해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 매콤하고 바삭한 한국 프라이드치킨 먹방, 해외반응
등록일 : 17-07-13 19:22  (조회 : 25,201) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상설명>

한국의 부산에서 인사를 전할게! 
오늘은 배달된 3 종류의 한국 닭튀김을 먹을 거야.
오리지널 프라이드 치킨, 매운 치킨과 달콤한 치킨이야.
한국에서는 달콤한 맛은 양념(치킨)이고, 매운 맛은 깐풍(치킨)이야. 
곁들이로 파 샐러드도 얻었어.
진심으로 너희들을 초대할게 :)

오리지널 프라이드 치킨은 고소하고 바삭하고
양념 치킨은 아주 부드럽다가 바삭한 식감이 바로 따라와, 
아주 현명하게 맛을 들인 느낌이야.
깐풍 치킨은 매콤달콤해, 신라면 맛과 약간 비슷한 것 같아.







<댓글>


WATCH RED VELVET'S ROOKIE
오, 이런, 이것이 나를 아주 많이 배고프게 만들었어.



ㄴTweshaa Aa
  WATCH RED VELVET'S ROOKIE 하하하하하 맞아.



ㄴSara Elouazani
  ㅎㅎ 나도 마찬가지야.



My Virtual Playground
그래, 새로운 영상과 좋은 음식은 차치하고서라도 
나는 네가 얼마나 깊이 있는 사람인지를 보여주는 방식과 
이야기 하는 것을 들을 때마다 정말 상쾌함을 느끼기 때문에 
네 영상을 보는 걸 좋아해.



- CherryBlossoms -
맛있게 보이네!
KFC! Korean-Fried-chicken(한국 닭튀김)!



Tran809
한국의 kfc가 미국 것보다 10 배는 더 맛있어 보이네.



ㄴErnesto
  Tran809 그것은 실제 켄터키 프라이드 치킨이 아니야, 포장 그림을 봐봐.



ㄴNathaniel Fox
  그가 말한 것은 KFC(Kentucky-Fried-Chicken)가 아니란 거야. 
  그것은 KFC(Korean-Fried-Chicken)야. 
  그 의미는 닭튀김이 한국식이란 거야. 
  그녀는 영상의 처음부터 어디에 있는지를 말했어. 
  그것은 '노랑 통닭'에서 배달된 거야. 
  타임 스탬프를 0:48로 이동해 봐.



Ginny Weasly 
젠장! 정말 바삭해 보인다!



cuong tran
누가 감히 이 영상를 싫어하는지 마치 그녀처럼 굉장해 보이네.



SHIN KETO
"얇게 채썬 파와 같이 닭튀김"을 먹어야 하지 않아?
파닭처럼 함께 버무려서 말야.



ㄴJ Lynn
  SHIN KETO 나도 같은 생각이야. 
  그리고 확실하진 않지만 그것이 내가 먹었던 방식이었던 것 같아.



alx_m
미나의 의견에 동의해. 우리는 우리 환경의 산물이야. 
어쨌든 지금 당장은 그 닭튀김이 내 인생처럼 보여!!!



Fista Mamanbush
너는 맥주와 함께 먹어봐야 해. 
나는 실제로 한국에서 맥주 혹은 소주를 빼고 
그것을 먹는 것은 불법이라고 생각해.


  
ㄴpino preppino 
  아멘!



louie thomas
정~말 맛있어 보인다.



Dezzmon Games
나는 네 영상을 아주 많이 좋아해.


 
ㄴSkipper Allen 
  Dezzmon Games 나도, 그녀는 굉장해!!!!!! 
  와우, KFC가 엄청 맛있어 보이네!



ㄴDezzmon Games
  Skipper Allen 맞아.



Gabe Santiago
너는 정말 신선해, 그리고 사랑해! 
네 건강이 좋아진 걸 알게 돼 정말 기뻐. 미나!♥ 
KFC, 국가의 음식, 한국식 프라이드 치킨을 먹고 싶어. 
네 블로그에서 동영상을 살펴봤어. 잘했어, 미나!



ㄴIsabelle LaFave
  Gabe Santiago ㅎㅎ 나도 진정한 팬이지만 나 역시도 그래! 



ㄴGabe Santiago 의심하지 않아. 짠!♥



Alondra Hernandez
내가 사는 동안  KFC는 켄터키 프라이드 치킨이지, 
코리안 프라이드 치킨이라고 하는 것은 들어 본 적도 없다.



ㄴMemoria James
  Alondra Hernandez 또 다른 세상에 오신 것을 환영합니다. 
  그리고 그녀는 캘리포니아 출신이야. 
  그녀는 다른 KFC를 알고 있고 말하고 있는 거야.
   


ㄴJ Lynn 
  그녀도 그것이 새로 만들어진 말이라는 걸 알아.


    
ㄴsuellASMR
  Alondra Hernandez 한국 닭튀김은 정말 맛있고 바삭해! 그 소스도~



Jin O
한국인은 보통 닭튀김과 함께 파 샐러드를 동시에 먹어. :)
파를 곁들인 닭튀김 메뉴도 있어.
그것을 '파닭(Padak)'이라고 불러(Pa는 봄양파를 의미하고, Dak은 닭튀김을 의미해).



ㄴJesse
  Jin O 그녀는 한국인 아니야? -.-



ㄴbob ansak
  Jesse : 나는 그녀가 중요한 한국 유산을 가진 미국인이라고 생각한다.



Flurry Heart
미나는 어떻게 그렇게 자주 아시아 전역을 여행할 수 있을만큼 돈이 많아? 
유투브에서 파트 타임 혹은 풀 타임으로 일해서 여행 경비가 충당이 돼?



ㄴyajnaree
  Flurry Heart 미나는 미니멀리스트의 생활양식을 추구하고 
  여행같은 더 나은 것을 위해 돈을 모은다고 말했어.



ㄴpino preppino
  그녀는 집에 있는 동안 돈을 모은다고 했어(LA / USA)... 특별한 것 없이... 
  나는 일본에 가기 위해 현재 4 년 동안 돈을 모으고 있어.



7 super slime so cute 0218
미스 미나! 처음으로 네 영상에 댓글을 달고 있어.



Samone Bass
사랑해 미나!



MUFFDVR
나는 네가 아주 핫해서 주로 시청하고 있어!!! 
좋아, 좋아. 너는 좋은 영상을 만드는 것 같아. :)



Bree Love 
예~!!! 나는 다시 행복한 곳에 있다.♥



Rozey Lauko 
나는 무례하게 굴고싶진 않지만 네가 이상하게 먹는다고 생각해. 
미안, 나는 여전히 너를 보면서 즐거워 하고 있어. 
나는 단지...... 
미안해.



stella 0_0
나는 네가 말을 너무 많이 하는 것 같아.
그냥 먹어 제발.



ㄴtrixie tang
  stella 0_0 너에게 문을 알려줄게.



Kookie Monster
내가 알려줄게. 그녀가 말이 없을 때는 배고플 때뿐이야. XD



Steffie Trinh
젠장, 배가 고파서... 방금 일어 났어, 하하하!! 
네 블로그를 좋아해. 미나, 너는 자연스러워!



Shudine Fortuin
나는 그녀의 영상을 보는 것을 좋아해. 
왜냐하면 그녀는 항상 그 장소의 역사에 관해서 말해 주기 때문이야.



ItzYoGirl Sarah
한국과 미국에서 살아?



N.Ddory
맛있겠다~!!!


 
Yeye Dens
네 먹방을 보는 것을 좋아하고 네 이야기를 듣는 걸 좋아해!♥



Tiffany Felkner
네가 먹는 닭튀김은 모두 바삭바삭해 보여! 
확실히 바삭함의 축제야!
오지지널 치킨과 양념 치킨은 어떻게 달라?
두 종류의 소스에 따라 맛이 달라 지겠지만 
원래 닭튀김에 어떤 비밀 소스를 사용하는 거야?



Brenda Benoit Dudley
너는 아주 현명한 젊은 여성이야.



Dre Blackwell
소리가 끝네주네~!


 
Kaitlyn Luc
안녕! 미나, 캐나다에는 곧 갈 예정이니? 
네가 할 수 있으면 푸틴(캐나다 감자 튀김)으로 
먹방을 만들어줘. 제발!



Karen Haynes
나는 그녀가 너무 쩝쩝거려서 5 분 동안 간신히 참았다.



Theodore Phan
식사를 끝내지 마.



Xa Ad
오, 네 피부 톤은 매혹적이야.



Mikawesome Hyakuya
너 정말 엄청 예쁘구나!!



Nathaniel Fox
하하. 정말로 네 영상은 일반적이지 않게 시작해서 
다음은 모든 연령대를 일반적으로 만드는 것 같아.



Amalina Maarof
"너무 배가 고파."



Butch Cursedmarked
바삭바삭한 소리 때문에 심란해지네~. :)


번역기자:위악천사
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위악천사

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

냐옹냐옹 17-07-13 19:30
   
일본여행하면서 라멘 돈까스 스시 많이 먹어봤지만
치느님 보다 나은게 없더라, 글고 국물요리중엔 한일 통틀어서 삼계탕 도가니탕 양지탕이 최고
뚜뚜루뚜 17-07-13 19:31
   
파랑 같이먹어도 되고 안먹어도되고 ...
덩치큰아이 17-07-13 19:43
   
노랑통닭은 후라이드랑 깐풍 맛있던데
해리토리 17-07-13 19:56
   
후라이드는 진짜 기업이고 머고 다 따나서 맛만 따지면 bbq가 원탑이고, 양념은 처갓집, 간장은 대구통닭, 오븐치킨은
오꾸닭(오빠닭)이 최곤거 같음
레스토랑스 17-07-13 20:11
   
잘보고 갑니다
당나귀 17-07-13 20:20
   
당연하지.. 치느님만 먹으면 불법이지....
hyun 17-07-13 21:37
   
그래서 맥주는??맥주는 ???맥주 어딨어!!!!!!
가출한술래 17-07-13 21:38
   
잘 보고 갑니다...
바람의노래 17-07-13 22:26
   
아 치맥 땡기네 잘보고 갑니다
에르샤 17-07-13 23:02
   
난 숯불로 구운게 제일 맛나던데. 그다음에는 크런치치킨 ㅇㅇ
조마담 17-07-14 00:12
   
Spring onion을 봄양파로 해석한게 사실인가요?
     
위악천사 17-07-14 00:19
   
파라고 해석 했습니다.
서구권에서는 보통 파(welsh onion)를 잎양파, 봄양파(spring onion)라고도 합니다.
ggggbaby 17-07-14 02:19
   
먹는 건 괜찮은데 왜 굳이 쩝쩝소리를 내면서 먹는지 이해를 못하겠네요.
안그래도 먹방하는 애들 더럽게 소리내며 먹는다고 못배운 티낸단 소리 듣는 마당에.
안좋은 건 왜들 그리 잘 따라하는 건지.
     
바로크 17-07-14 07:06
   
방송에서 유명 연예인들 몇몇이 쩝쩝대며 처먹기 때문입니다.
아시다시피 방송으로 나오면 아무리 나쁜 것도 반은 먹고 들어갈 수 있기 때문에 쩝쩝대며 쳐먹는 게 괜찮은 건 줄 아는 거죠.
대표적으로 백종원, 유세윤, 이경규 등이 있는데, 그 중 백종원이 모든 쩝쩝 방송의 원흉임.
이 놈 때문에 너도나도 쪽발이 같은 이유를 들이대고 쩝쩝 거리면서 처먹기 시작했죠.
자기자신 17-07-14 02:34
   
잘 봤습니다
최순실 17-07-14 04:59
   
잘보고갑니다.
밀애 17-07-14 10:43
   
아 배고팜........ㅜㅠ
직장인 17-07-14 12:08
   
번역 수고하셨습니다

저 분 이제 우리나라에 완전 정착했나 모르겠네요
무겁 17-07-14 13:21
   
잘보고갑니다 ..
명불허전 17-07-15 18:58
   
무염지 닭이랑 무쇠 가마솥이 트레이드 마크인 부산 노랑통닭이네.