해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌, "한국이 어떤 식으로 변해가는가"
등록일 : 15-05-26 20:02
(조회 : 42,168)
글자확대/축소
| 
|
|
우리나라의 변화과정과 외국인 눈에 비친 한국의 사회와 문화등을 말하고 있습니다.
Speechless05
난 마지막에 두 명의 한국 여자가 말한 점이 마음에 들어.
한국의 나이 많은 사람들은 저런 식의 행동을 했을 때 미안함을 느끼지 않는 것 같아.
왜냐하면 자신들은 나이가 많기 때문에 존중받아야 한다고 생각하고 있는 것 같거든.
하지만 존경 받으려면 그들도 그럴 만한 행동을 해야 하겠지.
난 마지막에 두 명의 한국 여자가 말한 점이 마음에 들어.
한국의 나이 많은 사람들은 저런 식의 행동을 했을 때 미안함을 느끼지 않는 것 같아.
왜냐하면 자신들은 나이가 많기 때문에 존중받아야 한다고 생각하고 있는 것 같거든.
하지만 존경 받으려면 그들도 그럴 만한 행동을 해야 하겠지.
ㄴ trixchialove
한국에서는 나이가 들면 약간은 존중을 받는 문화가 있어.
하지만 물론 몇몇의 사람들은 그런 상황을 역이용하는 점도 있는 것 같아.
나이만 많고 다른 사람들에게 막 대하는거지.
ㄴ cermillion
사실이야. 나이가 많은 사람들은 누구를 치더라도 아무렇지도 않게 쉽게 지나쳐버리지.
그들이 나이가 많다는 이유로 말야. 난 그게 정말 싫어.
그런 사람들에게는 예의바르게 대할 필요가 없는 것 같아.
Sebby
내가 아는 사람이 저기 나오잖아! 신기하네. 이거 언제 찍어놓은 거지?
ㄴ vanessa poom
난 이거 왠지 찍은지가 꽤 된 것 같은 느낌을 받았는데.
내가 아는 애도 여기에 나오거든.
ㄴ myname
이거 예전에 찍은 것 맞아. 편집을 하고 하느라 꽤 시간이 걸려서 지금 올린 것 뿐이지.
Bluewash20
난 마지막에 나오는 여자의 말에 동의해.
난 그들이 길에서 누구를 치고 지나갈 때 전혀 사과를 하지 않는다는 점에 충격을 받았었거든.
사과를 하는 내가 이상해보였어. 하지만 그들이 항상 누군가가 길을 잃거나 하는 등의
어려움에 처해있으면 도움을 주려고 한다는 점이 아이러니했어.
그런 점들이 외국인들에게 한국인은 무례하다는 생각을 심어줄 것 같아.
ㄴ golnnon
그래. 영상의 저 여자가 말했듯이 이건 약간 문화적인 에티켓의 차이인 것 같아.
반대로 한국에서 무례하다고 생각될 점들이 미국이나 다른 나라에서는 괜찮다고 여겨질 수도 있지.
ㄴㄴ bluewash20
동의해. 하지만 한국인들이 길에서 누구를 치고 지나갈 때는 공간이 없어서
어쩔 수 없이 치고 지나가는 것만은 아닐 때가 많아.
그냥 길을 비키지 않는 거야. 참을성이 많이 필요한 상황이지.
ㄴ daphienie
나도 휴가 때 한국에 갔을 때 그런 점들이 충격이었어.
한국에 가서 처음으로 느낀 문화충격이었거든. 하지만 며칠 있으니
그런 점들에 익숙해져서 나중에는 무시하게 되었지만 말야.
하지만 그래도 기분이 나쁜 건 어쩔 수 없었어.
왜냐하면 보통 그런 상황에서 사과를 하는데에 익숙해져 있었으니까 말이지.
Yourlossloser
마지막 여자는 그녀가 한국인들이 어떻게 에티켓을 바꿨으면 좋겠는지에 대해
말하고 있고 그걸 아주 친절하고 부드럽게 설명하고 있어.
한국인들이 그런 점만 고치면 더 좋아지지 않을까
Darassuum
영상의 문신에 대해 설명하는 여자는 스타트렉 문신을 하고 있네! 아주 마음에 들어.
ㄴ myname
나의 가장 잘한 선택 중에 하나지!
Xbb1024
오늘 처음 이 채널을 봤네. 나도 4월에 한국에 일주일 정도 있었는데,
한국말을 전혀 몰랐는데도 한국에서 길을 찾는데에 아무런 어려움이 없었다는게 놀라웠어
ㄴ sirmuffin
난 한국에 가본 적이 없는데, 그렇단 말이지? 놀러가서 찾아다니기가 쉽겠네.
Tokyomatto
이번 영상은 무척 흥미롭네. 난 너희 채널을 가장 좋아한다고!
다음 번의 주제는 뭐야
Eatyour
이번 영상을 위해서 섭외된 사람들은 다양한 직업의 사람들이 나오는 것 같아 재밌네.
한국이 어떻게 변해가고 있는지 다양한 관점에서 들을 수가 있어서 좋았어.
Girl18
마지막 두 명의 여자가 말한 것은 완전 맞는 말이야. 100퍼센트 동의한다고.
Keikosohma
난 마지막 두 명의 여자가 말한 점이 무척 마음에 들어.
나도 같은 생각을 했었거든.
Nicole orihara
난 시카고 교외에서 살고 있는데, 여기도 사람들이 무례하기는 마찬가지야.
여기에서도 누가 길에서 널 치고 지나갔을 때 사과하는 것이 이상하다고.
한국에 어서 가보고 싶긴 한데, 어떨지가 궁금하네.
ㄴ kashriz95
시카고 근처 어디? 나도 시카고 교외에 살고 있는데,
사람들은 엄청 친절하고 예의바른데.
ㄴㄴ Nicole orihara
St. Charles에 살고 있어.
ㄴ yeon
그래. 시카고 사람들이 좀 그런 면이 있지. 나도 동의하는 부분이야.
한국을 탓할 것만은 아닌 것 같아.
Hydrrangeagragon
하하. 저기 문신 매우 이쁘네. 마음에 든다. 나도 하나 해야겠어.
Ketashir
난 한국이 아직도 성장중인 나라라고 생각해.
그래서 많은 것들이 아직도 변하고 있는 거겠지.
내가 살고 있는 시드니는 뭐가 얼마나 변했냐고 한다면 많은 것들이 변하지 않았어.
Jean9095
난 마지막 여자의 말이 완전히 와닿는데. 내가 항상 느끼고 있는 점이거든.
Fauthizzlezz
길에서 치고 지나갔는데 사과를 하지 않으면 과연 참고 넘어갈 수 있을지 잘 모르겠네.
진짜 기분이 나쁠 것 같거든. 매번은 아니더라도 가끔은 사과를 해야 되지 않을까.
ㄴ yuuko1993
젊은 사람들은 사과를 하는데, 나이가 있는 사람들은 거의 사과를 하지 않아.
한국에서는 나이가 많은 사람을 존중하는 문화가 중요하기 때문에,
오히려 나이 많은 사람들은 자기들 하고 싶은대로 하는 경향이 있어.
그들이 지나가는 길에 있으면 거의 밀치고 지나가는 수준이거든. 그거 꽤 기분이 나쁘다고.
ㄴㄴ fauthizzlezz
그럼 나이가 많은 사람만 그렇게 무례한거야? 만약 젊은 사람들이
그렇게 길을 밀치고 지나가면 어떻게 되는 거야?
ㄴㄴㄴ yuuko1993
하하. 모르겠는데. 내가 한국에 있을 때는 나도 가끔 사과를 하지 않았어.
왜냐하면 사람들이 거의 다 사과를 하지 않으니까 말이야.
Haya hayoona
난 세계 어디를 가나 내 핸드폰이나 노트북을 두고 자리를 비우지 않을 거 같은데.
그리고 내 사촌은 한국에 갔다가 아이패드를 도둑맞은 적이 있거든.
그러니까 저기 사람들이 하는 말을 너무 믿지 않는 편이 좋아.
ㄴ vermillion
그런 일은 한국에서는 잘 없던데.
물론 비싼 물건을 두고 가는 일은 자제해야겠지만 말이야.
하지만 커피숍에서 커피를 마시거나 가방을 두고 잠깐 화장실을 가거나 하더라도 아무도 건들지 않는다고.
Jeremy
난 마지막 여자의 말이 엄청 공감되는데. 한국은 발전해감에 따라서
그들의 의식도 발전시킬 필요가 있어. 물론 과거 문화와 관습을 지키는 것도 중요하지만
에티켓을 지키는 것도 중요하니까. 그들이 길에서 무례한 것도 사실이고 말이지.
Cami karaterocks
난 두 명의 선생님이 나와서 앞에서만 예의바른 척 한다는 점이 공감됐어.
가짜로 존경한다는 점 말야. 물론 그건 한국뿐 아니라 다른 나라에서도 있긴 하지만 말이지.
Mykoreanhusband
난 한국의 시골쪽에서 살고 있는데, 여기는 많은 것들이 변하지는 않았어.
많은 젊은이들이 도시로 떠나고 있거든. 젊은이들이 많이 없으니
여기는 많은 변화가 일어나지 않는 것 같아.
Brandy kpop
저기 나오는 문신은 스타트렉과 관련된 거잖아.
나 스타트렉 엄청 좋아하는데!
ㄴ myname
하하. 나도 나의 어린 시절을 스타트렉과 함께 보냈지!
그런 추억이 담겨진 문신이라고.
ㄴㄴ brandy kpop
난 디에나 트로이를 가장 좋아했어! 내가 가장 좋아하던 캐릭터라고.
Elzabeth flores
난 한국에 갔는데, 길에서 저런 무례한 행동들을 많이 겪어보지는 못했어.
사과를 하는지는 잘 모르겠는데 잘 치고 지나가지가 않던데?
Biddnoro
저기 선생님들이 말하는 가짜 존경에 관한 것들은 나도 느꼈던 점이야.
물론 저게 좋은 점은 아니지만 그것도 어쩔 수 없는 부분이라 생각해.
Pongoxbongo
아까 나와서 싱글이라서 불만이라던 여자는 무척 매력적인데.
이 영상이 나오고 나면 더 이상 싱글이 아닐 수도 있겠어.
엄청나게 매력적인게 사실이니까.
Swtiris
스타트렉 타투라니! 나도 문신을 하고 싶게 만드는데. 엄청 이쁘잖아.
Mrfluckerz
이번 영상 무척 흥미로운데! 주제가 좋고 다양한 사람들이 나와서도 좋아.
Near
패니 팩이 다시 유행했으면 좋겠다고 했는데. 난 스페인에 살고 있는데,
그것들 지금 다시 유행이 다시 돌아왔거든. 지금 엄청나게 인기를 끌고 있어.
특히 남자들에게 인기를 끌고 있어.
Elle kwan
난 모두의 의견이 마음에 들었어.
내가 한 번씩 생각했던 문제들이기도 하고 말이지. 이번 것은 매우 좋았어.
Alyssas
난 마지막 두 여자의 의견이 매우 동감되는데.
사람들은 절대 미안하단 소리를 하지 않아. 그게 여행오는 사람들에게
한국인들이 무례하다는 생각을 심어주는 것 같아. 시간이 지나면서 나아지겠지
Traveling ree
한국에 춤추러 갔다는 녀석은 말을 하면서 어딜보는거야?
초점을 못맞추네.
Gabrielle aguila
한국에서 바뀌는 점이라.. 빅뱅이 컴백했다는점?
Greenpeas
내가 3년 전에 한국에 살았을 때는,
서울에 외국인이 엄청 많다는 사실에 놀랐어.
그 전에 한국에 왔을 땐 그 정도는 아니었거든.
Emerald angel
4년 전에 한국에 갔을 땐 한국 사람들이 툭툭 치고 지나가는게 대부분이었어.
사과는 거의 하지 않고 지나가서 나도 안하는 것에 익숙해져 버렸다고.
오히려 사과를 할 때 이상한 기분이 들기도 해.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제이크
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
