해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "장애인에 대한 배려와 친절한 한국"
등록일 : 15-11-25 10:30
(조회 : 31,608)
글자확대/축소
| 
|
|
<영상 게시자의 설명>
지하철은 휠체어를 위한 출입구와 엘리베이터로 휠체어를 잘 배려하고 있고 지하철을 위한 자리도 있어. 경복궁 안도 경사로가 많아 관광하기에 불편하지 않아. 명동은 사람들이 많아 번잡하긴 하지만 친구랑 같이 온다면 문제없을 것 같아. 무엇보다도 정말 놀랐던 건 어디를 가나 많은 사람들이 도와준다는 거야. 남산은 케이블카를 타고 쉽게 올라갈 수 있어. 노인들 뿐 아니라 아이들도 휠체어를 끌어주고 밀어준다는 것이 정말 감동스러웠어. 서울은 의심할 여지 없이 휠체어를 타고 여행하기 좋은 도시라고 생각해.
지하철은 휠체어를 위한 출입구와 엘리베이터로 휠체어를 잘 배려하고 있고 지하철을 위한 자리도 있어. 경복궁 안도 경사로가 많아 관광하기에 불편하지 않아. 명동은 사람들이 많아 번잡하긴 하지만 친구랑 같이 온다면 문제없을 것 같아. 무엇보다도 정말 놀랐던 건 어디를 가나 많은 사람들이 도와준다는 거야. 남산은 케이블카를 타고 쉽게 올라갈 수 있어. 노인들 뿐 아니라 아이들도 휠체어를 끌어주고 밀어준다는 것이 정말 감동스러웠어. 서울은 의심할 여지 없이 휠체어를 타고 여행하기 좋은 도시라고 생각해.
<댓글>
Nachhinite
서울에서는 장애인들을 위한 택시도 있어. 그걸 이용할 수도 있다고.
서울에서는 장애인들을 위한 택시도 있어. 그걸 이용할 수도 있다고.
ㄴ bapmokja
응, 알고 있어. 하지만 우린 단순히 휠체어 경험을 하는 것이라서
그 택시를 정말 필요로 하는 사람을 위해서 이용하지 않았어.
응, 알고 있어. 하지만 우린 단순히 휠체어 경험을 하는 것이라서
그 택시를 정말 필요로 하는 사람을 위해서 이용하지 않았어.
1802231a
저 안경을 낀 사람만 유독 힘들어 하네. 휠체어에 브레이크가 걸려있는게 아니었을까!
저 안경을 낀 사람만 유독 힘들어 하네. 휠체어에 브레이크가 걸려있는게 아니었을까!
ㄴ billbang
그랬으면 정말 웃겼을 것 같아. 하하하하
그랬으면 정말 웃겼을 것 같아. 하하하하
Kristen
서울의 사람들이 저렇게 친절하게 도와주는 걸 보니 눈물이 날 것 같은데.
저런 사람들이 많다는 것 자체가 엄청 아름다운 사실인 것 같네.
의도와 다르게 꽤 감동적인 동영상이었던 것 같네.
서울의 사람들이 저렇게 친절하게 도와주는 걸 보니 눈물이 날 것 같은데.
저런 사람들이 많다는 것 자체가 엄청 아름다운 사실인 것 같네.
의도와 다르게 꽤 감동적인 동영상이었던 것 같네.
ㄴ cuzimhaeppy
그러게. 정말 많은 사람들이 도와줘서 너무 고마웠었어. 정말 힘들었거든.
그러게. 정말 많은 사람들이 도와줘서 너무 고마웠었어. 정말 힘들었거든.
Faranina kamal
안경 낀 사람은 거의 힘들어서 뻗으려는 것 같이 보이는데.
혼자 힘들어하는게 너무 웃겼어.
안경 낀 사람은 거의 힘들어서 뻗으려는 것 같이 보이는데.
혼자 힘들어하는게 너무 웃겼어.
Rafael wheeler
나같으면 자동휠체어를 사용했을 거야. 손으로 하는 건 너무 힘들어 보인다고.
나같으면 자동휠체어를 사용했을 거야. 손으로 하는 건 너무 힘들어 보인다고.
ㄴ cuzimhaeppy
돈이 충분했으면 우리도 전동휠체어를 사용했을텐데..
여행하는 것도 더 쉬웠을테고 말이지. 하지만 덜 즐거웠을 것 같아.
돈이 충분했으면 우리도 전동휠체어를 사용했을텐데..
여행하는 것도 더 쉬웠을테고 말이지. 하지만 덜 즐거웠을 것 같아.
Amnar
저 안경 낀 사람은 포켓몬 트레이너 같네. 지나가는 사람들을 모두 잡아들이잖아.
저 안경 낀 사람은 포켓몬 트레이너 같네. 지나가는 사람들을 모두 잡아들이잖아.
ㄴ cuzimhaeppy
그러고 나서 잠시 뒤에 다시 풀어준다고. 조금만 도움을 받고 말이지.
그러고 나서 잠시 뒤에 다시 풀어준다고. 조금만 도움을 받고 말이지.
ㄴㄴ amnar
그래도 한국사람들이 모두 친절하는 게 다행이네.
그래도 한국사람들이 모두 친절하는 게 다행이네.
Uiarre
한국말로 자막을 만들어놓다니 꽤 섬세하네. 한국 사람들이 보기에도 좋겠어.
한국말로 자막을 만들어놓다니 꽤 섬세하네. 한국 사람들이 보기에도 좋겠어.
Zahra alhadad
시간 가는 줄 모르고 봤어. 엄청 재밌네.
사람들이 저렇게 친절한 게 너무 보기 좋다고.
언제나처럼 꽤 신선한 콘텐츠였어. 다음 에피소드가 기대되네.
시간 가는 줄 모르고 봤어. 엄청 재밌네.
사람들이 저렇게 친절한 게 너무 보기 좋다고.
언제나처럼 꽤 신선한 콘텐츠였어. 다음 에피소드가 기대되네.
Littlemiss
저 오토바이에서 내린 배달하는 사람 정말 멋있어.
뒤로 지나갈 땐 엄청 위험할 수도 있겠다고 생각했는데 내려서 도와주는 걸 보고 감동이었어.
저 오토바이에서 내린 배달하는 사람 정말 멋있어.
뒤로 지나갈 땐 엄청 위험할 수도 있겠다고 생각했는데 내려서 도와주는 걸 보고 감동이었어.
ㄴ cuzimhaeppy
나도 저게 가장 충격적이었어. 지나가다가 자신의 일을 멈추고
오토바이에서 내려서 날 밀어주다니, 정말 놀라웠다고.
나도 저게 가장 충격적이었어. 지나가다가 자신의 일을 멈추고
오토바이에서 내려서 날 밀어주다니, 정말 놀라웠다고.
ㄴㄴ littlemiss
너무 놀랐어. 그가 도와줄 땐 정말 눈물이 날 것 같았다고.
저걸 보고 나도 주변에 더 많은 관심을 쏟아야겠다고 생각이 들었어.
너무 놀랐어. 그가 도와줄 땐 정말 눈물이 날 것 같았다고.
저걸 보고 나도 주변에 더 많은 관심을 쏟아야겠다고 생각이 들었어.
Vanilla chocolate
저렇게 많은 사람들이 도와주려고 하다니 가슴이 따뜻해지는 동영상이었어.
한국의 이런 조그만 일상을 보여주는 동영상이 더 보고 싶어.
그런 면에서 너희 동영상은 정말 안성맞춤이라고.
저렇게 많은 사람들이 도와주려고 하다니 가슴이 따뜻해지는 동영상이었어.
한국의 이런 조그만 일상을 보여주는 동영상이 더 보고 싶어.
그런 면에서 너희 동영상은 정말 안성맞춤이라고.
Nuran lestari
뭐야. 이거 감동적인 영상이었잖아. 이런 영상을 만들다니 대단해.
뭐야. 이거 감동적인 영상이었잖아. 이런 영상을 만들다니 대단해.
Lovechfu
이거 정말 놀라운 영상인 것 같아.
단순히 한국을 여행하거나 사는 일상을 보여주는 게 아니라
다른 사람들이 다루지 않는 면들을 보여주는 것들이 뭔가 다른 것 같아서 좋아.
이거 정말 놀라운 영상인 것 같아.
단순히 한국을 여행하거나 사는 일상을 보여주는 게 아니라
다른 사람들이 다루지 않는 면들을 보여주는 것들이 뭔가 다른 것 같아서 좋아.
Invisible11234
이건 정말 한국의 다른 면을 제대로 보여주는 동영상이라고 생각해.
이런 영상을 만들어주다니 한국은 고마워해야 할 것 같네.
이건 정말 한국의 다른 면을 제대로 보여주는 동영상이라고 생각해.
이런 영상을 만들어주다니 한국은 고마워해야 할 것 같네.
Kyrunss
이젠 한국 케이팝 동영상에 대한 리액션 같은 동영상들은 질렸다고.
이런 동영상이 좋아.
이젠 한국 케이팝 동영상에 대한 리액션 같은 동영상들은 질렸다고.
이런 동영상이 좋아.
ㄴ cuzimhaeppy
한국에 대한 다양한 것들을 경험하게 해주는 게 우리 동영상의 목표야.
한국에 대한 다양한 것들을 경험하게 해주는 게 우리 동영상의 목표야.
Megan eli
이런 영상을 만들어줘서 고마워. 엄마랑 같이 한국을 여행해보고 싶었는데,
휠체어로 가도 괜찮을 지 확신이 없어서 못하고 있었거든.
그래서 이런 동영상을 만들어준 것에 무한한 감사를 보내고 싶어.
이런 영상을 만들어줘서 고마워. 엄마랑 같이 한국을 여행해보고 싶었는데,
휠체어로 가도 괜찮을 지 확신이 없어서 못하고 있었거든.
그래서 이런 동영상을 만들어준 것에 무한한 감사를 보내고 싶어.
ㄴ Elizabeth
나도 같은 상황이야.
사람들이 휠체어를 탄 사람들을 도와줄 때 울기 시작했다고.
저런 친절함에 충격을 받기도 했고 말이야.
나도 같은 상황이야.
사람들이 휠체어를 탄 사람들을 도와줄 때 울기 시작했다고.
저런 친절함에 충격을 받기도 했고 말이야.
ㄴ cuzimhaeppy
이게 도움이 될 수 있을지 생각하지 못했었어.
우린 그냥 서울이 휠체어를 타고 와도 여행을 할 수 있다는 걸 보여주고 싶었을 뿐이거든.
그래도 완벽하다고는 할 수 는 없어. 식당 같은 곳들은
저런 시설들이 안되어 있는 곳이 대부분이거든. 물론 직원들이 도와주겠지만 말이야.
이게 도움이 될 수 있을지 생각하지 못했었어.
우린 그냥 서울이 휠체어를 타고 와도 여행을 할 수 있다는 걸 보여주고 싶었을 뿐이거든.
그래도 완벽하다고는 할 수 는 없어. 식당 같은 곳들은
저런 시설들이 안되어 있는 곳이 대부분이거든. 물론 직원들이 도와주겠지만 말이야.
ㄴㄴ megan eli
엄마랑 같이 영상을 다시 봤는데, 엄마가 저기 말고
다른 관광지도 휠체어를 타고 갈 수 있는 지 궁금해 하셨어.
엄마랑 같이 영상을 다시 봤는데, 엄마가 저기 말고
다른 관광지도 휠체어를 타고 갈 수 있는 지 궁금해 하셨어.
Goldilockslife
저렇게 많은 사람들이 친절하다니, 가슴이 따뜻해지네.
저렇게 많은 사람들이 친절하다니, 가슴이 따뜻해지네.
Chimes ling
난 왜 저기 영상의 사람이 눈물을 흘리려고 하는지 이해할 수 있을 것 같아.
나도 꽤 감동을 받았다고. 정말 괜찮은 에피소드였어.
난 왜 저기 영상의 사람이 눈물을 흘리려고 하는지 이해할 수 있을 것 같아.
나도 꽤 감동을 받았다고. 정말 괜찮은 에피소드였어.
Julia close
지나가던 사람들이 물어보지도 않고 당연하다는 듯이 도와주는게 너무 좋아.
너무 좋은 기분일 것 같아.
지나가던 사람들이 물어보지도 않고 당연하다는 듯이 도와주는게 너무 좋아.
너무 좋은 기분일 것 같아.
Cory may
이런 영상을 제작하면 휠체어를 탄 사람들도 문제없이 서울을 방문하려고 생각하겠네.
꽤 좋은 영상이었던 것 같아. 휠체어를 타고 있는데 한국을 방문할 지
고민하고 있는 사람들에게는 설명보다 이 영상을 보여주면 될 것 같네.
이런 영상을 제작하면 휠체어를 탄 사람들도 문제없이 서울을 방문하려고 생각하겠네.
꽤 좋은 영상이었던 것 같아. 휠체어를 타고 있는데 한국을 방문할 지
고민하고 있는 사람들에게는 설명보다 이 영상을 보여주면 될 것 같네.
ㄴ cuzimhaeppy
그래. 말로 하는 것보다 이 영상을 보여주는게 훨씬 빠르지 않을까.
물론 미국이나 캐나다보다는 시설이 부족하긴 하지만 휠체어를 타고도
충분히 서울을 여행하기 문제되지 않는다고.
그래. 말로 하는 것보다 이 영상을 보여주는게 훨씬 빠르지 않을까.
물론 미국이나 캐나다보다는 시설이 부족하긴 하지만 휠체어를 타고도
충분히 서울을 여행하기 문제되지 않는다고.
Travelwtht
한국 사람들이 저렇게 친절하다니.
내가 여행할 때는 겉으로는 엄청 무뚝뚝한 것처럼 보였다고.
한국 사람들이 저렇게 친절하다니.
내가 여행할 때는 겉으로는 엄청 무뚝뚝한 것처럼 보였다고.
Alnozo98882
물론 휠체어를 타고 가기 무리는 아니지만 훨씬 더 개설할 필요가 있다고 생각해.
어떤 건물에 들어가면 계단 밖에 없는 곳이 있어.
경사로나 엘리베이터가 아예 없는 곳도 있거든.
그리고 인도가 매우 좁은 곳도 있어서 휠체어가 다닐 수도 없기도 하고 말이지.
물론 휠체어를 타고 가기 무리는 아니지만 훨씬 더 개설할 필요가 있다고 생각해.
어떤 건물에 들어가면 계단 밖에 없는 곳이 있어.
경사로나 엘리베이터가 아예 없는 곳도 있거든.
그리고 인도가 매우 좁은 곳도 있어서 휠체어가 다닐 수도 없기도 하고 말이지.
Clara
한국인들이 휠체어를 도와주는게 정말 인상적이네.
이런 면을 보여주려고 한 건 아니겠지만 말이지.
한국인들이 휠체어를 도와주는게 정말 인상적이네.
이런 면을 보여주려고 한 건 아니겠지만 말이지.
Sophie Sinclair
눈이 번쩍 뜨이는 영상이었어. 감동적이기까지 했다고. 서울은 좋은 곳이구나.
눈이 번쩍 뜨이는 영상이었어. 감동적이기까지 했다고. 서울은 좋은 곳이구나.
Hellobeautiful
한식은 대게 영어로 설명이 적혀 있지 않아서 알러지가 있는 사람들은
음식을 시키기가 어려워. 한식당에 가서 어떤 재료들이 들어가 있는지 말해주면 안될까.
그리고 어떤 알러지가 있는 사람들은 그 음식을 피할 수 있을 테니까 말이지.
한식은 대게 영어로 설명이 적혀 있지 않아서 알러지가 있는 사람들은
음식을 시키기가 어려워. 한식당에 가서 어떤 재료들이 들어가 있는지 말해주면 안될까.
그리고 어떤 알러지가 있는 사람들은 그 음식을 피할 수 있을 테니까 말이지.
ㄴ cuzimhaeppy
꽤 괜찮은 주제가 될 것 같은데. 한국은 그런 음식 알러지에 대해서는
그렇게 친절한 편이 아니라서 말이지. 채식주의자들만 해도
그들이 먹을 수 있는 음식을 찾기가 어려우니까 말이지.
한국의 음식에는 대부분 생선으로 만든 소스나 육수가 들어가서 말야.
꽤 괜찮은 주제가 될 것 같은데. 한국은 그런 음식 알러지에 대해서는
그렇게 친절한 편이 아니라서 말이지. 채식주의자들만 해도
그들이 먹을 수 있는 음식을 찾기가 어려우니까 말이지.
한국의 음식에는 대부분 생선으로 만든 소스나 육수가 들어가서 말야.
Kate ahse
처음보는 독특한 종류의 영상이었어.
한국을 좋하는 내 친구에게 이 영상을 보여줘야겠어.
친구도 한국에 무척 가고 싶어하거든.
처음보는 독특한 종류의 영상이었어.
한국을 좋하는 내 친구에게 이 영상을 보여줘야겠어.
친구도 한국에 무척 가고 싶어하거든.
Arnie d
내가 최근에 본 영상 중에 가장 좋았던 것 같아.
꽤 도전적인 주제이고 찍기도 어려웠을 것 같은데
그 대신 여행자들에게는 매우 유용했을 것 같아.
내가 최근에 본 영상 중에 가장 좋았던 것 같아.
꽤 도전적인 주제이고 찍기도 어려웠을 것 같은데
그 대신 여행자들에게는 매우 유용했을 것 같아.
Ann nope
이거 찍는동안 정말 힘들었을 것 같네. 그 점은 칭찬해주고 싶어.
너희들은 항상 새로운 주제를 다루는 것 같아서 좋아.
이거 찍는동안 정말 힘들었을 것 같네. 그 점은 칭찬해주고 싶어.
너희들은 항상 새로운 주제를 다루는 것 같아서 좋아.
Folsi
나도 휠체어를 탔으면 저기 안경 낀 사람처럼 힘들어했을 것 같아.
서울이 휠체어를 끌고 가도 좋은 곳인지 전혀 몰랐는데 이번으로 인해 알게 된 것 같아.
나도 휠체어를 탔으면 저기 안경 낀 사람처럼 힘들어했을 것 같아.
서울이 휠체어를 끌고 가도 좋은 곳인지 전혀 몰랐는데 이번으로 인해 알게 된 것 같아.
Lilnangle
으.. 너희 저 날밤에 팔이 엄청나게 아팠겠는데. 움직일 수도 없었겠어.
으.. 너희 저 날밤에 팔이 엄청나게 아팠겠는데. 움직일 수도 없었겠어.
Melody loft
매우 흥미롭고 재밌는 영상이었어. 난 일본에 지금 살고 있는데,
휠체어를 타고 다니기에는 불편했어. 하지만 맹인들에게는 한국보다
훨씬 편하게 되어 있더라고. 일본에서도 사람들이 도와주지만 말이야.
매우 흥미롭고 재밌는 영상이었어. 난 일본에 지금 살고 있는데,
휠체어를 타고 다니기에는 불편했어. 하지만 맹인들에게는 한국보다
훨씬 편하게 되어 있더라고. 일본에서도 사람들이 도와주지만 말이야.
Elanine lewis
이거 꽤 좋은 아이디어였던 것 같네.
가는 곳마다 사람들이 도와주려고 하는 모습이 꽤 좋아보였어.
나도 학교에 다닐 때 하루종일 휠체어에서 체험을 해보는 날이 있었는데
하루종일 매우 불편했었던 기억이 나.
이거 꽤 좋은 아이디어였던 것 같네.
가는 곳마다 사람들이 도와주려고 하는 모습이 꽤 좋아보였어.
나도 학교에 다닐 때 하루종일 휠체어에서 체험을 해보는 날이 있었는데
하루종일 매우 불편했었던 기억이 나.
Keunakkuo
한국의 나이가 많은 아저씨와 아줌마들이 도와주는 장면들이 인상깊네.
보통 한국의 아줌마 아저씨들에 대한 평판이 좋지 않았거든.
한국의 나이가 많은 아저씨와 아줌마들이 도와주는 장면들이 인상깊네.
보통 한국의 아줌마 아저씨들에 대한 평판이 좋지 않았거든.
Drew
화장실은 어떻게 사용해?
화장실은 어떻게 사용해?
ㄴ cuzimhaeppy
휠체어가 들어갈 수 있는 화장실이 따로 구비되어 있어.
지하철역마다 말이야. 그걸 사용했지.
휠체어가 들어갈 수 있는 화장실이 따로 구비되어 있어.
지하철역마다 말이야. 그걸 사용했지.
Brilliant sun
한국의 기관에서 전동휠체어와 전기스쿠터 등을 빌려주고 있어.
장애인들에 한해서 말이지.
한국의 기관에서 전동휠체어와 전기스쿠터 등을 빌려주고 있어.
장애인들에 한해서 말이지.
Tessa
난 한국에서 꽤 살았었는데도 한국 사람들이 저렇게 친절한지 몰랐었어.
버스를 타는 모습도 보여줬으면 더 좋았을 걸 그랬어.
버스도 사람들이 자주 이용하는 수단 중 하나거든.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제이크
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
