• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[EU] 떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들 반응
등록일 : 16-05-25 13:30  (조회 : 47,509) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 문화를 전도하는 유튜브 채널 "영국남자"가 이번에는 "떡볶이를 처음 먹어본 아이슬란드 사람들의 반응"이라는 제목의 영상을 올려 많은 관심을 받고 있었습니다.





   
 

unecat
와아아아! 진짜 재밌어!


Danny patten
불쌍한 조엘 ㅋㅋㅋㅋㅋ 조엘한테 감정 이입이 된단말이지 ㅋㅋㅋ


zaozao
다음편 장난아니겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃다가 숨막히고 또 웃다가 기침할듯 ㅋㅋㅋ
   
 
  
kmubutt1996
와우, 아이슬란드 사람들을 한국어를 되게 정확하게 읽네? 발음 좋다!
  

farhah husna
오늘은 조쉬를 보니 괜히 리키 김이 떠오르네? 나만 그런가?
   
 

Ur Papa
아, 재밌다 ㅎㅎ 나중에 아이슬란드 꼭 가봐야겠어.

   
 

Terra Yi
하하, 다음편이 더 기대된다! 나도 한 번도 못먹어본 것들이야. 으으으...



venusiafan
세상에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프리뷰만 보고도 다음편 엄청 기대된다!
아이슬란드 사람들 한국어 발음 되게 좋아보이지 않아? 나만 그렇게 들리나? 암튼 놀랍다!



Ray Vincencio
아이슬란드 사람들은 진짜 착하네!


gbriank
사이몬다 마티나가 먹었던 삭힌 홍어가 떠오른다! 
그거만큼 썩은 상어도 지독하겠지?


km
조니는 언제 나와요?

   
  
iam sugarless
진짜 저 사람들 한국어 발음이 좋아!

   
 

Yen Le
오마이갓 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저기도 만만치 않구나 ㅋㅋㅋㅋ

 

Eleanor Lee
영상 재밌네요, 다음 편도 기대됩니다!


Cross J
오늘 올라온 영상 진짜 졸잼!


kbr22
채식주의자에게 비빔밥을 추천한거야? 
하지만 거기에는 소고기와 계란이 들어가는 걸!


bewbew
아아! 빨리 다음 편!!!!! 진짜 궁금해!!!



rike12octavia15
오오오오! 빨리 다음편 보고싶다! 아이슬란드 음식 도전이라니 ㅋㅋㅋㅋ


 

1021E2016
카메라 대체 뭐 쓰니?
  

sunduckno1
다음편 진심 기대된다 ㅋㅋㅋㅋ


Don Shine
헐! 조쉬 결혼했어요?

 

way2girly
뭐? 썩은 상어??? 그걸 대체 왜!?

 

b juardo
오, 세상에 ㅋㅋㅋㅋ 
저 남자 진짜 대단해! 그리고 조쉬는 이제 케이팝 스타랑 맞먹는구나!


IvorreeS
다음편 너무너무 기대된다!!

 

Orbritblue
1분 38초 보면서 엄청 웃었어! 죽는 줄!!


SImon C
헐....양 머리라니......ㄷㄷ


Jeong Augustine
말들이 다 너무 웃기다 ㅋㅋㅋ


seolsoul1
내가 본 외국인들중에 처음으로 말하는 한국어 발음이 젤 좋은 거 같아.


Hanif Muhammad
우와! 이제 일주일에 두 편씩 업로드하나요? 진짜 재미있게 보고 있어요!


Regene Wong
내가 떡볶이를 처음 먹었을 때랑 같은 반응이네! 이 질감 대체 뭐야? 하고 놀랐었지 ㅋㅋ


Steven
아이슬란드 사람들 한국어 발음이 저리 좋을 줄은.....


daniela assia
어쩜 유머감각에 한국어 발음들도 좋으실까?



Ella del
내 친구도 떡은 안 먹어. 그래서 모찌 아이스크림도 싫어하더라!
하지만 난 엄청 좋아해!



someone
다 한국단어 발음 짱짱이네!



bubbles10120
빨리 다음편 ㅠㅠ

  

Andrew CHun
와우! 다들 첫 시도인데도 발음이 좋네요!


mydoggylives
오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다음편 기대되면서도 한편으로는 저걸 맛보는 사람이 
내가 아니라 참 다행이라고 생각했어 ㅋㅋㅋㅋ


faceitmright
재밌다 ㅋㅋㅋㅋ 다음 편 어떻게 기다려!


applekumi
우리 엄마는 저 떡을 짜장이나 간장소스를 이용해 만들어주기도 하셨어. 
내가 어렸을 떄 말이지!


BV Baner
오 이런 ㅋㅋㅋㅋ 다음주 너네 어쩔 ㅋㅋㅋㅋㅋ



akmal fachiszal
올리가 조쉬를 인터뷰하니까 뭔가 이상해 ㅋㅋㅋ


AnnaSilver
아이슬란드 사람들도 영어 되게 잘하는구나! 몰랐어!



Rachel Chi
여기 채널 내가 완전 좋아하는 곳이 되어가고 있어!



leo ll
맥주 한 잔이랑 먹어야할듯


 
hiphop chicken
나 BAP의 영재 때문에 이 영상 찾아왔어....



unecat
너무 재밌다! 영상 편집도 정말 잘했고! 항상 잘 보고 있어!


Rose H
"난 겁쟁이야" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기다


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

대한사나이 16-05-25 13:32
   
ㅎㅎㅎ
캬릉캬릉 16-05-25 13:39
   
하하 재밌네요!
긴양말 16-05-25 13:43
   
얘들은 아마추어로 시작했는데.. 더 이상 아마추어가 아니야 team 영국남자..ㅎㅎ 재밌어
지현사랑 16-05-25 13:45
   
웬만한 한국홍보대사보다 훨씬 낫네요.
정부에서 지원 많이 해줘야할듯..ㅋ
까만콩 16-05-25 13:58
   
댓글에도 나오지만 아이슬란드 분들 한국어 발음을 편하게 잘하시네요? 발음이 비슷한게 많은가 봐요? 신기방기
들기름 16-05-25 14:04
   
다음편 진짜 재밌어요. 아이슬랜드 사람들도 대단한 걸 많이 드시던데 ㅋㅋ
민성 16-05-25 14:06
   
떡볶기가 의외로 외국인에게 어필못한데요...
이유가 저 쫀득이란게 안익숙해서...
근데 비빔밥도 간장나물비빔밥도 있잖아요.채식주의자도 먹을수 있는 비빔밥도 많죠.
비빔밥도 종류가 많은데 콩나물비빔밥도있고
     
카리스마곰 16-05-25 14:23
   
편의점 떡볶이는 한국인이 먹어도 고무씹는 것 처럼 질겨요.
떡볶이 좀 잘하는데 외국인 데리고 가면 맛있다고 합니다. 밀떡 쌀떡 질감 자체가 편의점이랑
다르니까요
     
끄으랏차 16-05-26 08:47
   
쫀득은 그래도 덜한데
이에 달라붙는것때문에 싫어하는 사람이 많더군요.
          
하늘나비야 16-05-26 18:52
   
떡이 이에 달라붙어요? 이빨에 붙진 않는것 같은데.. 찹쌀떡은 입천정에 들어 붙기도 하긴 하더군요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
     
바니러브 16-06-03 00:12
   
떡은 어필을 못하는데 떡볶이는 의외로 인기가 좋다고 하던데요. 대부분외국사람들이 떡은 이상하다고 하는데 떡볶이는 의외로 좋아하는 사람이 더 많더라구여
Goguma04 16-05-25 14:13
   
이분은 영국인인데 거의 한국문화 전도사ㅋㅋ
카리스마곰 16-05-25 14:21
   
인스턴트 편의점 떡볶이는 쌀이나 밀 좋은 원료를 사용하지 않죠.
또 오래되어 굳어서 조리해도 고무씹는 것 처럼 질기고 맛 없다.
한국인인 내가 먹어도 젤 맛없는게 인스턴트 컵 떡볶이.
그걸로 외국인 평가를 받으면 ...솔직히 7~8점은 립서비스죠.
레떼느님 16-05-25 14:24
   
이사람 상줘야 하는거 아님??
무겁 16-05-25 14:27
   
잘봤습니다.
Schwarz 16-05-25 14:47
   
요리사랑 결혼해놓고 이제 요리는 제대로 먹이겠구나 했는데
국가비는 어디다 팔아먹었니...인스턴트라닝 ㅠㅠ
yews 16-05-25 14:50
   
듣기론 아이슬란드어 발음이 워-낙 난이도가 높아서
웬만한 발음들은 거의 정확하게 한대요!!ㅎㅎㅎ
asdfnw2 16-05-25 15:17
   
아이슬란드 사람들의 반응이아니라 아이슬란드 사람들 영상에 대한 유튜브 반응이네요
세니안 16-05-25 15:47
   
한국어 발음 진짜 좋네요
모라고라 16-05-25 16:13
   
잘봄요~ 다음편 기대되네요 ㅋㅋ
초록복어 16-05-25 16:40
   
상어랑 홍어 비슷한데. 조상이 같음.
상어요리 울나라 홍어 비슷한 것 아닌지..
히메네스 16-05-25 17:14
   
난 좀 삐뚤어진거같아. 외국인들이 한국음식 먹고 괴로워하는거보면 즐거워 ㅎㅎㅎ 산낚지도 먹여보고 싶다.
할게없음 16-05-25 17:26
   
ㅋㅋ 음식 전도사할때 진짜 웃김
내손안에 16-05-25 20:08
   
요즘 몇군데 커뮤니티에서 저 영국남자가 떤것같던데...
무슨 홍보대사니 한국 알려줘서 고맙니 어쩌니 홑고빨지말고 그냥저냥 재미로 봅시다
물론 저런것도 어느정도 한국홍보가 되는건 사실같지만 너무 큰 의미는 부여하지말자 이겁니다
저 영국남자도 조회수에 따라 쩐을 챙기는 수백만 유튜버중에 1인일뿐이라오
인자는 우리가 아마츄어에서 벗어납시다... 그려느니 하자구요
가출한술래 16-05-25 20:19
   
잘 보고 갑니다
브이 16-05-25 21:17
   
잘봤습니다
황금거북이 16-05-25 22:19
   
다음편은  혹시 홍어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
의사쌤 16-05-25 22:41
   
아이슬란드사람도 삭힌홍어 잘먹을듯.. 삭힌상어도 특유의 암모니아 냄새가 난다는 공통점이 있다고 하니 ㅋㅋ
그리고 떡볶이도 안매운 간장과 쇠고기가 들어간 궁중 떡볶이는 외국인도 잘먹던데요~
자기자신 16-05-26 02:15
   
잘 봤습니다
피의알카드 16-05-26 02:22
   
떡볶이 만드는것도 간단한데 직접 만들어서 줬으면 더 평가가 좋았을거 같네요. 그리고 꼭 떡볶이 알리기 한다면서 떡볶이만 줄창 먹이던데 어묵탕하고 같이 먹어야 더 맛있는데 왜 떡볶이만 계속 먹이는지 모르겠음
멋진왕자님 16-05-26 04:53
   
외국인들이 떡볶이를 좋아하게 하려면

일단 인절미나 가래떡 등을 먹여서 떡의 쫄깃한 식감을 즐길줄알게해야합니다.

그런다음 떡볶이를 먹으면 더 반할듯.
은페엄페 16-05-26 09:53
   
차라리 매운맛으로 어필하지말고

송편같은 좀 단것들로 어필하는게 나을것 같지안나요 ㅋ
맨오맷 16-05-26 19:27
   
진짜 애들 유쾌한게 보기 좋내 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스스로 겁쟁이  푸시라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
달마린 16-05-26 20:00
   
떡자체가 외국인 입맛에 맞지르않습니다 물론 특이한 애들은 좋아할수도 있죠
karuna 16-05-27 12:29
   
저도 매운걸 잘 못먹지만 특히 외국인들에게는 간장 떡볶기가 훨씬 더 맞을거예요. 이태리 사람들은 파스타중에 비슷한 음식이 있다고 하더라구요.
하검 16-07-23 11:15
   
전 겁많은 찌질이에욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ