해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 내년부터 도입될 한국의 새 경찰복, 해외반응
등록일 : 15-08-03 10:24  (조회 : 58,194) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

내년부터 도입될 한국의 새 경찰복 사진이 해외 한류팬들에게 소개되면서 다양한 의견들이 올라오고 있었습니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 

sooTOPz 
남자옷은 긴소매고 여자옷은 반팔인거 왜 그런지 궁금한사람 없냐는 댓글.....
그러게. 나도 궁금하다. 누구 아는사람?
 
 

ㄴThe Duchess
내 생각에는 남자 경찰관 옷이 반소매면
학생들 교복이랑 비슷해보일까봐 그런게 아닐까 싶은데.
그리고 여자들은 보통 젊어보이게 반팔이어도 크게 문제될건 없어보이고.
 
 
ㄴRiririr
하지만 에어컨이 있는 방이라면 상관없지만....
아니라면 저런 소매로는 일하기 힘들지 않을까?
 

ㄴtrufax
그러게. 내 생각도 그래. 여름에는.....진짜 장난아닐텐데.
 
 
ㄴThe Duchess
내 생각에는 평소 사무실에 있을때는 일반 평범한 티를 입을것 같고.
저건 나갈때만 입지 않을까 싶어. 그렇다고 나한테 뭐라고하진마.
나도 그냥 그런게 아닐까하고 추측한것 뿐이니까.
 
 
k.ftw
이건 말 그대로 두 종류의 셔츠를 보여준것 뿐인걸.
그렇다면 남자도 긴소매나 짦은소매를 고를 수 있는게 아닐까.
 

Guest
얘가 말하기 전까지 뭐가 이상한지 몰랐어......
이렇게 보니 진짜 궁금해지네
 

Ryan
마치 우리 학교 교복 규율이 여자는 반드시 치마를 입고
남자는 바지를 입는다랑 비슷해보이네. 나도 왜 그런지는 모르겠지만, 규율이 그래.
 
 
sil
마지막은 공장복 같다는거 ㅋㅋㅋ 나도 같은 생각했다.
 

ㄴThat's nono
나도야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 보자마자!
 

ㄴeplas
그러니까. 왜 저런식으로 만든걸까??
 
 
Haitai
첩보 활동을 해야하는 경찰들인거야.
그러니까 저렇게 누구하고나 섞일 수 있게끔 옷을 만든건지도!
 
 
sujumyelochi
그런 이유라면 좀 더 평범한 옷이 숨기 좋지 않을까?
오히려 그쪽이 더 일반 시민들 사이에 잘 숨어질것 같은데.........
그런 목적은 아닌것 같다는 나의 생각!
 
 

yesknowkimchi
근데 저런 옷도 한국에서는 아줌마나 아저씨 아니면 안입을것 같은걸
 
 
HaiTai
그렇구나. 니 말 듣고보니 놀랍다.
 
 
sugar the sweetest
내가 보기에는 학교 수위 아저씨들이 입는 옷 느낌.
 

牛乳 
두번째꺼는 NYPD가 생각난다.
 

oppa's wife
두번째 사진은 난 BTS의 Dope가 생각나는걸.
전에 멤버가 저런 비슷한 옷을 입었었어.
 

ㄴyesknowkimchi
정국이 그랬었던것 같다.
 

ㄴoppa's wife
이거다!
Thumbnail
 
 
 
rainydaisy
나쁘진 않네. 일만 잘한다면 옷이 문제겠어?
 

reinalol
창민이 이렇게 입으면 잘 어울릴듯.
 
ㄴMinyoung
뭘 입어도 멋진걸 뭐 *_*
 
 
Maddie Heart
누구도 경찰 따라하는 짓은 못하겠네
 

Downvote is actually working~ 
저 제복이 그렇게 나이들어보이나? 내가 보기에는 그냥 평범한걸.
 

I GUESS.. 
잘 모르겠다.......근데 한국에서는 힐도 제복의 일부로 들어가?
 
 
Ryan
저런 옷이라면 경찰이랑 일반인이랑 구분하기 힘들지 않을까?
 
 
KCALB
마지막 사진은 뭐지? 신발은 뭐고.....
신발은 제복의 일부에 속하지 않는거야? 아무거나 원하는거 신어도 되는거고?
 
 
hello.joo
한국 경찰들은 신발은 아무거나 신을 수 있는거야?
아니면 딱 정해진게 있거나 혹은 케이스에 따라 다른가?
혹시 다들 유니폼이 조금씩 다른 이유 아는사람?
 
 
ㄴjaguarica
나도 한국의 경우는 자세하게는 모르겠지만....
내가 사는 곳의 경우 활동복이랑 소셜/사무실복이있고
또 비밀경찰복이 따로 있지. 그런 경우는 평상복이고.
 
 
ㄴhello.joo
비밀경찰복은 이해가 되네. 하하하! 뉴질랜드에서도
그런 타입이 있도 약간의 변화는 좀 제한이 있거든. 방탄복 정도만 있달까.
 
 
kjungxox 
그러게. 진짜 왜 팔 소매 길이가 다르지?
 
 
ㄴLilprick
두가지 버전이 있다는것만 그냥 보여주는거 아닐까?
 
 

Kmoon
현재 제복보다 오래되어 보인다는 댓글.
그리고 두번째 사진에서는 미국 경찰복 같다는거 나도 그렇게 생각했어.
 
 
Sushi
학교 갈때 입어도 될듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 왠지 마음이 편해질것 같아.
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가랭이닦어 15-08-03 10:33
   
댓글 중에도 보이네요 ㅋㅋ
살짝 뉴욕경찰 느낌 남
     
늙은생강 15-08-03 10:40
   
2... 저도 그 생각;;
     
자체발광 15-08-03 12:07
   
이왕 할꺼면 경찰 뱃지도 달아줬슴 하네요.
지금 경찰복 처음나올때도 해외반응이 보이스카웃같다였는데
중국은 그걸또 배꼈죠 ㅋㅋㅋ 포돌이까지 배끼고요
골목냥이 15-08-03 10:37
   
경찰생활이 고단해지겠어요.
일꾼 같아지고 그렇게 움직이겠죠.
오른쪽위 15-08-03 10:46
   
밑에는 기동복인가? 위가 근무복이고??
수정과 15-08-03 10:51
   
그냥 기동복인대??
magnifique 15-08-03 11:02
   
위에가 근무복이고 밑이 기동복인가본데

글쎄;;; 실용성 따진것도 아니고 영 아닌거같은데...
     
자체발광 15-08-03 12:09
   
제가볼땐 위에사진이 현재
아래사진이 이번에 바뀐거 보여주는거 같은데요?
사진상태가 같은카메라로 찍은게 아니에요
          
오피니언 15-08-03 12:24
   
위에사진이 현재고 아래가 바뀐거라니요... 윗사진 저런 경찰복 본적있으세요?
위에는 바뀔 근무복 3가지 안 이고 아래는 바뀔 기동복 3가지 안이라고 보는게 정확한거같은데요.
               
자체발광 15-08-03 12:48
   
그렇군요
한식뷔폐 15-08-03 11:08
   
시청에서 일하는 공익근무요원 옷같네요 ㅋ
     
위현 15-08-03 11:17
   
보면서 어디서 본것같은데... 뭐지 이러고 있었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한식뷔페님 댓글 읽자마자 아! 했네요 ㅋㅋㅋ
별명없음 15-08-03 11:18
   
학교에서 교복 정할때도 투표하던데...

전국 경찰 전체의 옷을 바꿀거면 입는 사람들 의견은 반영한건가??

경찰 아닌 사람이 봐도 경찰들이 싫어할것 같은 옷인데...
팔에 달린 경찰 패치만 아니면 교복인줄.. ;;

솔직히 요새 주폭이나 청소년들이 경찰 알기 우습게 아는데..
민중에 친근한 이미지 만든다고 편한 복장도 좋지만..

경찰 복장은 본분에 맞게 있어보이게.. 어려워보이게 만들어야 한다고 생각함...

똑같은 군인이라도 전투복 입은거랑, 정복입은거랑 시선이 달라지는게 사실...
정복이 있어보이기 때문이죠...
경찰도 정복입고 근무하란게 아니라.. 근무복도 좀 멋지게 보일 필요가 있지 않나 하는거...
mr스미스 15-08-03 11:28
   
어두운 색상이라 여름에 무지 더울것 같다..
     
오른쪽위 15-08-03 11:31
   
기존 기동복도 원래 저 색깔이었어요.  기동복은 반팔은 없었는데 생겼네요.
쿨하닌깐요 15-08-03 11:28
   
위에는 학교 교복이고, 아래는 경찰복 같은 느낌
광극 15-08-03 11:39
   
여자가 뛰돌아 댕기면서 범인 잡을 일이 얼마나(?) 된다고 긴팔을 입을까....
     
자체발광 15-08-03 12:11
   
여성범죄자 다룰때 문제생겨서 여성경찰들도 진압 많이 합니다.
     
오른쪽위 15-08-03 12:31
   
이건 뭔 소리여? ㅋㅋ 겨울에도 반팔입고 돌아다니실래요?
푸르나 15-08-03 12:02
   
세금낭비;

어차피 쓸거면 디자인이라도 좀 신경써서 멋지게 해주던가 걍 안바꾸는게 낫겠네
유랑선비 15-08-03 12:09
   
그냥 엄청 미래적으로 바꿀거 아니면 그냥 그대로 두던가..
아니야 15-08-03 12:13
   
접어 올리면 되는건데 뭐 자꾸 반팔이 없냐고 말들이 많어?

그리고 기동복은 원래 반팔 없다.
roggo 15-08-03 12:41
   
뉴욕경찰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나만그런게아니었구나
참치 15-08-03 12:47
   
NYPD가 바로 떠올랐음..  사실 지금 스타일도 괜찮은데... 좀 딱딱하고 위압적으로 바뀐듯...  범인 대하기에는 이런 위압적인 디자인이 좋을지도..

앞으로 경찰을 어떻게 운영할지 살짝 보이네요.  기존의 서비스 위주 보다는 범죄대응에 초점을 맞출 것 같아요.
     
룰루정수기 15-08-03 13:19
   
더 좋겠네요. 물론 가끔 이상한 경찰들도 있기는 하지만 우리나라 경찰들 시민한테 최대한 다가가려고 노력하는 상황이고... 경찰이 무시받는거도 없어졌으면 좋겠어요. 술마시고 경찰관한테 땡깡부리고 경찰서에서 난리치고...ㅠㅠ
하늘나비야 15-08-03 13:40
   
괜찮아 보이는데요  좀 더 딱딱한 느낌이 나긴 하지만  너무 동네 아저씨같은 이미지 때문에  경찰서 찾아가서 술마시고 난동 부리는 일은 덜 할것 같네요 ..
초승달 15-08-03 15:03
   
나도 보자마자 쩔어 뮤비에 정국이가 입고 나온 경찰복 생각났었는데 ㅋㅋ
저는 바뀐게 훨씬 낫네요. 특히 반팔 되게 멋있네요 +_+
우리나라 경찰들은 좀 무게감이 있을 필요가 있다고 늘 생각해와서 좋아요.
너무 친근하고 부드러운 느낌이 들었던 터라 술취한 아저씨들 만만하게보고
행패부리고 무시하는거 생각하면 피꺼솟...
bonedra 15-08-03 15:34
   
확실히 어두운색 계열이 좀 더 위압감이 있음

친근하게 다가간다는 이미지도 좋았지만 난 개인적으로 좀더 위압감이 느껴지는 흑색이 더 맘에듬

미국 경찰제복 보면서 우리도 저렇게 바뀌면 좀 더 경찰에게 개기는 사람이 줄어들지 않을까 생각했었는데 진짜

로 바뀌다니...
Poseidon 15-08-03 15:57
   
이번에도 짱골라들이 베끼겠지 . . .포돌이도 카피했는데
총명단 15-08-03 17:49
   
옷 바꾼다고 뭐가 달라지나?
그네꼬 15-08-03 18:44
   
중국의 행보에 귀추가 주목된다 -_-;
B형근육맨 15-08-03 18:46
   
"도입"했다는건
뉴욕에서 경찰복을 도입한건지???
이왕 도입할꺼면 멋있고 위엄과 위압감이 있었으면 좋겠네요
예전껀 너무 고운 한복느낌이랄까
꼴초 15-08-03 19:31
   
한국 경찰복이 보이스카웃 같다고 놀림을 엄청 받더니,
드디어 경찰복을 바꾸나 보네요, 근데 좀 미국 경찰복과 비슷한듯,
벽골재 15-08-03 20:00
   
어쩨 색갈이 좀 이상하네
가출한술래 15-08-03 21:02
   
잘 보고 갑니다
자기자신 15-08-04 01:56
   
잘 보고가요
maruchi 15-08-04 11:49
   
요즘은 옷이 모두 잘나오는편이라...단정하게만 입는다면 정복으로 어떤 옷을 선택하던 큰 문제는 없죠.
♡레이나♡ 15-08-04 15:39
   
조금 괜찮긴 하네 ㅎㅎ