해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 여성 "한국과 미국의 패션 차이점"
등록일 : 16-05-24 20:32
(조회 : 49,649)
글자확대/축소
| 
|
|
<영상 설명>
1. 패션이 좀 더 실험적
캐나다 사람한테도 들었는데, 한국이 좀 더 패션에 실험정신이 있는 것 같다. 미국에선 좀 더 신경안쓰고 옷을 입고, 형식이 있는 반면 한국에선 자신의 최고로 멋진 옷이나 실험적인 패션이 많음. 미국에서 한국처럼 화려하게 입으면 이상하게 쳐다봄.
2. 색채가 밝고 화려함
케이팝 뮤직같은 거 보면 되게 색채가 밝고 화려한데, 한국 사극이나 궁전, 음식 같은 걸 봐도 되게 색깔이 다양하고 화려함. 기타 휴대전화 커버등의 제품도 마찬가지. 커피샵같은 가게들도 데코레이션을 화려하게 꾸며놓은 곳이 많다.
3. 다들 되게 옷에 신경쓴다.
미국에서 한국처럼 입으면 "왜 이렇게 신경써서 입었어?" 라고 물어본다. 미국에선 스타일같은건 신경 덜 쓰고 좀 더 편하고 실용적으로 입는반면 한국에선 상당히 옷을 신경써서 입는편.
4. 한국에 온 후로 옷을 신경써서 사게 됨.
미국에선 옷 살때 할인하는 쪽으로 가서 대충 샀다면 한국에선 옷이 멋진지, 그 옷이 다른 옷과 어울리는지 좀 더 생각해봄. 만약 한국에 공립학교 영어교사로 온다면, 동료 교사들이 옷을 신경써서 입는 걸 볼 수 있을 것임. 하지만 옷 로테이션 기간이 짧은 편. 1~2주 정도로 미국에서처럼 저번주에 입은 옷 아니야? 라고 묻지 않음.
5. 같은 옷을 좀 더 자주 입음.
말한 것 처럼 1주일에 1~2번 같은 옷 입어도 아무 문제 없음. 그 옷이 깨끗하고 냄새가 나지 않는 이상 아무도 신경 안 씀. 나는 계절마다 1~2벌의 새 옷을 사고 기존 옷 1개를 던져버리곤 함.
Q. Castro
난 아직도 집에서 중학교때 입었던 옷을 입어.
└Massara Kamal
나도.
└Baco Sack
난 후드랑 면바지 중학교때 입었던 거 아직도 입는데, 기본 3~6년씩은 됐어
└SwineNahNah
나도야. 난 40살가까이 됐는데, 난 여전히 내가 15살부터 입었던
여러개의 T셔츠를 갖고있어. 하지만 쉽게 입는 건 아닌게, 옷이 마모되고 배가 나와서 말이야.
Lee Bom Yi
나는 프랑스인이고 난 한국인이 프랑스보다 좀 더 스타일리쉬한 것 같아.
우리도 옷을 편하게 입는 경향이 있거든. 그리고 젊은 사람들은 미국패션에 영향을 받기도 했고 :)
Ms Yagami
내 옷의 대부분은 한국에서 온 거야.
근데 많은 멋진 옷들은 학교에서 입기엔 너무 차려입었다 할 수있어.
└Samey Gilani
나도 그래.
└isabelle Galow
마찬가지야, 하지만 배송이 너무 오래 걸려.
Shania G
이건 매우 흥미로운 영상이야. 그리고 난 정말 한국에 가고 싶어.
확실히 미국에선, 특히 작은 마을에선 차려입으면 사람들이 쳐다보긴 해.
내가 그냥 멋진 가디건 하나 작은 거 입었는데도 그런다니까.
학교가면 내 친구들이 왜이리 차려입었냐고 질문했어.
Olivia Giles
패션이 좀 더 실험적인 이유가 한국사람들이 좀 더 얇아서 그런 게 아닐까 생각해.
난 그렇게 못입어.. 왜냐하면 난 너무 살쪘거든.
그 뿐만 아니라 나같은 사람들을 위한 옷도 없더라. 내 옷을 구할 수가 없어.
CynthiaSnyder MSP
난 항상 스커트랑 원피스 입는데 내 친구들이
"누굴 위해 그렇게 입은 거야?" 라고 질문해,
그럼 난 " 날 위해 입은 거야, 내가 이걸 왜 샀다고 생각하는 거야?
이런 걸 안 입든가 해야지 원" 이라고 답해.
Dyyll Dilan
터키에선 많은 사람들이 매우 차려입는 편이야.
너와 차이점이 있다면 옷종류가 많아서 옷장이 터질 것 같다는 거야.
xloveshelly
난 한국에서 공부중인데, 내가 휴식차 미국으로 돌아갔을때, 친구들이
내 스타일을 차려입었다고 말하더라고. 하지만 한국에선 전혀 아닌데 말이야.
대체 어떻게 입어야 일반적으로 입는 걸까? 하하 난 걔네들이 지적하기 전까지
전혀 알지 못했어. 한국에선 스커트, 원피스 기타 등등
귀여운 것들을 아주 쉽게 입을 수 있어. 난 그게 정말 좋아.
Amy Darling
미국에 패션스타일이란 존재하지 않아. 오마이갓 난 한국으로 가야겠어 하하.
TheColorOfCaramel
귀여운 옷들 많이 갖고있구나. 잘 어울리네
Isabella Alamag
근데 한국인들이 우리 스타일이 "옷 막입는다" 라고 생각하니?
└jay jay
약간 그래
yani yang
아시아 건축물들은 기본적으로 다 똑같이 생긴 것 같아.
일본이나 중국처럼 말이야
o0Marilyn0o
캐나다 몬트리올에 살고있는데 여기선 실험적인 패션이 가능할 것 같아.
모두들 자신의 스타일을 갖고있고 아무도 신경 안 쓰거든.
아마 큰도시 vs 작은도시의 차이인 것 같아.
LAYUzi
난 미국에 사는데 평범한 옷 입어, 내 스타일을 갖지 못하고
멋진 옷 안 좋아하는 것처럼 보일 수도 있는데 왜냐하면 멋진옷들은 너무너무 비싸.
Rixis Dawnfrost
난 진짜 인식이 좀 더 한국처럼 바뀌면 좋겠어.
난 옷장에 정말 많은 옷 있는데 그거 차마 입어볼 용기가 안나.
난 항상 내가 그거 입으면 사람들이 계속 쳐다보는 것 같이 느껴지거든.
진짜 웃긴게 잘 꾸미거나 예쁜 옷보다 야한 옷이
오히려 사회적으로 문제없이 받아들여진다니까.
amtrueblue33
만약 한국에서 가르친다면 차려입어야 하는 거야?
요구 되는 복장이 있나? 여름에 탱크탑 입어도 되는 거니?
Tinysini
미국에서 한달에 같은 옷 여러번 입으면 안좋게 여겨진다는 게 사실이니?
아니면 1주일 이라든가.. 난 핀란드 사는데
난 3~5개의 옷들을 계속 겨울내내 로테이션 하거든.
└Angela Antonio
그렇게 나쁘게는 안 봐. 하지만 내 생각에 네 주변 사람들이
왜 같은 옷을 입냐고 질문 할 것 같아. 왜냐면 네가 옷이 없어서
못 입는다고 생각할 수도 있거든. 하지만 누구도 나쁘게 말하진 않을 거야
그저 호기심으로 물어보는 거지. 난 미국 메사추세츠 보스턴에 살아.
Shakirah B
난 필라델피아에 살고있고,
난 한쌍의 키티 레깅스를 온라인에서 사서 입고 마트에 갔어.
난 언니랑 같이 갔는데 그녀가 주변사람들이 다 날 쳐다본다는 걸 말해주더라.
사람들이 나한테 와서 키티 레깅스에 대해 질문하거나, 지나가는 사람들이
레깅스에 대해 얘기하는 걸 들었어. 미국에서 사람들이
스타일에 대해 실험적이지 않다는 건 사실이야. 모두들 기본적으로 같고 느긋한 옷을 입지.
Labiba N.
미국이 스타일 신경 안쓴다구? 난 그렇게 생각 안 하는데..
└Kya Lucero
필라델피아 갔을때 (비록 한 주지만) 사람들이 되게 대충입더라. 다른
Maya Hudlin
아틀랜타에선 다들 멋지게 입으려고 해.
한국처럼 귀엽게 하려는 건 아니지만 말이야.
국가마다 좀더 스타일리쉬하거나 덜 스타일리쉬 하다는 건 잘 모르겠어.
한국도 교외지방은 항상 멋지게 입진 않을 거라 확신해.
번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 지니유양
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
