페이지 운영자입니다. 
저는 당신의 영상이 훌륭하다고 생각합니다! 
우리 페이스북 페이지에 영상을 게시해도 될까요? 
출처를 함께 올릴게요. 감사합니다!



Tony Music
교통 경찰이 내 자동차 와이퍼에 주차구역을 위반했다고 쪽지를 남겨놨음...
벌금을 내라는군. 아주 좋아.


번역기자:꼬부기님 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 꼬부기님

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤밍 17-09-09 10:57
 
귀엽네요 ㅎㅎ
뚜뚜루뚜 17-09-09 10:59
 
잘봤습니다
타싼 17-09-09 11:02
 
ㅋㅋㅋㅋ 귀엽네 고양이
버섯머리 17-09-09 11:25
 
냐옹냐옹~
행복찾기 17-09-09 11:34
 
대박이네요 ㅎㅎㅎ
시루 17-09-09 11:51
 
개가 저러는건 방송으로 봤는데... 고양이가 저러는건 첨보네요... 많이 해본 느낌...ㅎ
소년명수 17-09-09 11:56
 
앉아있다가 초록불 바뀌는거 보고 바로 건너가네.
타이밍을 보면 초록불일때 건너가는걸 완전히 이해하고 있는걸로 보이는데.
혹시 초록불로 바뀌기 전에 찻길쪽을 쳐다보고 있었던건 노란불로 바뀌는지 확인하려고 그랬던건가? ㄷㄷ
cuty33 17-09-09 11:58
 
고양이가 신호 기다리는모습보고 너무귀여웠다  파란불신호 바뀔때 내가슴 뛰기 시작 ㅎㅎ너무귀엽다
봄날에소풍 17-09-09 12:00
 
똑똑하네
gaevew 17-09-09 12:08
 
고양이 잡아라!
최순실 17-09-09 12:27
 
사람보다 잘지키네
shadia 17-09-09 12:37
 
영리한 고양이네요. 잘 봤습니다.
시발라마 17-09-09 13:06
 
저냥이가  인간같지 않는 짱개바퀴벌레들 보다 100만배  낫다
sunnylee 17-09-09 13:30
 
학습 효과 인가?..신기방기...
베이키 17-09-09 13:34
 
고양이>>>>>>>>개
Sdcee 17-09-09 13:35
 
축협과 신태용 보다 훌륭.
Irene 17-09-09 13:37
 
4거리에서 개가 연속으로 2개 횡단보도를
보행 신호 받아 건너가는건 본적 있어요.
고양이는 본적이 없는데 보행 신호를
이해하는 고양이도 있나 보네요
지팡이천사 17-09-09 14:37
 
동물로 변신하는 인간이있다는 소릴들었습니다....
부분모델 17-09-09 14:39
 
와~~~~~~~~~~~ 진짜 깜짝 놀랐다 ㄷㄷㄷㄷㄷ
종달새의비… 17-09-09 15:05
 
추우면 지가 전기장판 스스로 키고 이불속으로 들어가서 주무시기도 하는데 뭘
     
Sulpen 17-09-09 23:52
 
헐... 이게 더 신기하네요.
zone 17-09-09 15:28
 
삶의 지혜~~~ ㅋ
ultrakiki 17-09-09 16:06
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직장인 17-09-09 16:37
 
번역 수고하셨습니다

처음보는 영상이라 재미있으면서 신기하네요
이런일이 17-09-09 16:40
 
잘봤습니다
부산깔치 17-09-09 16:41
 
진심 대박영상 ㅋㅋ
핸드폰 화질이 참 아쉽네요.
HealingSong 17-09-09 17:25
 
고양이는 선천적인 녹색 색약인데다 붉은색은 아에 색맹인지라...색깔로 구분하는 것은 절대 아닌거 같고 깜빡이는 위치와 차와 사람들의 움직임을보고 소위 눈치밥으로 건너는 거 같습니다
뭐 그래도 대단한 고양이 임에는 분명함 ㅋㅋ
     
Schwarz 17-09-10 01:25
 
색은 중요하지 않는 것 같네요
녹색이 아니더라도 다른색으로는 보고있을테고 또한 불이 들어오는 것만 인식해도 알테니까요
          
날샜다 17-09-11 17:11
 
적녹색맹이란건..
말그대로 적색과 녹색을 구분하지 못하는거임.
쉽게말해 색상에서 적색값과 녹색값의 테두리 안에 있는색이 전부 비스무리하게 보이는거임.
     
G마크조심 17-09-16 10:58
 
윗불 아랫불로 구분하면 되죠 ㅋㅋㅋ
혹은 속의 사람모형을 보고 인식할수도 있고 ㅋㅋㅋ
동그랑땡 17-09-09 18:05
 
고양이도 학습 효과가 있는데.....
대당 17-09-09 18:21
 
우리집 개도 신호등 지키긴 하는데 고양이가 저러는건 처음 보네요 ㅋㅋ
솔피 17-09-09 18:43
 
등빨과 대가리 크기를보니 동네 대장냥이 자기구역 순찰 다니는듯 ㅋㅋ
가출한술래 17-09-09 20:56
 
잘 보고 갑니다...
가로되 17-09-09 23:29
 
뭐 어찌됐든 똑똑한건 사실이네 ㅋ
모모토 17-09-10 01:44
 
완전신기해요! +ㅁ+
자기자신 17-09-10 02:47
 
잘 봤네요
엄빠주의 17-09-10 03:29
 
우리집 강아지도 파란불에 건넜는데... 지금은 하늘나라 ㅜ
gaevew 17-09-10 06:49
 
잡아라
레스토랑스 17-09-10 15:03
 
ㅎㅎㅎㅎ
무겁 17-09-11 06:19
 
잘 보고 갑니다...........
헝그리댄서 17-09-11 10:14
 
개나 고양이나 로드킬 안당했으면...
올해 초에 큰개를 로드킬 했을때 식겁했음 ㅜㅜ
나도 급하게 핸들을 틀어서 사고날뻔했고 다행이 주변에 오는차가 없었음 ..
     
G마크조심 17-09-16 11:01
 
전 그냥 갑니다. 핸들 틀다가 진짜 대형사고 날수도 있어요.
내 가족이나 내가 유기견 혹은 야생동물 때문에 다치거나 죽을 이유가 없습니다.
그애들의 목숨도 소중하지만 내 목숨이 우선입니다. 이건 모두가 인정하는 바이겠죠?
웃소에빈 17-09-11 17:30
 
다들 신호등 색깔만 갖고 대단하다 어쩐다 그러는데, 또 하나 알고 가야 할게..
일반 차도가 아니라 횡단보도에서 기다렸다 간다는 겁니다.

알고 그랬는진 모르겠으나 횡단보도를 이용한 것 자체도 대단합니다 ㅎㅎ
명불허전 17-09-13 19:02
 
컥! 나는 고양이보다 못한 넘이었군아..