해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국에서의 면허증 취득 방법"
등록일 : 16-02-12 17:05  (조회 : 15,963) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

영상내용:
한국 관련 영상을 꾸준히 올리는 밥먹자와 해피가 한국의 운전면허증을 취득하는 방법을 소개한 영상입니다. 다른 나라에서 취득한 면허증을 이용하여 한국 운전 면허를 취득할 수도 있지만 서류작업이나 복잡한 절차들을 거쳐야 하기 때문에, 만약에 운전을 할 수 있다면 왜 한국에서 직접 면허를 따는 방법이 편할 수도 있다고 합니다. 일찍 도착하면 하루만에 면허를 취득할 수도 있으며 필수교육과 필요한 준비물 등을 자세히 설명하고 있습니다.

본문중에 평행주차를 하지 못하면 운전을 하지 않는게 낫다는 언급이 있어서 이 부분에 논란이 조금 있는 것 같습니다.







반응:


Rafael Wheeler 
왜 거긴 보통 면허랑 오토 면허가 구분 돼 있는거야? 여기 캘리포니아에서는 두가지 시험이 똑같아. 그리고 외국 면허증을 교환할때는 어떤 옵션이 있어? 나는 28년동안 운전했고 한국 면허를 패스하고싶어.




Citaah 
매우 유용하고 훌륭한 비디오야.
나는 해피가 하도 빤히 쳐다봐서 밥먹자만 보기로 결심했어.




Sweet Painted Lady 
해피, 너 수동면허 땄니? 테스트에서 다른 점이 뭐야? 네가 차를 중립으로 놔야 한다고 말하는걸 들었는데(난 너희들이 수동면허를 딴 거라고 생각했거든)




ㄴ trixchialoveskimchi6 
혹시 자기 차가 있으면 더 편해?




Acitra Jr. 
여기 인도네시아에서는 면허증 따려면 공무원한테 돈을 주면 되는데 ㅋㅋㅋ.
미친거같지만 내가 뭘 할 수 있겠어? 대도시의 대부분의 사람들이 운전 면허 시험 같은거 없이 면허증을 따는데.



Butterfly__Tine
와우, 해피 너 진짜 멋지다.
하지만 난 동의하지 않아. 나는 평행주차를 못하지만 그래도 운전은 그럭저럭 잘한다고 생각해 ㅋㅋㅋ. 그냥 단지 평행 주차를 못 할 뿐이야 >< 날 욕하진 말아줘.




ㄴ saltyfrog75
나도 네 말에 동의해. 나는 25년 동안 운전했지만 평행 주차를 못해. 하지만 나는 운전하면서 그게 문제된 적은 한번도 업었어 :P




Jay Alexander 
나는 한국에서 면허 따는게 두려워. 왜냐면 난 운전 잘 못한다는 소리를 자주 듣거든. 난 죽고싶지않아! ㅋㅋㅋ




Nailan fadhila
면허증을 따고 차를 사면, 서울의 다른 부분들을 보여줄 수 있겠니? 나는 뭐랄까 리얼리티 쇼처럼 여기저기 다니면서 여유를 즐기고 음식을 먹는 모습을 보고 싶어. 그리고 그곳 음식은 맛있을꺼같아. 혹시 어떤 곳을 다닐 수 있는지 알려줄 수 있어? 거기 휴식을 취하기 좋은 장소가 있니? 왜냐면 나는 무슬림이고 돼지고기랑 술은 못 마시거든. 거기 내가 먹을만한게 있을까? 매우 고마워.




ㄴ BapMokja and Haeppy 
당연하지. 우리 곧 로드트립을 할꺼야J



ㄴ Nailan fadhila 
고마워J




Patrick Yan 
텍사스에선 면허를 따기 위해서 평행주차를 할 필요는 없는데 ㅋㅋㅋ, 아마 NYC랑 샌프란시스코를 제외한 대부분의 미국에서도 똑같을꺼야. 



Tina A (bobbyjackson)
미주리에서는 평행주차가 필요해. 그래서 나는 켄사스로 가서 면허를 땄지.




TheSlained95 
정말 유용한 비디오다! 싱가폴이랑은 많이 다르네! 훨씬 저렴한 건 말 할 것도 없고 말야. 여기서는 한 달이 넘게 걸릴꺼야!




Liza RiseUp
“만약에 당신이 평행주차를 못한다면, 당신은 운전을 안 하는게 좋을 것 같네요” 흥미로운 얘기야. 플로리다의 일부에선 면허시허을 볼 때 평행주차를 할 필요가 없어. 어떤 종류의 평행 주차라도 말이지. 난 쏜베리의 가족탐험대를 보고 평행주차 하는 방법을 배웠는데 친구집에 방문했을 때 평행주차를 해야만 하는 일이 생겼어. 거긴 평행주차밖에 할 데가 없더라구. 아무튼간에 해내긴 했지만 테스트에서 배웠다면 훨씬 나았을꺼야.




prince13x
한국에선 평균적으로 자동차 보험이 얼마정도 나와? 그리고 대중교통 이용하는거랑 비교했을 때 운전엔 어떤 장점이 있어?




Gajana Aslanjan 
여기 네덜란드에서는 만약에 네가 이미 외국에서 취득한 면허증이 있어도 그리고 네가 운전을 얼마나 잘하건 못하건 간에 상관 없이 꼭 운전시험을 봐야만 해. 너는 1시간짜리 강의 20강을 수강해야 하고 운전 말고도 운전 규칙과 표지판에 대한 별도의 시험이 있어. 그걸 다 마쳐야만 운전면허를 딸 수 있는거야 XD




ㄴ Gajana Aslanjan
그리고 각각의 강좌는 45유로이고 운전시험은 250 유로야.




ㄴ Cassandra Vink
욥, 더치의 운전 레슨은 지갑을 홀라당 태워버리지!




ㄴ Gajana Aslanjan 
그 전에 대학에서 먼저 뜯어가 T_T 새로운 학자금 대출은 나를 완전 탈탈 털어가지. 하지만 난 진짜 면허증을 가지고 싶어. 큰 문제야 XD.




Cassandra Vink
내가 알고있는게 맞아? 정부에선 우리 돈을 뜯어가서 나무를 심는데 쓴다고 하면서 사실은 그렇지 않데 XD




Phimphakan Bunthongkaeo
이 비디오 진짜 유익하고 좋다.




rainbow lab 
와우, 진짜 많은 정보가 담겨있네. 덕분에 한국에서 어떻게 면허를 따게 됐는지 알게 됐어. 그리고 스카프 멋지다 해피! 매듭이 훌륭해!




LidyaFantasy1
와우, 너희 둘 점점 잘생겨지는거같아!!!:)




Rivoncz
유턴 시스템은 어떻게 돼있는거야? 초록불에 차가 없을 때 가면 되는거야? 아니면 별도의 유턴 신호가 있어?




ㄴ BapMokja and Haeppy 
빨간 불이고 차가 오지 않을나 좌회전 신호에서 하게 돼있어!




ㄴ rivoncz 
그러면 결국 안전할 땐 아무때나 해도 되는거야..?




Noelia FP 
와, 나 진짜 놀랐어. 한국에서 면허 따는거 정말 쉽고 저렴하네. 내가 사는 스페인은 거의 400 - 600달러를 내야하고 면허 시험을 통과하기가 정말로 어려워. 




ㄴ Romy Des Bois 
프랑스도 마찬가지야 T_T




Les Hallyuleries de Mr.ARD
나는 운전이 무섭긴 하지만 진짜 재밌을꺼같아! ^_^
프랑스에서는 면허 따는데 천 달러가 넘게들어!:)




ㄴTiarra Henderson 
미친가격이네




ㄴ Les Hallyuleries de Mr.ARD 
맞아 ^^




Sheelan Michael 
한국에서 면허를 달 생각은 없지만 그래도 새로운 걸 배웠네 J, 그리고 왠지모르게 니네 비디오 보고 좀 차분해졌어. 하하




Tina A (bobbyjackson)
이 비디오 진짜 맘에 들어. 매우 유익해




SaraiCrazyShow 
이거 정말 흥미로운데! 나는 DMV에서 일하고 항상 다른 나라에서 어떻게 면허를 따는지 궁금했었어. 고마워! :D




ㄴ Megan Elizabeth Straws
그들은 항상 유익한 영상을 만들어! 너 드디어 내가 좋아하는 영상을 구독하기 시작했구나! 베스트프렌드! 하하 :D




Thomas Nguyen
니네 한국어 이해할 수 있는거야? ㅎㅎ




CuzImHaeppy
나는 할 수 있지만 테스트에 필요한 건 아냐J




Clint Chen
와우, 진짜 놀라운데. 하루만에 딸 수 있다구?!




Megan Elizabeth Straws 
진짜 유익하다! 언제나 너희들이 우리에게 많은걸 가르쳐 줘서 행복해. 놀라운 내용들 항상 고마워.

해피 넌 네 면허를 땄니? 아직이니?
밥먹자 네 사진 진짜 부러워. 왜냐면 내 면허증에 사진은 진짜 끔찍하거든. 하하.




Marisol Mg 
멋진 비디오네. 하지만 난 해피의 면허증 사진이 보고싶어 c:




thatsoace 
나만 밥먹자가 calm 을 carm 으로 읽은걸 눈치챈거야? 엄청 귀여운데




Simone Hassan-Bey
드라이버들~




Laura Yepes 
비디오 고마워. 서울의 트레픽은 어때? 난 엄청 끔찍하다고 들었어. 대중교통을 타는 것 보다 합리적일까?




ㄴ BapMokja and Haeppy 
그건 네가 어디를 가려고 하느냐에 따라 달라. 그리고 특정 시간대에는 훨씬 빨리 갈 수 있어. 만약에 주요 시간대에 사람으로 꽉 찬 대중교통을 경험하고 싶지 않다면, 운전이 베스트야J




MsValenciaEs 
나는 평행 주차를 못하지만 면허증을 가지고있어 ㅎㅎ 여기서는 테스트에 포함돼있지 않거든. 그리고 우리 동네는 아주 작아서 평행 주차를 할 일이 없어. 한국은 어떨지 궁금하네, 평행 주차가 필요해?




ㄴ xNikkiRantsx 
나도 평행 주차 테스트 안 봤어! 아마 큰 도시에서는 평행주차를 시험에 포함시켜야 할 이유가 있을꺼야. 하지만 작은 마을에선 전혀 필요 없지 ._.




ㄴ BapMokja and Haeppy
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거 그리 어렵지 않아J, 자동차 앞쪽을 라인에 맞추고 중간쯤 나가서 핸들을 꺾어서 후진하고(이하 설명 생략).. 그러면 바르게 댈 수 있어J




cheekyjae 
문신 시술소도 방문해줄 수 있니? (문신을 하라는건 아니구)




ㄴ BapMokja and Haeppy 
우리 친구 중 한 명이 샵을 가지고 있어. 한 번 물어볼께 J




ㄴ cheekyjae 
응 고마워!




Priscila Amor 
해피, 스카프 진짜 이쁘다. 혹시 내가 미국 면허가 있으면 차를 빌릴 수 있어?




ㄴ BapMokja and Haeppy
미국에서 국제 면허를 취득할 수 있니? 그렇다면 가능해.
나도 내 영궁 라이선스와 국제 면허로 몇 번 빌렸었어. 하지만 1년도 전이라서 확실하진 않아.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제하

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

멋진왕자님 16-02-12 17:19
   
1등 ㅋㅋㅋ
그런데 난 장롱면허 -.-;;
외계생명체 16-02-12 17:26
   
살인면허.. 뺑소니치면 형량도 낮으니 딱인듯
필기 문제집 한번 둘러보고 합격 주행 집에 있는 차로 며칠 연습하고 합격
약간 길치 기운이 있어서 주행코스 외우는것만 어려웠음
마이쮸러브 16-02-12 17:28
   
제가면허딸때만해도 나름 어려웠는데
구운교규먀 16-02-12 17:36
   
지금 면허는 면허도 아님.
기능시험 보는거 급정지 하나만 대처하면 끝.
대체 누가 이렇게 면허시험 바꾼건지.. ㅉㅉ
     
시루 16-02-14 01:07
   
이명박님이십니다...
     
썬코뉴어 16-02-15 10:43
   
올해부터 어렵게 바뀐답니다...
용군 16-02-12 17:42
   
저 1종보통 시험중인데 마지막 시험 도로주행남았어요,,
한번 떨어져 버렸지만 ㅜ.ㅜ
한강철교 16-02-12 18:03
   
이제 다시 면허 어려워진다고 하니까 다행인듯 저 면허딸때는 기능시험 나름 어려웠엇는데...
은팔이 16-02-12 18:12
   
사진보니 '밥먹자' 였네..쟤네 영상도 한번씩 보면 재밌던데..
똥파리 16-02-12 18:39
   
저지경이니 상향등이 뭔지도 모르고 끄라고 하니 오토라이트라는 개소리를 하지..ㅉㅉ
번역 잘봤습니다.
명셔령별 16-02-12 18:39
   
S자 백 부활시키면 아마 사모님들 줄줄이 나가 떨어질듯.
사모님 뿐만아니라 대부분의 영감님들 면허도 다 뺏어야됨.
담배에 불붙인다고 차선하나 물고 가길래 빵빵거렸더니 존나 당당하게 고함지르는 클라스...
한국서 딴 면허는 짜장국 일부 도시에선 쳐주지도 않음.
이건 수치.
1313 16-02-12 19:20
   
면허증 따기 다시 힘들어진다는 기사본거같은데...
가출한술래 16-02-12 19:30
   
잘 보고 갑니다.
모름 16-02-12 19:46
   
외국인 에게 면허증을 발급하다니 미쳤군 .. 그것도 그다지 이익이 전혀 안되는사람에게
마초성님 16-02-12 21:02
   
90년대 초반까지의 면허 시험이 진정한 면허 시험이엿지
그때는 학원을 안다니고 독학으로 시험을 본다는건
일반 사람들은 상상도 못했으니....
수험 차량도 지금은 1톤  이지만 그땐
지금은 단종된 타이탄 이라는 1.4t 의 핸들 기아가  장착된
차량으로 굴절의 압박감에서 벋어나면
바로 S자로 진입 해서 전진으로 진했다손 치더라도
다시 후진으로 빠져 나와야 했는데 그 모든 과정이 3분 안에
이루어져야만 T 자로 진입해서  전진과  후진 주차를
S 코스와 마찬가지인 3분 안에 깔끔히 통과해야
장내 주행 시험을 볼 수 있는 자격을 주엇고
장내 주행에선 돌발 구간에선 서행을 한다 쳐도
브레이크를 살짝 밟으면 탈락이라 젖먹던 힘을 
왼쪽 다리에 옴팡주어 엉덩이가 들썩 거릴 정도로
브레이크를 밟아야 그나마 점수가 나왓음

그리고 주행 구간에선 신호등이 설치된 잠깐 과속 구간이 있는데 여기서
과속을 안하면 신호등이 파란불에서 빨간불로 변하게 되는데
요때가 점수 깍이는 구간이엿음 재섭으면 시간초과로 탈락
그렇게 과속 구간을 잘 통과 했다고 해도 마의 구간인
언덕배기 주차구간 여긴 무조건 잠깐 정지 했다가
출발 했어야 했는데 기아 변속이 서툴거나
기아조작 브레이크와 악세레이터  클러치의  조작 미숙으로 시동이 꺼지거나
차량이 주루룩 미끄러지기 다반사였음
기서 대부분 탈락이 결정 되고 여기를 무사히 통과 한다고 해도
 위험 구간인 마의 내리막 구간

언덕배기 정차구간을 쉽게 빠져 나오기 위해
악셀을 너무 쎄게 밟으면 차량이 언덕 위에서
숨고르기 정렬을 해야 함에도 너무 쎄게 밟아서
그 구간을 지나쳐 내리막 코너링으로 바로 진입 하는데
핸들조작 미숙으로 많이들 사고 내셧드랬지
그렇게 어렵게 면허를 땃어도 막상
자가 운전 하면 욕도 많이 먹고 사고 많이 낫는데
지금은 면허를 돈주고 사는 실정이니 할말이 없지
도로에 나가면 누굴 탓할것 없이 자기몸은 스스로
보호 하는 수밖에 ㅉㅉㅉ
     
썬코뉴어 16-02-15 10:46
   
제가 그렇게 땄죠 95년도에 ...  솔직히 그때처럼하고 거기가 주행까지 더해서 해야 좀 제대로된 년놈들만 차끌고 나올텐데
daes1 16-02-12 21:19
   
잘봤어요
잘땐잔다 16-02-12 22:06
   
한국에서도 운전 면허증 따려면 학원비 연수비 등록비 등등 100만원 정도 들지 않나요? 면허 딴지가 오래되서 요즘은 얼마나 드는지 모르겠네..
자기자신 16-02-13 02:34
   
잘 봤어요
♡레이나♡ 16-02-14 21:02
   
잘봤습니다!
ckseoul777 16-02-19 06:16
   
운전 면허증 진짜 따기 힘들게하는것은  진짜로 잘한일인것같아요~^^*