해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 여고생의 아델곡 커버, 폭풍 댓글!
등록일 : 15-11-08 10:52  (조회 : 39,016) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 5일 유튜브에는 "일반인 고등학생 - Hello (Adele) cover"라는 제목의 영상이 올라와 단 3일만에 350만의 폭풍 조회수와 3,500여개의 폭풍댓글이 달리며 화제가 되고 있습니다.
 
 
 

 
 
 
 
 
bakerXderek
우와 저런 마법같고 힘있는 목소리라니. 10점만점에 11점이야.
나중에 또봐야지.
 
 
 
 
Addison M
그녀의 실력은 시간이 지날수록 점점더 좋아질거야.
 
 
 
 
└NeverForqotten
  지금도 충분히 잘한다는 확신이 드는데?
 
 
 
 
switkendz
안될거야. 분명 난 이렇게 부르지 못할거같아.
 
 
 
 
julie j
젠장 너무멋지다!
 
 
 
└alybee271
  내가 말하려던게 바로 이거야.
 
 
 
 
Carra Loriel
원래 버전보다 이게 더 좋은데 이상한가? 하하 정말 환상적이야.
 
 
 
└albanonabla
  나도 이버전이 더 좋은걸
 
 
 
└Harriette Dacumos
  이버전이 더 좋은사람 여기도있어.
 
 
 
└SirKravel
  글쎄.. 이것도 정말 잘하지만 오리지날 보다 낫지는 않아.
  오버하지말라구 친구들
 
 
 
└Marina Mentoy
  나도 이 커버가 오리지널보다 좋아 하하하
 
 
 
 
D'Man
와우.. 소름이 돋았어 O_o
 
 
 
 
└lochana shrestha
  나도그래.
 
 
 
└Lois Camacho
  소름이 하나밖에 한돋았다구? (위 원문에서 특이하게 소름앞에 a(하나)를 붙인것에 대한 말)
 
 
 
└sandy jones
  내 팔에있는 털 한개가 곤두섰어.
 
 
 
└Valliex
  나는 소름이 한개하고도 반개 더 돋았는데 말이야
 
 
 
 
nickjjbfan1
YG? JYP? 너희들 다 어디있니 지금? 빨리 이친구랑 계약해야할것 같은데 하하.
 
 
 
└25skai
  말잘했네.
 
 
 
└starlight_
  YG는 안돼... 내 생각에 Mystic89나 젤리피쉬 엔터테이먼트,
  울림이 나은선택이라고 봐. JYP도 좋고.
 
 
 
└DML897
  YG는 죽으러가는곳이야. 대신 SM, 큐브, JYP가 있잖아.
 
 
 
└Nicole Mamaradlo
  정말? YG에서 하나라도 장례식이 치러졌다는 소리는 못들었는데 말이야.
  왜 YG가지말라는건지 이유좀 설명해줘
 
 
 
└Lara Sasso
  왜냐면 훌륭한 목소리를 가진 YG가수들이 밀려나거나 무시되는거 때문에 그래.
  YG는 노래를 정말로 잘하는 사람들에게는 최고의 장소가 아니야.
  SM이 랩하기에 좋은 곳이 아닌것처럼 말이야.
 
 
 
 
momo  
한국 회사하고는 계약하지마.
그들은 그저 미니스커트 입히고 노래 한줄밖에 안부르게 할거야.
그냥 계속 동영상 업로드하면서 엘렌 드제너러스(어메리칸 아이돌 전 심사위원)가
너한테 연락하길 기다려. 행운을빌게. 화이팅!
 
 
 
 
davidhunternyc
멍하게 봤어. 정말 잘하네. 전세계에게 부탁하나할게.
이 천사에게 꼭 기회를 줬으면 좋겠어
 
 
 
 
thesiiiiickest
한국계 미국인인게 분명해. 악센트가 전혀 없어.
만약 그녀가 미국에서 태어난게 아니라면 난 정말 충격받을거야.
아니면 최소 몇년간 미국에서 살았다던가..
 
 
 
 
└Matt
 이 노래를 완벽하게 부르기위해 수없이 많은 연습을 했을거야.
 
 
 
 
└monsk
 그녀는 순수 한국인인걸. 페이스북에 가봤거든..
 
 
 
 
URCHIN SAM
그래봤자 . 얼마나 열심히하건 상관없지.
 
 
 
└miaaaa
멍청한 코멘트네. 그게 이거랑 무슨상관이야?
 
 
 
 
└URCHIN SAM
사실을 받아들이고 싶어하지 않는구나 :)
이봐 친구. 뭘하던 어떤 인종이 하느냐에 따라 반응이나 결과에 영향을 미친다구.
 
 
 
 
└Faith Lianada
 아니..넌 네 의견을 사실이라고 말하고있는것 뿐이야.
  
 
 
└URCHIN SAM
 한국인들은 아직도 개를먹지. 최근에 확인해봤어.
 
 
 
 
└Jonnathan Perez
  나도 한국인들처럼 개먹어.
 
 
 
 
└yureino
  뭐 넌 쓰레기먹고 쓰레기같은 소리를 하는거지.
  쓰레기라는 소리를 들을 자격이 차고넘치는구나.
 
 

  
└Ned Marquis
  여기서 그만 트롤링하고 다른데가서 놀아. 말하는것중에 논리있는게 하나도없구만.
 
 
 
 
Rose Dublin
와우 아름답네. '다시 보기' 버튼을 누르는걸 멈출수가없어.
 
 
 
 
Alex Cacares
친구들..진짜 미안한데.. 어떻게 이 작은 동양인소녀의 소리가
미국 백인여성의 소리(억양)랑 똑같지?
 
 
 
 
└Howard Ziwa
  아델은 영국인이야! 미국인이 아니라!
 
 
 
 
D Alexander
이정도로 잘할거라 기대하진않았는데 말이야. 정말 아름다운 소리야.
 
 
 
 
Shikhar Shrivastava
매우 잘하네. 하지만 오리지널보다 낫다는건 글쎄..
아델버전이 이거보다 훨씬좋아. 물론 이버전이 훌륭하다는건 어떤 의심도없지만 말이야. 최고가 아니라는 것일뿐.
 
 
 
 
└Mijnkanaal
  뭐 모두들 각자 의견이 있는건 명백하지.
  난 이게 오리지널보다 낫다고 생각하는 쪽이야.
 
 
 
 
Alexia Dee
정말 잘하네 o.o 그리고 억양이 완전히 미국인이야.
 
 
 
 
John Walsh
동양인들은 흉내는걸 잘하기로 알려져있지.
오리지널만큼 잘하진 않지만 말이야.
 
 
 
 
Savanna Burnett
젠장. 멋진 재능이야.
 
 
 
 
Marissa Hernandez
오마이갓 아델하고 정말 비슷해.
 
 
 
 
Rea Xo
여태나온 커버중 최고야.
 
 
 
 
jmpty1
스튜디오도, 이펙트도 없는 순수한 재능이야.
 
 
 
 
Charles H.-P. Wen
환상적인 목소리야. 할말을 잃고 멍하니 들었어.



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

팬더곰탱이 15-11-08 10:55
   
진짜 잘부르네요 ㄷㄷ
     
쿠룰루 20-01-14 03:34
   
22222
darkfonronier 15-11-08 11:05
   
잘 부르는건 둘째치고 음색이.... 와... 독특하면서도 굉장히 중독성있는 음색이네요. 개인차가 있겠지만 저는 아주 마음에 드네요. 이 학생이 커서 가수가된다면 돈주고 CD를 사서 들을 의향이 있을정도입니다.
     
쿠룰루 20-01-14 03:34
   
음색깡패
깜장구름 15-11-08 11:06
   
예전 문법식의 교육 방식에서 이제는  원어민 선생도 들여오고
교육 방식도 많이 변한게 영어 잘하는 학생도 많아진 영향이 크겠죠?
     
총명단 15-11-08 11:16
   
??????????????????????????????????????????
          
깜장구름 15-11-08 11:59
   
예전 문법 단어 위주라 자연스런 영어 발음 배우기 어렵고 써먹기도 어렵고 외국인이 하는 말도 안들리고..
               
시우민 15-11-10 23:04
   
교육방식이나 원어민의 영향때문에 잘하는 학생들이 많아졌다기보단 그냥 사회가 원하는 인재는 영어를 잘해야 하기 때문에 죽기살기로 하다보니 늘수밖에요..ㅎㅎ
                    
쿠룰루 20-01-14 03:35
   
그러네요...
     
쿠룰루 20-01-14 03:35
   
그런가요
sunnylee 15-11-08 11:09
   
가창력은 좋은데.. 제귀가 막귀인지.
딱히  음색이 개성이 있는지 모르겠음.....
촬영당시 울림,잡음  때문인지  음색을 판단하기가...
아라미스 15-11-08 11:13
   
케이팝스타 나가면 박진영이 발성 잘못됐다고 고치라고 할듯 ㅋㅋㅋㅋ
     
쿠룰루 20-01-14 03:35
   
ㅋㅋㅋ
명셔령별 15-11-08 11:16
   
가사에 매너가 없네요
하우아유 하면 아임파인땡큐앤쥬?라고 해야지
     
축구전문가 15-11-08 11:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
G마크조심 15-11-08 11:53
   
아띠발뿜 ㅋㅋㅋ
총명단 15-11-08 11:18
   
내가 좋아하는 음색이 아니라 그런지
듣기가 좀 거북?스러운데
     
쿠룰루 20-01-14 03:36
   
그렇군요
끄으랏차 15-11-08 11:39
   
유튜브의 외국인들이 단 댓글보고 어색했던게
가생이 몇몇분들 댓글 보고 나서 진정되었습니다.
그렇죠 역시 일반인이 노래 부른 영상 댓글은 이래야죠

이승철보고도 조금만 더 가다듬으면 좋은 가수 되겠다는 댓글이 달리는 곳에서만 자라서
저런 댓글 참 어색하네요 ㅋㅋ
     
sunnylee 15-11-08 12:34
   
저역시 저글쓰면서 전문가 납시었네란 댓글  나올줄 알았습니다.
그냥 가창력이 아니라  음색 입니다...
가수의목소리 느낌을 말하는 거죠(또한 저의 느낌이 당기는 감정이죠)
 
일반인이  대중가수의 노래는 평가하지 말란 법 있습니까?
각자 느끼는대로 선호하는  가수,노래가 다른듯이.. 그것이 가수에 대한 평가죠..

모든가수 지망생들이  이승철씨 목소리에 똑같은 기교로 모든 노래를 부른다면 ......
그것이 더 문제가 될듯 하네요.. ㅎㅎ
     
쿠룰루 20-01-14 03:36
   
동감요
천주 15-11-08 11:39
   
저 역시 막귀라.. 원어민들이 좋다고하니 아~ 잘하는거구나 생각하는거지.
피아노 소리가 너무 커서 듣기가 너무 힘들었네요.
ZOMBIE 15-11-08 11:52
   
음색 뭐 이런거는 잘모르겠고
뭐라해야되지 호흡에서 터뜨리는게 보통사람이랑은 다른듯
전체적으로 성량가지고 놀면서 2분 20초 이후 하이라이트부분
호흡으로 땅겻다 뱉었다하는거 ㄹㅇ 취향저격..
잘한다 사귀고싶다.
     
쿠룰루 20-01-14 03:37
   
잘하네요~
G마크조심 15-11-08 11:54
   
대중가요보다는 성악쪽으로 가는게 맞을거같기도 한데..
GETZ 15-11-08 11:57
   
원하는 음색이 아니라 거북하다는분들...녹음 상태가 안좋아서 그런겁니다. 이걸 제대로된 스튜디오에서 녹음한걸 들었다면 그런말 못하실겁니다
패트릭제인 15-11-08 11:59
   
그닥 매력은 없는듯;
싸대기 15-11-08 12:11
   
좋구나 이어폰으로 들으니 더 좋군....
피지않은 재주지만 낭중지추라니 누군가 원석의 가치를 알아주겠지
응원하마 ^^
스포츠mania 15-11-08 12:40
   
가창력은 좋은데 음색은 그닥...
딱히 소름끼칠정도는 아님
nation 15-11-08 12:46
   
사장들이 하도 "한국인 영어실력 형편없다. 영어교육 강화해야 한다"고 세뇌 언플을 해,
"초등학교 영어 교육한지 15년 20년 돼도 영어실력은 늘지 않은 듯..."이라 생각해왔는데,
최근 서울과 수도권 도시들을 관찰해보고, 깜짝 놀랐습니다.
현재 20대 초반 이하 영어실력은 이전 세대와 확 구분될 정도로 높아진 듯 (더 정확히는, 영어 구사력 좋은 사람 비율이 확 높아진 듯) 보입니다. 지난 20년간 영어조기교육에 투자한 것이 이제 효과가 나타나는 느낌이지만,
문제는 그렇게 영어실력 좋아져서 국민에게 좋아진 점이 없다는 것.
영어전문인력 공짜로 쓰는 사장들 + 한국 오는 외국인들만 살판 났습니다.

국내 장기체류 외국인 (불체자 제외) 수는 10년전 60만에서 지금 180만. 인구 대비 외국인 수는 한국이 세계적으로 높은 편. 애당초 동유럽 OECD 국가만 해도 인구 대비 외국인 비율이 1%대 이하.
그 결과 한국남이 취업/연애/결혼 시장에서 직면하는 경쟁은 지난 10년간 급증.
("5천만 중 외국인 200만이 그리 영향 주겠나?" 생각하는 사람이 있다면 시세의 원리를 이해 못한 셈. 90년대 초 국민주택 200만호 건설로 전국집값은 10년간 제자리걸음. 청년세대가 죽어나가도 토건족은 90년대 경험 때문에 공공임대주택 확대 비롯한 주택대량공급 정책을 극구 반대... 본문과 동떨어졌으니 하나만 얘기하고 접자면)
바로 이런 추세 때문에 남녀갈등 심해질수록 한국남이 필패의 구도.
가벼운일기 15-11-08 12:58
   
처음부터 끝까지 소름끼치네요.. 무슨 일 있고서 불렀나. 감정이 어떻게.. 전혀 모르는 여고생의 허접한 사운드가 비가 와서 그런지 파퀴아오의 주먹만큼이나 가슴을 후려 쳤습니다.
nunon4 15-11-08 13:11
   
어느정도 잘하면 칭찬해 주는게 그리 어렵나.. 음색이 어떻고 저쩌고... 오히려 외국인들이 더 칭찬함..  보통 커버할때 저렇게 아무 효과 없이 그대로 녹음해서 잘하기 쉽지 않은데..
임재수 15-11-08 13:13
   
파워가 약함/ 더 지리는 커버 https://www.youtube.com/watch?v=_t1gfn9aqiQ
     
zetz 15-11-08 15:24
   
이런건.. 생녹음이 아니고 뭔가 가공된 소리같은데..
라이브 느낌이 아니네요.
          
쿠룰루 20-01-14 03:38
   
그러네요.
     
푸르른하루 15-11-08 15:45
   
그냥 스튜디오 버젼 만진거라 그리 감흥이 없죠.
그래서 외국애들도 저기 위에 우리나라 여고생이 부른 날 것의 라이브에 열광하는거죠.
감안해서 보면 이게 어떤건지 딱 느껴지죠.
레몬파이 15-11-08 13:36
   
하루종일 들어도 질리지 않을 것 같아요.
CK홀릭 15-11-08 18:49
   
저 학생이 잘 부르는 거랑은 별개로 전 노래 자체가 별로 좋은 노래인질 모르겠어요. 그냥 느린 팝송?
샤블리 15-11-08 19:03
   
저도 아무 감흥도 없네요...
roggo 15-11-08 19:49
   
음 영어발음이 확실히 좋다는 건 알겠는데 가창력부분에서는 아직 잠재력이 많은 학생 같네요.
아마 본문에서 소름돋았다던가 하는 부분은 동양인인데 발음이 원어민같이 소화해서 그런 것같아요.

만약 이 학생이 외국어가 아니라 노래쪽으로 발전시켜볼 의향이 있다면 전문적인 보컬트레이닝을 받으면 상당히 발전할것같아요!
목소리가 뒤로? 삼켜지는 느낌..
     
쿠룰루 20-01-14 03:37
   
그렇긴 하네요
다잇글힘 15-11-08 20:34
   
좋네요. 전반적인 고음처리도 좋고 음색을 음의 높낮이나 장단에 맞게 제어하면서 감정을 실을 줄 아네요. 그리고 개인적으로 가장 맘에 든건 자신의 장점을 잘 살릴 수 있는 곡을 선택했다는 것. 감성형 소울을 잘 소화할 수 있는 재능이라고 봅니다. 다만 아직 프로페셔널들에 비해서는 파워가 부족하네요 성량을 지금보다 좀 더 끌어올릴 필요가 있습니다. 이 영상 후반부도 보면 호흡때문에 힘에 겨운 부분이 보입니다. 뭐 그건 훈련을 계속하다 보면 얼마든지 극복할 수 있는 거고.
Composer 15-11-08 20:39
   
우와, 정말 잘하는 것 같아요. 목이 막 시원하게 뚫리네.
앤조이 15-11-08 21:14
   
괜찮네요. 더 발전해서 가수되서 봤움 좋겠네요.
Jojo 15-11-08 21:15
   
음질이 너무 최악이라 뭐라 멘트를 할수가 없네요 평가할 입장은 아니지만
가출한술래 15-11-08 23:21
   
잘 보고 갑니다
쫑덕 15-11-09 00:17
   
너무 잘해서 소름이 돋을 정도였는데 (아직 고등학생이고, 안좋은 상황에서 녹음한거니까요 ㅎㅎ) 댓글 보고 충격...한국에는 실력이 뛰어난 가수가 너무 많아서 그런걸까요 ㅎㅎㅎ
일품다시마 15-11-09 00:26
   
벌써...조회수가 500만가까이 되네...ㄷㄷ..
눈팅중 15-11-09 01:16
   
목소리에 다양성이 잘 묻어 나네요. 음역대에 따른 변화도 매력있는 보이스고.
저는 스튜디오 사운드라면 숨도 못쉬면서 들을듯 합니다.
자기자신 15-11-09 02:38
   
잘 보고갑니다
나르커져라 15-11-09 03:15
   
복면가왕 나오면 거미 이길거 같은데요? ㅋㅋㅋ
황룡 15-11-09 08:38
   
와 진짜 잘하네 *.*b
ibetrayou7 15-11-09 10:24
   
앉았어 저런 목소리가 나오나요...
느림보55 15-11-09 11:46
   
유투브 영상에 hello 이거 발음 지적하는게 많은데 herro로 들리나보네요 발음이 어떻게 다른거죠?
오순이 15-11-09 16:50
   
아델 노래는 걷기 할 때 참 많이 들었는데 ...
저 동영상은 딱히 노래를 들으면서 감흥이 전혀 없네요.
첫 느낌은 엥 그냥 따라쟁이 처럼 보였고요.
딱히 음색이 좋게 느겨지지도 않네요.
크로아티아 15-11-09 17:51
   
또 우리나라 사대주의 종특 나오네... 외국인들은 다들 좋다고하는데 정작 우리나라 사람들은

별로라고 디스하네요... ㅡㅡ;; 다른 스튜디오에서 녹음한거랑 똑같이 보면 안되는데..

저 애가 같은 조건으로 스튜디오에서 레코딩하면 더 좋게 만들어낼수도 있다고 생각안하는지.
골룸옵퐈 15-11-09 18:37
   
한국인이 관심 받으면 꼭 질투하는 아시아놈들이 존재함.
버베나 15-11-09 18:53
   
듣고 소름돋았는데 여기댓글 보다 당황..; 외신보도도 유트브댓글도 극찬이던데... 뭐 사람마다 느끼는게 다르긴하죠...
하늘나비야 15-11-09 19:57
   
잘 부르긴 하네요  아직 나이도 어리고 더 발전하면 어쩜 유명한 가수가 될수도 있지 싶군요 ^^
육민곰 15-11-09 20:06
   
반하겠어요
♡레이나♡ 15-11-09 22:51
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
mago 15-11-10 21:09
   
나이도 어리고 특색도 있는데 잘부르네요 근데 저는 케이팝스타2에 나왔던 고등학생이 더 잘부르는듯..
쥐덪공장 15-11-10 22:01
   
잘 부르기는 하는데.. 몇년전 부터 각종 오디션 프로가 많아서 자주 접하다 보니 개인적 으로는 팝송을 부르는것으로는 가창력을 판단하기가 애매 하더군요. 화면의 여학생이 못한다는게 아니고요 팝송을 부를때와 한국 가요를 부를때 차이가 나는 경우가 많아서요.. 팝송 부를때는 와 했는데 가요 부를때는 어? 이런 경우가 많더군요.. 암튼 좋은 소리를 지난것 같은데 대성 하기를..
허당jj 15-11-10 22:10
   
한번 듣고는 잘 감흥이 안나요
다른커버 들어보고 다시들으니 새롭게 다시들리네요
스튜디오 버젼으로 한번 들어보고 싶어지네요
시우민 15-11-10 23:10
   
아직 학생한테 발성이어쩌니 음색이어쩌니 하는 잣대들이대는건 좀 너무하네요ㅠㅠ
발전가능성도 많은데 벌써부터 완벽한걸 찾는거같아서ㅠ
아무튼 정말 잘하는거같아요!
챔프킬러 15-11-25 04:54
   
오디션프로에서 하는거는 우리나라 특유의 후보정 쇳소리까지 살린 리마스터링된거라서 소름돋는것 뿐 라이브가면 별로죠. 이 영상은 그냥 생녹음에 이정도구요
이니 15-12-03 23:58
   
원곡과는 약간 다른느낌으로 가사의 감정을 잘 살린듯
다른 커버들하고 비교불가 소울이 살아있죠
낮은 톤의 본래 자기다운 톤으로 노래하는 여가수들이 참 매력적임 
개취지만
요즘 유행하는 인기여가수들 하이톤의 꾸며낸듯한 음색 별로임
본래 울나라 창이나 타령들도 아델느낌쪽에 가까운데..