해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[AS] 韓 네티즌이 분석한 중국 팬과 일본 팬의 차이
등록일 : 15-07-05 16:50  (조회 : 26,173) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라 웹사이트에 "중국 팬과 일본 팬의 차이"라는 제목의 글과 사진이 올라와 화제가 되고 있습니다.
글 게시자의 주관적인 관점이란 점 참고 부탁드립니다.
 
 
001.jpg
 
 
 

일본스케줄 끝나고 올라오는 떡밥
 
 
 
중국 스케줄이 끝나고 올라오는 떡밥
 
 
 
그래서 일본보다 중국활동이
 
 
003.jpg

 
 
그나마 낫다
일본팬이 내 아이돌 무대 볼 때
 
 
 
정작중요한 시상식 투표가 시작했을 때 일본팬들
 
 
 
그런 일본팬을 바라보는 한국팬
 
 
 
내 아이돌이 일본팬들 칭찬할 때
 
 
 
중국팬이 내 아이돌 무대를 볼 때
 
 
 
내 아이돌 중요한 시상식 투표가 시작했을 때 중국팬들
 
 
 
그런 중국팬을 바라보는 한국팬 시선
 
 
 
내 아이돌이 일본갔을 때팬들때문에일어나는 사고스케일
(사생이나 공항 부상, 붙수니팬 등)
 
 
 
그럴 때마다 한국팬들 반응
 
 
 
내 아이돌이 중국갔을 때 팬들때문에일어나는 사고 스케일
 
 
 
그럴 때마다 한국팬들 반응
 
 
 
 
<댓글>
 
 

The Duchess 
서양 국가 팬 : 유튜브에서 라이브 공연 1분 흔들리는 아이폰 영상
 

- ohsefuq
그리고 마구 소리지르기
 

- minki
이거 완전 사실인데
 

- Yajuns
아이돌 발라드 공연
동양 팬 : 조용히 공연을 즐김, 음악에 맞추어 흔들고 울기
서양 팬 : 소리 지름 "오빠 사랑해요"
 

- you irrelevant ho
상상하니 웃음이 안 멈추네
 

- solhee
이거 정말 사실인거 같아
 

- Asya Shawol
15초 인스타그램 영상
 

Chitoge 
'일본 팬들은 전부 혼자만 담아두려고 한다'
대부분의 일본인들은 이 원칙에 따르지. 큰 카메라는 허용 안되고 금지되어 있어. 콘서트 직원이 내쫓을거야
작은 카메라는 가져올 수 있지만 너만 간직해야되. 일부 일본 팬들은 자신이 찍은 사진을 공유하는 거에 집착안 해.
대부분 유튜브의 팬이 찍은 영상은 중국이나 한국 팬들이 올린 거야.
 

- kimmyungsoo
그래서 내가 좋아하는 가수들이 일본 가는 거를 싫어해.
진짜 크고 대단했어도 거기서 무슨일이 있었는지를 보거나 알 수가 없어.
물론 아이돌의 사생활을 많이 존중해주는 점은 좋지만
 

- Fan_Death
그건 일본이 말도 안되게 엄격한 사생활 법이 있어서야.
그래서 팬들이 콘서트에 큰 카메라를 안 갖고 오지. 그리고 그런 영상이나 사진을 안 올리는 거야.
 

thegoldengoat
누가 내 트위터 신고해서 콘서트 도중에 나 쫓겨난 적 있었어.
내가 내 트위터에 내 핸드폰으로 찍은 사진 올렸다는 이유로.
 

- jessicaly
그럼 일본에서 콘서트 때 사진 찍으면 안된다는 거야?
 

- tanteun
사실이야. 내가 자니스에 빠져있을 때 완전 화질 좋은 걸로 찍은 팬캠을
어떤 팬들이 팔았는데 항상 사서 보면 내용이 최상이더라구!!! 팬캠 진짜 좋아!!
 

eLement. 
일본 팬들은 그래도 규정을 따르는 거야. 카메라 콘서트에 갖고 가면 안되.
그러니 딱히 문제인거 같진 않은데. 자신이 좋아하는 가수 그룹을 응원할거면
콘서트를 가거나 dvd를 사야지 그래야 아이돌들도 먹고 살지.
만약 사람들이 팬캠이나 영상을 유튜브에서 본다면 아이돌들이 어떻게 여분의 돈을 벌겠니
 

- jajan
맞아 그래서 케이팝의 해외 수익이 일본에서 70~80%이라 아이돌들이 죄다 일본을 가지.
일본 팬들이 제대로 된 상품이나 dvd에 돈을 지불하지 않는다면
아이돌들이 부모에게 어떻게 집을 한 채씩 사드릴 수 있겠어
 

- anya
맞아 그리고 항상 일본 팬들이 그런 비싼 엘범이나 dvd들을 사고
콘서트 갈 돈들이 어디서 나는지 놀라워.
 

- disqus_qnJiwqFrtW
그럼 일본 활동 안하는 아이돌들은 어떻게 부모들에게 집이나 카페,
그리고다른 좋은 것들을 사주는 거지?
 

BXR119
정말 정확해.
중국 케이팝 팬들은 진짜 강력한 듯. 그리고 모든 걸 공유하기 좋아해
 

- BXR119
왜 그런지 모르겠는데 니 댓글 보고 난 중국인도 아닌데
자랑스럽게 느껴지네. 중국 팬들이 최고네!!
 

- pinkpandy
중국인은 케이팝 관련된 것만 공유하는게 아니야. 내가 공부할 때
회계 재무 과목 전체 교과서 해답을 중국 사이트에서 구했어.
진짜 다른 데서는 구할 수 없는 건데. 중국인들이 모든 걸 공유하는 게 진짜 좋더라.
그 해답지 덕분에 잘 했었지!
 

Ryn Lexa 
일본 팬들은 진짜 예의가 바른 것 같아. 발라드 공연 때는 소리도 안지르고
노래하는 가수에 완전 집중하지. 그리고 충성스러운 면도 있고. 난 그런거는 존중해
 

Hana
난 사실 중국 팬보다 일본 팬이 더 좋아.
일본 팬은 좀 내성적이고 공유를 잘 안하는 편이지만
 

*Shyni* 
어쩌면 일본의 팬 문화가 다른 거겠지.
일본은 자신들만의 아이돌 산업이 있기 때문에 팬들이
자신들만의 방식을 가지고 있는 거라는 느낌이 들어
 

Cassiel
여기서 일본 팬들은 좀 덜 열성적이라고 나왔는데 실제로는 일본팬들도 열성적이야.
근데 단지 자신들의 사랑을 보여주기 위해 대놓고 소리지르거나
아이돌 쫓아다닐 필요가 없다는 것을 알고 있는 거지.
 

Lilprick 
일본은 엄격한 저작권법이 있거든. 그러니 사진을 공유하지 않는거지
 

- purrsandscratches
팬이 찍은 사진이 어째서 저작권이 있지???
 

blank 
일본 팬이 찍은 사진은 없는 것 같아. 한국 팬들은 예쁜 것만 공유하는 것 같고.
중국 팬들은 모든 걸 다 공유하고 ㅋㅋ 일본은 비교조차도 안되...
최소한 한국과 중국은 뭔가 내용이라도 있지...일본은.... 없음! 하하하
 
 
Jéssica
일본 공연 사진이나 팬캠 기다리는거 정말 긴장된 순간이야
 
 
Nyeol 
이거 진짜 정확하네
 
 
Daisy June 
이거 사실 맞는 거 같아.. 일본 팬 사이트에서는 팬캠이나 사진 등을 거의 못 봤어.
근데 다른 사람들이 말했듯이 좋은 점은 일본인들이 규칙을 잘 따르고 더 조용하다는 거지.
 
 
ʘ⊖ʘ
최소한 사람들이 케이팝 아이돌 팬캠을 구하잖아.
일본 아이돌 팬들은 콘서트에서 완전 아무것도 얻을 수 없어.
난 일본팬인데 내가 좋아하는 그룹 팬캠 마지막으로 본 게 5년 전이었어
 
 
callmepachet 
이게 일본 가수 팬 되는 것이 그렇게나 힘든 이유지!!!
영상은 삭제되고 자막은 느리고
 
 
NO
팬들에게 어떤 나라 방문하는 게(중국, 한국, 일본) 좋냐고 물었더니
대부분이 일본을 먼저 가라고 조언해줬어. 그게 훨~~~씬 가치있다고..
 
 
- lyra2015
나 일본 진~~짜 좋아해. 밤 11시 12시에 혼자 걸어도 무섭지도 않고
일본어 못하고 길치이지만 혼자서도 자신 있더라...
 
 
- trufax
모든 나라가 가치있어
 
 
Chunny 
양쪽 다 충성적이지만 동의는 해. 중국 팬들은 사진이나 영상 공유를 좋아하고
간혹 전체를 다 공유하기도 하고 심지어 좀 흐린 사진들도 공유하지.
 
 
LOVE_ONLYYOU
중국 음식은 정말 맛있지만 일본 음식은 정말 건강에 좋다
 
 
e_itis 
저기 나온 반응 사진들 웃기다
 
 
butthurt fans 
근데 일본 음악계가 중국 보다 훨씬 나아.
일본 팬들은 아이돌이 공연할 때 별로 소리 안지르지
 
 
CN123456 
대부분 일본 팬들은 사진/팬캠을 안찍지.
그리고 내가 좋아하는 가수 그룹의 한국 팬들은 '전부 혼자만 보관'했다가
나중에 돈 벌려고 dvd나 사진들을 공개하지
 
 
lyra2015
존중을 강조하는 일본 문화는 그래도 좋은 듯
 
 
Angelfromhell 
난 일본 팬들이 더 좋은데.
콘서트에서 중국팬들은 스스로에 더 신경쓰고 깨끗하지 않은 면이 있지
 
 
craZy
아직도 일본에서 활동하는 그룹이 있는지는 모르겠지만
최소한 내가 좋아하는 가수에 대해서 한류 시대는 좋았던 것 같아
 
 
eplizo
마지막 사진 정말 웃기네. 일본 팬들이 일반적으로 내향적인 건 사시리인 것 같아.
다른 팬들에 비하면 공유를 잘 안하는 경향이 있지
 
 
trufax
일본 팬들이 사진같은 거 공유 안하는 거 사실이야.
그래서 모든 케이팝 그룹이 일본에서 활동할 때 싫더라.
tv에 한 두번 출연하는 거 말고는 더이상 존재하지 않는 것 같아 보였어.
좋은 점은 아이돌이 사고를 안 당한다는 거인 듯.
 
 
charendbsk 
그래도 일본 팬들의 충성심은 최고지.
 
 
Vicky Coppard 
난 일본에서 콘서트 6개랑 팬미팅 1번,
한국에서는 콘서트 1개랑 라디오 쇼 1번 가봤는데... 일본 팬이 제일 좋더라
 
 
disqus_qnJiwqFrtW
난 이런 기사 싫어.. 일본 팬들은 정말 예의바르고 아이돌에게 칭찬 받을 만 하더라.
 
 
Kale Draco
여기 일본에 대해 싫어하는 게 느껴지는데..
솔직히 난 일본 팬들이 좋아... 사랑스럽고 친절하고 아이돌들을 존중해 주니까...
 
 
dooyoungie 
일본 팬들이야말로 아이돌에게 돈을 쓰는 팬들이지.
 
 
joejang
나 한 번 일본 콘서트에 가봤는데 직원들이 정말 엄격하고 내가 완전 높이 멀리 떨어진 줄에 있었는데도 거기까지 와서 누가 사진/팬캠 찍는지 확인하더라... 인상적이었어 솔직히. 난 일본팬들이 공유 잘 안하는 거 보고 욕하곤 했었는데 이제는 좀 이해가 가
 
 
beatriz
일본 팬들이 더 교양있지. 소리지르고 아이돌 쫓아가고 그런거 본 적 없잖아
 
 
Angry Bert 
일본 팬들도 케이팝, 일본 아이돌 사진 찍어서 팔아.
나 5월에 하라주쿠에 있었는데 아이돌이나 스포트 스타들의 팬 사진 파는 가게를 5개나 봤어.
 
 
XiuXiu
중국 팬들은 놀라워. 엑소 사진 중 최고 잘 나온 것들이 중국 팬들이 찍은 거였어
 
 
taengookay 
진짜 사실인 듯. 일본은 특별 공연이나 상품 등이 많긴 하지만
 
 
Meying 
자기 나라에서는 아이돌들이 활동 안하는 가엾은 모든 팬들 토닥토닥.....


번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼬맹AUS

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-07-05 16:51
   
잘 봤습니다.
삼한통일국 15-07-05 16:52
   
대륙의 스케일에 입이 떡 벌어지는.
두둠칫 15-07-05 17:01
   
ㅎㅎㅎ 재밌네요 ㅎㅎㅎㅎ
들기름 15-07-05 17:12
   
중국팬들 사진이나 동영상의 때깔과 물량은 방송국 싸다구 올릴 정도 ㅋㅋㅋㅋ
     
은팔이 15-07-05 18:54
   
인정 ㅋㅋ
중국에서 연예인들 행사같은거 하면...기자들 쓰는것보다 더 좋은 렌즈끼고 나타나는 하이애나들 ㅋㅋ
켈이건 15-07-05 17:40
   
저작권
일본 >>>>>>>>>>한국>>>>>>>>넘사벽>>>중국
엔데미온 15-07-05 17:44
   
외국인이라서 창렬 혜자를 모르네
혜안 15-07-05 18:11
   
잘봤습니다
강기리 15-07-05 18:16
   
가수들은 같이 소리치고 뛰댄기고 노래부르는 팬이 더 땡길텐데 물론 장르에따라 다르지만ㅋㅋㅋ 한국 아이돌들 일본가서 공연하는영상보면 반응 답이없더만...지들은 그게 예의이고 아이돌은 존중한다 자위질하지만 어떤 아이돌이 그런걸 원하냐 난쟁이똥자루들아  일본갔다온 가수들반응보면 ㅈㄴ 안좋더만
     
노리 15-07-06 03:21
   
에미넴도 일본공연때 관객들 반응이 너무 없어서 안좋았다고 했죠
     
초승달 15-07-06 18:08
   
오아시스 노엘도 일본 관객들 진짜 싫어합니다 ㅋㅋㅋㅋ
늘 독보적인 최악의 관객 ㅋㅋ
은팔이 15-07-05 18:48
   
중국에선 대포카메라 러쉬에 이어
헬리캠까지 수두룩 할것같은데....
스코티쉬 15-07-05 18:55
   
- Fan_Death
그건 일본이 말도 안되게 엄격한 사생활 법이 있어서야.

=========

일본 여자아이돌이 화장실에서 응가하는것까지 쫒아가서 찍어제끼던 일본방송이 생각나네요


- pinkpandy
중국인은 케이팝 관련된 것만 공유하는게 아니야. 내가 공부할 때
회계 재무 과목 전체 교과서 해답을 중국 사이트에서 구했어.

=============

석사과정때였나, 같이 공부하던 중국인 유학생이 수업에 필요한 전공서적을
바이두? 인가에서 찾더니, 권째 프린트해서 만들고 솔루션까지 따로 프린트해서
철해놓고 다니는걸 보고 놀라긴 했죠 ㅋㅋ 저기는 진짜 저작권이고 뭐고 장난이구나 싶었음
가출한술래 15-07-05 20:16
   
잘 보고 갑니다.
roggo 15-07-05 21:42
   
적어도 다른 가수들현실은 모르지만 저는 10년넘게 덕질하면서 콘서트안갈땐 딥디꼭사고 갔더라도 맘에들면 딥디구매를 고려하는데.. 확실히 도촬이 문제가있긴하지만 그자체의 퀼이 엄청나게 좋은건아님
다만 소속사에서 딥디로 만들었을때의 퀼이 개그지같을땐 유튭영상이나 녹음한 오디오로 안심하는 것뿐..
연극이나 오페라,발레같은 다른 공연은 보통 정면에서 찍거나 크게 카메라워킹에 차이가 없지만 가수, 더군다나 움직임이 많은 아이돌같은 경우엔 실제로 몇십년동안 해온 음방들에 따라서도 많이 호불호가 갈리기 때문에 어쩔수없다고 생각함.
그리고 솔직히 도촬영상때메 딥디판매율이 떨어진다면 그건 그팬덤문제지 도촬의 퀼때문은 아닌듯
어짜피 잡힐 애들은 다잡힘. 그리고 대부분 스탠딩하는 애들이 찍는거라 흔들리기도 엄청흔들리고..
진짜.. 일본팬들 투표같은거 겁나 참여율 적은데 그럴떈 딥빡.
위아원 15-07-05 21:46
   
아.. 일본애들이 저작권 의식이 겁나 강해서 한국팬 중국팬들이 만들어 올린 사진이나 움짤들
죄다 불펌해서 2차 가공해서 지꺼인양 써제끼고 여기저기 뿌리고 다니는 거구나..

몰랐네요? 저작권 의식이 두번만 강하면 아주 팬페를 해킹하시겠어요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다섯번째염 15-07-05 23:10
   
어쨌거나 일본이 가수들 본인한테는 제일 돈이 되는거 아니겠어요? 그러니 죽어라 일본을 가지
팬들이 어느나라 팬을 좋아하고 말고는 아무 영향도 못주죠 가수나 소속사나 누가 들은척이나 하겠음?
자기자신 15-07-06 01:57
   
잘 봤어요
온라 15-07-06 03:24
   
무슨 게시물을 봣는데 일본팬들은 사진을 찍어도 개인소장하거나 풀어도 콩알만큼 풀고 중국은 잘나온 사진이나 못나온 사진 상관없이 바로바로 업로드 하기 바쁘고 한국팬은 콘서트 끝난후 집가서 보정완료후 올린다 하더라고요 ㅋㅋ
노리 15-07-06 03:27
   
좋아하는 가수 앨범 사서 자기 블로그에 올리는거 보면 한국인들은 개봉전 개봉후 포토카드 cd등등 여러장 찍어서 올리는데 일본인들은 개봉전 사진 딱 1개 올리고 끝이던데
EUNJU 15-07-06 14:06
   
사진이 너무 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
초승달 15-07-06 18:06
   
일본팬들 진짜 열받아요. 지들은 맨날 공유 바라고 부탁도 많고 그런데 막상 지들이 베푸는건 눈꼽만큼도 없음.
니코동에만봐도 한국분들꺼 멋대로 불펌해가서 지들꺼인 마냥 올려놓는 애들도 많고. 출처 표기따위 물론 없죠ㅋㅋ
그리고 정말 공감가는게 투표나 정작 득되는데에 단 한번도 나서는 꼴을 못봤음.
저것들이 뭐라고 저것들은 악수회도 해주고 하이터치회도 해주고 제재도 덜하고. 정작 통장 왕창 빨리는건
한국팬들인데 허무함 ㅋㅋㅋㅋ 사장들은 한국에서 번 돈으로 일본가서 다 풀고 ㅋㅋㅋㅋ
아 근데 솔직히 전 중국팬들 불쌍한건 모르겠네요. 워낙 사생들도 어쩌면 한국사생보다 더 소름끼칠정도로
집요하고 더럽게 놀고, 팬싸인회나 이런 경우에나 한박스씩사지 아니면 불법이 아주 당연한 나라라서.
저나라에서는 돈내고 즐기면 바보인듯.
♡레이나♡ 15-07-06 18:35
   
잘보고가요 ㅋㅋ