해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 네티즌 "한국 치킨에 따라오는 완전 맛있는 치킨무"
등록일 : 15-12-19 10:27
(조회 : 58,183)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 치킨하면 뺄 수 없는게 있습니다. 치킨을 시키면 주는 무인데요. 일본인들이 이 치킨무의 매력에 빠져들었다고 해서 일본블로그와 트위터등 반응을 한 번 모아봤습니다.
すずき
이렇게 맛있는 게, 이 세상에 있었다니…… 이때까지 몰랐던 걸 후회할 정도로,
입에 넣은 순간, 충격적일 정도로 맛있었던 음식이 있습니까?
한국의 치킨점에 가면, 나오는 절인 무인데요
너무 맛있어서 메인인 치킨보다 이쪽을 먹게 됩니다.
한국 오뎅 국물도 좋네요...
이렇게 맛있는 게, 이 세상에 있었다니…… 이때까지 몰랐던 걸 후회할 정도로,
입에 넣은 순간, 충격적일 정도로 맛있었던 음식이 있습니까?
한국의 치킨점에 가면, 나오는 절인 무인데요
너무 맛있어서 메인인 치킨보다 이쪽을 먹게 됩니다.
한국 오뎅 국물도 좋네요...
Sakimi
무초절임!! 한국의 치킨에 뺄 수 없는 음식입니다!
Cherin
한국의 후라이드 치킨이랑 같이 나오는 양배추 샐러드&무초절임
기른 진 걸 싫어하는 한국인은 양배추 샐러드&무초절임이 필요한 모양이에요~
저도 최근에 이게 없으면 안 될 정도입니다.
남편의 영향으로 저도 점점 몸이 한국화되어 가고 있네요.
mihi♪
같이 나오는 무초절임.
(행인 두부처럼 보이나요? 하얗고 네모난 게 무입니다)
새콤달콤하면서, 튀김의 입가심으로 딱 좋습니다^^
のっこ
맥주랑 같이, 반드시 무초절임이 나옵니다.
담백하고 시큼하지 않은 피클 같아서 맛있었습니다.
ルピィ
한국의 치킨이랑 반드시 같이 나오는 것
무초절임!
이것도 처음에는 별로 안 좋아했지만
먹으면 먹을수록
좋아졌습니다(*^o^*)
湯乃屋２
무를 네모나게 자른 무초절임, 치킨이랑 먹으니 담백해서 맛있었습니다.
すずき
어제 한국 치킨 전문점에 가서,
치킨이랑 맥주를 먹고 왔습니다.
거기서 나온 게 무입니다.
간단하게 말하자면, 무초절임입니다.
제가 아는 주위에는 이런 음식은 없었어요.
그게 드디어… 나타났습니다.
원래는 그 치킨점에서 치킨을 주문하면 나오는 겁니다만,
부탁해서 조금 받았습니다^^
지금까지 한국에 갔을 때 말고는 먹을 수 없었습니다만,
이걸로 드디어 일본에서 먹을 수 있게 되었습니다.
그야말로 소원이었던 게 이루어진 거죠^^
ともまま
치킨이랑 같이 나오는 무초절임이고
한국을 느꼈습니다.
子羊
뻥튀기랑 무초절임.
나는 이 무를 좋아한다.
일본의 벳타라즈케(무를 달콤하게 절인 것)를 네모나게 썬 듯한 느낌에 맛은 비슷하다.
이걸 소주의 안주로 먹어도 될 것 같다.
하지만 여기는 치킨집
후라이드랑 맥주를 주문한다.
★HIRO★
치킨이랑 같이 나오는 무초절임. 치킨이랑 무라니 왠지 이상한 조합이지만
의외로 잘 맞다. 생맥주랑 같이 먹으면 더 더욱!
ゆきりん
치킨을 주문하면 반드시 나오는 무초절임입니다. 맛이 담백해서 좋네요~
pap*ll*n*829
후라이드 치킨이랑 양념 치킨 반반 세트가 추천 메뉴.
입가심으로 나오는 게 양배추 마요네즈 샐러드랑 케찹을 뿌린 샐러드
그리고 무초절임 이게 꽤 맛있다~
いとこ
입가심으로 나오는 피클이랑 무초절임.
특히 무초절임이 맛있어서 남편이랑 마구 먹고 있었더니, 점원 분이
계속해서 추가로 줘서 하마터면 무로 배를 채울 뻔 했습니다.
opan2top
치킨의 입가심으로 나오는 무초절임이 먹고 싶다
koma825
무초절임은 없었다. 매운 치킨을 주문하면 나오는 건가. 맥주 3병이랑,
맥걸리 한 병, 석류를 마셨으니 본전은 찾았지만o(｀ω´ )o
りお
일본의 나마스(무채 식초 절임)의 맛이랑 비슷한 이 초절임은 한국에서는
피자뿐만 아니라 후라이드 치킨의 배달도 꽤 보급되어 있어서,
치킨을 주문했을 때도 이 무초절임이 반드시 같이 옵니다.
이 가게에 가기 전에 몇 번 정도 한국의 치킨은 먹은 적이 있습니다만,
처음 치킨을 주문했을 때 무초절임이 같이 나오는 걸 보고 놀랐습니다.
하지만 이게 의외로 치킨랑 꽤 잘 맞아요~(^o^)/
gminami_373
샐러드랑 잘 절여진 무초절임, 맛있다~
한국에서 치킨을 먹으면, 무초절임이 같이 나온다. 이게 없으면
후라이드 치킨을 안 먹은 거랑 다를 바가 없다.
Kyonpuhi
양배추 샐러드랑 무초절임은 리필이 됩니다.
저 이 무초절임을 정말 좋아해서, 이걸로 술 한 병 거뜬합니다(웃음)
Author:ナオ
처음 치킨을 먹을 때 이 무초절임이 같이 나와서 놀랐습니다만,
지금은 이게 없으면 치킨에 손도 안 댑니다(웃음)
Mimilani
무한 리필 양배추 샐러드랑
무초절임이 치킨이랑 잘 맞는다.
원래 튀김 같은 걸 먹으면 속이 더부룩해지는데
치킨을 마구 먹는데도 그런 게 전혀 없다!!
drop-drop09
이 무초절임이 있기 때문에 한국의 치킨을 먹는다 라고 생각할 정도로
치킨을 먹을 때 뺄 수 없는 존재죠.
fsnote2
치킨의 입가심으로 나오는 무초절임. 담백해서 맛있다
sayachan28
엄청난 양이라서
먹을 수 있으려나 라고 생각했는데
무초절임이 맛있어서 말이야 ♪ 치킨이랑 엄청 잘 맞는다~~~!!!
AKIKO
입가심으로 나오는 무초절임이 맛있네요.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 레이인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
