오늘도 내가 1등인가??

멍청하고 불쌍한 일본인들.. 일본언론에서 조장하는 혐한에 휩쓸려 한국얘기만 나오면 화가 치미는 모양이네요 ㅎㅎㅎㅎ

사실 우리나라는 일본문화에 호불호에 대해 큰관심이 없는데 ㅎㅎㅎㅎ 누군가 일본문화나 컨텐츠에 호감이든 비호감이든 보인다고 해서 신경쓰거나 기사화 되지않죠 ㅎㅎㅎ 근데 일본은??ㅋㅋ 한국이 엄청 신경 쓰이나 봅니다 ㅎㅎㅎ

오타쿠 문화나 화장법들은 예전에 신문에 나온걸 본적은 있네요 딱히 관심 없지는 않아요..

가생이만 봐도 일본 번역이 가장 많죠
서로에게 관심이 많음

가생이는 해외반응 사이트니까요!
간단하게 한국에 대한 야후재팬의 기사 갯수와 댓글수 , 일본에 대한 네이버의 기사 갯수와 댓글수만 비교해봐도 답 나옵니다.

세계에서 한국에 가장 많은 관심을 보이는 나라가 일본이니까요.
해외 반응 사이트다 보니 자연스레 한국에 대해 가장 반응이 많은 나라의 번역이 많을 수 밖에요.

솔까말 어지간하면 일본 반응은 지나침
스토커에게 관심을 줄 이유가 없음으로

앗싸 2등~
엥? 3등~

주름 치마는 원래 예전부터 있었던걸로 아는데 저게 한국식이었던건가
다른 나라에는 원래 잘 안입는거였었나봐요

원래 있는 옷인데 그냥 한국에서 다시 유행을 시켜서 그런거 같네요

저도 왜 한국식인지 이해는 안감 아이돌들이 입고나와서 그런건가??

원래 있던 옷이긴 하지만 한국에서 유행을 타서

일본에서도 따라입는 사람들이 늘어나서 그런듯

그리고 유행을 따라서 도는 옷이라고해도 

허리라인이 더 올라간다던가 하는 디테일이 예전과는 좀 다르겠죠

저렇게 짧은 치마는 아니지만 고대부터 우리나라 전통 한복의 주름치마가

열도아 서토등 동북아에서 이미 고려양등으로 유행하긴 했었군요.ㅋ


열도에 있는  우리나라 할때 나라지역의 다카마쓰 고구려(7세기 말에서 8세기 초로 추정) 벽화속 주름치마 고구려 여인들.

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=74179&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=%ED%95%9C%EB%B3%B5+%EA%B3%A0%EA%B5%AC%EB%A0%A4+%EB%B2%BD%ED%99%94&sop=and


[속자치통감 제이백일십사 원기삼십이]《续资治通鉴 卷二百一十四 元纪三十二》记载：“后亦多畜高丽美人，大臣有权者，辄以此遗之，京师达官贵人，必得高丽女然后为名家。自至正以来，宫中给事使令，大半高丽女，以故四方衣服、靴帽、器物，皆仿高丽，举世若狂。”"황후도 역시 고려미인으로 삼아, 대신유권자는 곧 이를 귀하게 여겨, 수도 고관귀인은 반드시 고려여자를 얻은 후에야 명가가 된다.그렇게 된 이래, 궁중급사사령, 대반이 고려여자이며, 이런 이유로 사방의 의복, 신발과 모자, 기물 모든것을 고려를 모방해, 온 세상이 미친 것 같다."

[숙원잡기]의 기록에는,《菽园杂记》：：“马尾裙始于朝鲜国，流入京师……于是无贵无贱，服者日盛。至成化末年，朝臣多服之者矣。阁老万公安冬夏不脱……。大臣不服者惟黎吏侍淳一人而已。此服妖也，弘治初始有禁例。”마미군은 조선국(고려)에서 시작되어, 수도로 유입됬으며......귀천을 가리지 않고 복식이 날로 성했다. 성화말년에 이르러, 조정 신하들도 입게 되었다. 각로만공안이 겨울에도 여름에도 벗지 않았다.....이 복식은 요사하므로, 홍치 초시에 금지되었다.

[만포필기] 《寓圃笔记》:"发裙之制，以马尾编成，系于衬衣之内。体肥者一裙，瘦削者或二三，使外衣之张，俨若一伞。", 치마를 넓히는 제도는, 말꼬리를 옷안에 엮어서 만든다. 몸을 비대하게 만든 하나의 치마로, 마른사람은 혹 두개 세개를 입는다, 옷을 바깥으로 넓게 퍼지게 만드는데 쓰는데, 우산과 같다."

딱히 한국식이라 할거 없지 않나?? 우리나라에서 만든 패션도 아니고..

우리나라에서 만들었다는게 아니라 최근 우리나라에서 유행인데 이게 다른나라에도 영향을 끼쳤다는 겁니다. 한국식이니 뭐니 우리가 저렇게 부르는 것도 아니고요.

국내에서도 한국식이라 부르지도 앟고 그렇게 불러 달라 요구한 적도 없죠.
그냥 한국에서 유행하는걸 보고 이쁘다고 따라하면서 지들이 한국식이라 부름..
지들이 마음대로 이름 갖다 붙여놓고는 또 지들이 열폭하는 상태...

일본애들이 맘대로 한국식이라 붙이고 혐한질 하는거임. 정작 한국인들은 저게 한국식이라며 원조타령 한적도 없는데

왜구들에게 옷입는법알려준게 조상들의 천추의한일듯

폭력적인 댓글에 있어서 우리나라가 할말은 없지만

왜국도 갈수록 댓글이 폭력적이고 병맛으로 변해가는듯
무식과병맛은 일본종특

최근에는 거꾸로 한국에서 일본에
패션이 전해지는 시대가 되었구나

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
니들옷이 한국에 전해지던시기는 불과 120년 정도란다.
그 120년을 제외한 새털처럼 많은 날들은 우리가 늬들한테 패션을 전달해준걸 아직도 모르겠니??

한국식이라고 불러달라고 한 적 없는데..

일본에서도 입어왔던 치마일거임. 단지 납작배 체형에게 입힌 라인의 재발견.
다리 어쩌구 하는데 그것도 그렇지만 비교적 정면이 날씬하고 옆에서 보면 통통한 일본인이 입으면 좀 다른 느낌임.

번역 수고하셨습니다

지들끼리 한국애기꺼내고 한국까기 미개한 한국스토킹국가

근데 일본이랑 한국 둘중에 누가 더 혐오감이 심한데 자꾸 한국이 일본을 더 싫어한다고 하냐 ㅋㅋㅋㅋ

우리는 정치얘기 아니면 일본 까지도 않고 선진국이라고 치켜세워주는데 저새끼들은 정치는 차치하고 문화나 사회 모든 분야에서 한국을 까내리기 바쁨 진짜 가면쓴 일본애들 떄문에 일본 이미지도 나빠지는거 같다.

한국이 만든게 아니라 유행 시킨것이 맞는 표현인데 저 볍신 왜구들
F(X)의 크리스탈로 시작된 테니스 스커트 2013년, 2번째 정규앨범 Pink Tape를 발매하였다.
타이틀곡 첫사랑니로 활동하면서, 테니스 스커트를 유행시키는 큰 성과를 거두었다

아시아 성형 홍콩1위 대만2위 일본3위.. 성형하면 원숭이를 사람으로 개조하는 쪽국이 성형이야기 하나????

근데 솔직히 말해서,
난 저게 유행인지도 몰랐는데
니들이 저게 ' 한국식 ' 이라고 유행몰이 한거잖어 ㅋㅋㅋ

또라이들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 반응 한결같네ㅋㅋ

그냥 자기들끼리 북치고 장구치는듯..

뭐든 '한국'을 붙이면 기사가 잘 팔리나보지?

인정할건 좀하지 일본방송이나 유튜브 사진들보면 죄다 한국식 화장하고 다니더만

테니스 스커트를 한국에서 창조했다는게 아니고.... 이걸 매치하는게 요즘 한국에서 유행하고 이게 다른 나라로 퍼져간다는 거다.... 저것들은 뭐 단세포인가? 생각하는 거 하고는 ㅋㅋㅋ

우리나라나 일본이나 어디나 악플 쓰는 사람은 1차원적인 생각으로 시비거는게 특징이죠

우리가 한국식이라고 한것도 아니고 한국 아이돌 복장을 보고 젊은 일본 여자애들이 따라 입는다는건데. 한국식이라 붙인것도 일본언론이고. 그냥 지들끼리 생쑈를 다하네

한국이 유행시킨 패션도 한국식이라는 말을씁니다..일본식 표현이죠. ~~풍 이것도 일본식 표현으로 우리도 자주 쓰는데 안쓰는게 좋습니다. 다리짧고 다리 못생긴 여자들은 절대 입을수 없는 스커트죠. 아무나 소화할수 있을거 처럼 보이지만 정작 우리나라에서도 저거 제대로 입고 이쁜여자들 별로 없습니다.그만큼 다리가 이뻐야 되는 치마입니다. 닭다리같은 다리를 소유한 여자들은 죽엇다 꺠어나도 못입습니다.

"~풍"이 일본식 표현이었나요? 고려시대 유행한 몽골풍은 뭐지? 확실해요? 근거 있는 얘기에요?

그냥 배아픈거지...현대에와서의 옷들은 다 서양꺼임.
근데 그럼에도 각국이나 각지역마다 스타일들이 확연하게 눈에들어오는거지.
그래서 유행하는걸보면 단숨에알수잇는거...니네부터보면 갸루라던지 스타일난해한거 그게 일본식이란말이다 알간? ㅋㅋ
물론 따라하는 나란 없더만

한국식 까진 아니여도  테니스스커트  기원?? 한국 절대아니고 오래됬죠 다만 그걸  패션이라고 입고다니던 나라가 있냐는건데  한국에서만 그랬으니 한국식이라고 일본에서 한거같네요  주름치마와  테니스스커트는 애초에  주름치마는 하늘하늘거리고  테니스스커트는 약간 무거운질감인데  그렇게 따지면 청바지와 면바지는  재질빼면 다리두짝달린 바지아님 ㅋㅋ ??차이가있으니까 주름치마와 테니스스커트로 나눈다는 생각을못하나보네요

잘봤어요.

내가 봤을때, 일본인들의 화를 돋우게 하는건 일본 언론인것 같은데.
난 저게 한국식 스커트라는걸, 일본 방송을 통해 처음 알았다ㅋㅋ

패턴: 지들끼리 유행시키고 지들끼리 난리고 마지막엔 한국 결국 한국욕

당연히 저런 주름치마 따위 일본에서 유행 안했을리가 없고 돌고 돌았겠지만.
그게 우리 잘못이냐, 요즘 이게 다시 한국에서 유행이라는 걸 니네 방송사에서 멋대로 그렇게 표현한 건데.
탓하려면 중의적 표현으로 'XX에서 유행하는' 이 아니라 'XX식' 이라고 애매하게 표현하는 너희 미디어나 언어를 탓해라

테니스스커트를 저런 스타일로 응용해서 입는게 한국식이니까 한국식 테니스스커트라고 한듯

숏다리에 오다리인 일본 여자애들이 소화할만한 스타일이 아닐건데요????

하이하이하이~~남춍에서 동춍으로 패션트렌드를 알려드립니다~~  ㅋㅋㅋ

"곧 사라질꺼임" 이 소리를 거의 2000년대 초반부터 하고있는듯ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋ한국인도 몰랐던 '한국식 테니스 스커트'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국식이라고 지들이 붙혀놓고선 또 한국 욕하는 우익들 ㅂㄷㅂㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저기선 한국식이 아니라 한국에서 다시 유행하는 이라고 항의를 해야지 지들이 맘대로 한국식이라고 붙혀놓고 한국이 원조라고 한다고 개소리하네.....ㅉㅉ....

저 븅신들 열도의 국보인 갸루걸이나 지키길 ㅋ

원래 테니스 주름치마가 있었지만 일반인에게 유행 시킨 것은 한국 KPOP 에프엑스에서 시작해서 레드벨벳, 트와이스, 여자친구등이 입으면서 유행하고. 한국식으로 테니스 치마에 브라우스를 덧대어 입는 한국식 옷차림이 일본과 대만 중국 등에서 인기를 얻고 점점 세계적으로 퍼져나가는 추세라고 합니다.

한국 KPOP 스타들이 입는 테니스치마 입는 방식 = 줄여서 한국식
한국 KPOP 스타처럼 테스스 치마 입고 한국인 처럼 보이는 방식 = 한국식.

자기들끼리 북치고 장구치고 풍악을 울려라~~

한국식이든 뭐든 눈호강 할 수 있으니 고맙죠.

여성분들 이쁜 옷 많이 많이 입고 다녀주세요 ㅎ

자기들이 멋대로 한국식이라고 칭해놓고 왜 우리한테 열폭이야ㅋㅋ
'한국식'이란 소리 듣기 싫으면 저 기사를 작성한 일본 기자한테 따지세요

교묘하게 깔 거 하난 기똥차게 잘 만든단말야....스고이 ㅋ

쪽숭이들 풀발기! 열등감 폭발하네.

댓글에도 있지만 대체 한국식 스커트가 뭔데?;;;;

우리나라 아이돌이 많이 입어서 요즘 좀 유행을 하는 테니스스커트가 있는데 그걸 일본 애들이 한국식 테니스 스커트라고 말하나 봅니다

병신같아서 못봐주겠네 ㅎ
누가 한국이 기원이라 했냐?
작년에 이스커트가 한국에서 대유행하고
그거 보고 따라서 니네가 입으니깐
한국식이라 붙이는거지 ㅋ누가 보고 따라 입으래? 다리도 짮고 똥똥한것들이 ㅋㅋ

한국에서  유행한걸 일본 원숭이들이 보고 지들이 한국식이라고 말하고
지들이 난리네요 ㅋ
지들이 갖다 붙이고 왜 열폭이고 ㅋ
꼭 보면 일본에서 한말을 마치 한국이 한것처럼 저렇게 대동단결해서 말하는
일본 원숭이들의 강력한 종족특성 ㅋ
하여간 일본은 이런게 너무 많음
한국에선 알지도 못하는걸 지들이 먼저 갖다 붙이고 왜 이게 이런거냐? 이런 패턴

태니스 스커트 입은 여자 본적이 없음 ㅠㅠ

수고하셨습니다.
오늘도 원숭이들은 ㅂㄷㅂㄷ이네요 ㅎ

어딜 봐서,,, 저게 한국식인지 당췌 이해가 안돼네요...

내가 늘 생각하는거지만... 유행같은건 창조한 사람도 대단하지만..
그걸 유행시킨 사람이 더 대단한거임..
아무래도 그걸 매력있게 만들어 퍼뜨리는 주체니까..

잘 보고갑니다 ^^♡

테니스 스커트도 여러 모양이 있겠지만 울 나라에서 특히 유행한거는
한국식이라고 불러도 무방할거에요.

전통 테니스 스커트를 몸매가 돋보이게 고쳐놨으니까요.
좁은 허리단을 상체 쪽으로 길게하면 하체가 길어보이니까요.

신체에 맞게 컨버젼 한거니 개인적으론 한국식이라고 불러도 좋다고 봅니다.

내가 이걸 주장하고 싶었는데 혹시 아닐까봐 말못했는데 이렇게 알려주셔서 감사요 ㅎㅎ

섬숭이들 ㅉㅉㅉ

엉덩이나 골반이 안이뻐도 다 커버되는 마법의 테니스스커트.
좋음乃

잘봤습니다.~

잘 보고 갑니다...

한국식이라고 지들 방송프로에서 하는 이야긴데...
정작 한국에선 테니스 치마라고 하지 한국식 테니스 치마라고 안하구만

지들끼리 북치고 장구치고...에헤라 디여 자진방아를 돌려라~

즈그들이 한국식 스커트라 부르고 한국식 스커트라고 욕하고 북치고 장구치고 다하네ㅋㅋㅋㅋ

이런거 보고도 원조 어쩌구 저쩌구 하느거 보면 이젠 얘들이 변별력도 바닥이네
그냥 한국에서 유행하는 테니스 스커트 일뿐인데

원래 일본인들이 저렇게 짧은 치마를 안 입었다가 한국 아이돌 보고 짧은 치마를 입게 되고 한국식 테니스 스커트라고 하는 건가요....

왜 ㅂㄷㅂㄷ거리냐 원싱이들아~ ㅋ_ㅋ

잘 보았습니다

지들이 '한국식 테니스 스커트'라고 기사 쓰고 왜 저럴까요...?
우리나라 언론에선 한국식 테니스 스커트라는 표현을 본 적이 없는데!

스토거냐 이 쪽 보지 마라 미개한 섬새끼들아

일본여자들은 짧은치마좋아하죠....다리가 짧고 통통해서.....한국여자들처럼  스키니나 꽉끼는청바지같은거  입는여자들 별루없고.....짧은치마로  키와.짧은다리 커버하죠....

이뻐 보이죵. 한번 더 눈도 가고..

우리나라가 광고한것도 아니고 지들방송에서 소개한걸 왜케 난리야 좀 ~

저거 이쁨. 일본 av에서 많이 입어줬으면좋겠다
근데요 정말이쁜건 핏좋은청바지인데 일본av보면 청바지 잘 안입더라구요. 그게 좀 아쉽!

원숭이새끼들 암컷이고 수컷이고 수준봐라 ㅉㅉ

잘 보고 갑니다...

잘 보고 갑니다

쪽국녀들 각선미에 저런 스커트는 돼지목에 진주목걸이지.