<주제 게시자의 글>
나 이번 여름에 한국 가는데, 한국 정크 푸드나 길거리 푸드 중 어떤 게 맛있는지 추천 좀 부탁해. 매번 한국 갈 때마다 좋은 한국 요리들 많이 먹었는데, 이번에는 한국의 정크 푸드를 좀 경험해 보고 싶어.
난 한국에서 프라이드 치킨이나 피자도 먹어본 적이 없음. 근데 아메리칸 패스트 푸드와는 다르면서 굉장히 맛있다고 하더군.
한글로 써도 좋으니 많은 추천 부탁해!
댓글:
dndtweek89
프라이드 치킨 정말 괜찮아. 근데 컵 치킨이 진짜 짱 맛있음.
닭강정이라고 있는데, 작은 덩어리들로 나뉘어져 있고 허니 소스나 레드 소스랑
같이 먹게 되어 있음. 밥하고 같이 먹어도 되. 우리 사무실 옆에도 DalDak이라고 있는데 일주일에 한 번은 가
ㄴJoemaloneyjoe
한국의 베스트 길거리 음식 중 하나지. 그리고 치킨떡도 넘 맛있어!
ㄴdndtweek89
대구에 가면, 반월동 역에 진짜 괜찮은 집 있음.
지하 쇼핑몰에 다이아몬드 무늬의 홀웨이가 있는데,
14번 출구 왼쪽에 놀라운 치킨떡집이 있음
ㄴJoemaloneyjoe
나도 함 가봐야겠군. 나도 그거 좋아함. 좋은 정보 감사!
ㄴdndtweek89
인조이!
ㄴgrapesourstraws
대구 관련 좋은 정보군, 땡큐!
ㄴgrapesourstraws
우리 동네에도 그런 집 있나 Daum으로 검색 중이었음...
그러다 잊어버렸는데, 다시 생각나게 해줘서 감사!
ㄴoshuddup
우리 동네에도 하나 있는데, 가 본 적은 없음
ㄴdndtweek89
허니 달밥은 나의 인생을 바꿔놓았지, 오 마이 프렌드
ㄴoshuddup
음 구글 검색해도 잘 안 나오던데...솔직히 뭔지 잘 모르겠음. 링크 하나만 좀...
BeardyDuck
내가 추천하는 것들은:
찹쌀약과(코리안 스윗 케익; 매우 딱딱하고 매우 달달함)
떡볶이(양념 묻힌 라이스 케잌), 순대(블러드 소시지), 오뎅(우동에 있는 피쉬 케잌)
빈대떡(녹두콩 팬케이크)
깨땅콩 강정(참깨씨 brittle; 대부분 참깨씨로 만들어져 있고 옥수수 시럽/꿀도 들어있음, 땅콩이 있을 때도 있음)
다양한 그릴/드라이 시푸드, 로스트 푸드
꿀타래(드래곤 비어드 캔디)
호떡(시럽과 땅콩이 들은 핫케잌)
붕어빵(코리안 타이아끼)
월넛 케잌(작은 볼 패스트리 안에 월넛 페이스트가 들어있음)
ㄴReally_Like_Pancakes
윰! :P
ㄴoshuddup
와 다 먹어보고 싶다! 땡스!
USB_everything
프라이드 치킨하고 피자는 필수코스지. 엘노핌 피자가 내가 제일 좋아하는 피자임.
프라이드 치킨은 그냥 아무 메이커나 다 맛있어. 떡볶이 파는 노파가 있는
포장마차 같은데도 진짜 괜찮음. 김밥천국 같은 프렌차이즈도 강추...
가면 꼭 참치김밥, 돈까스와 참치마요를 먹어 봐
ㄴoshuddup
그렇군, 땡스!
tardisrider613
서양인 입장에서 신기한 음식을 찾는다면 뻔데기와 메뚜기를 추천함
ㄴoshuddup
오 man...나도 모험가이긴 하지만, 음 글쎄...저런 음식들...
ㄴRelax_Panda
뻔데기 = silkworm cocoons 메뚜기 = grasshoppers
뻔데기는 냄새와 맛이 거의 일치. 그리고 메뚜기는 쉣이라는 게 나와
몇몇 한국인들의 의견. 그리고 여자들이 뻔데기를 좀 좋아하는 듯.
뻔데기 냄새가 양말 냄새(stewed gym sock)랑 비슷하다고 내가 얘기했나?
ㄴtardisrider613
거의 동의
Lucidmike78
난 가나 카카오 진짜 좋아함. 붉은 상자 말고 다크 브라운 상자에 들은 거. 난 초코파이는 정말 별론데, 가나 카카오는 고급 레스토랑에서 주는 디저트 같아. 전자레인지에 10초 정도 데워서 먹으면 더욱 더 놀라움. 미국에서도 구할 수 있는지 없는지 잘 모르겠어. 일단 한국 슈퍼에 가 봐. 있을지도 몰라
그리고 한국 길거리에서 파는 호떡...정말 꼭 먹어 봐. 요새는 재료를 사서 집에서 해먹을 수도 있는데, 그러면 괜히 집에서 고생만 하니까 꼭 길거리에서 사 먹어.
그리고 서울랜드에서 파는 소프트 버터 오징어 꼭 먹어 봐. 서울랜드 자체는 별론데, 그 오징어 진짜 끝내주게 맛있음. 서울랜드 밖에서는 그렇게 맛있는 오징어를 본 적이 없음
ㄴoshuddup
한국 학생들이 삼각김밥 먹는 거 많이 봤는데,
내가 먹어봐야겠다는 생각은 잘 안 들더군. 아무튼 정보 많이 올려줘서 감사!
krappypatty
내가 개인적으로 좋아하는 것들은:
-계란빵
-인사동에서 파는 J형 아이스크림
-편의점에서 파는 팝시클...수박 한조각처럼 생겼는데, 수박씨처럼 생긴 건 초코렛 너트인 듯
-그리고 한국 가면 프라이드 치킨 꼭 먹어! 난 개인적으로 치킨 버스라는 체인점에 자주 감...프라이판보다 그게 나은 듯
-냉면
-콘도그(corn dog)
-치킨가스가 들은 와플을 파는 체인점이 있는데, 정말 맛있음
ㄴoshuddup
구글에서 J자형 아이스크림 알아보는 중...니가 추천한 것들 전부 먹어보고 싶군!
Relax_Panda
니가 특별히 그거 매니아가 아니라면, 찰옥수수는 피할 것은 권장함. 나 처음 한국 도착했을때 굉장히 배가 고팠는데, 내 룸메이트가 입이 하도 저렴해서 나를 어디 싼데 데리고 가서 그걸 먹였는데...정말 한 입 먹다 말아버렸음
길거리 소시지, 녹두전도 매우 강추함. '전'은 팬케이크라고 생각하면 되
떡갈비도 꼭 먹어 봐. spiral-cut 감자와 poo 브래드도 강추. spiral-cut 감자는 걍 원래 차게 제공되는듯
ㄴoshuddup
음 난 찰옥수수 좋아하는데...일반 옥수수보다 덜 달거든.
ㄴbritbuscus spiral-cut
감자는 따뜻하게 제공되는 게 맞을 걸? 참고로 나도 아주 좋아함
kturtle17
혹시 사는데가 어디야? 한국 음식들 중 상당수가 외국에서도
입수 가능하다능. 한국 이주민들 많이 사는 지역에 가면 구할 수 있음
ㄴoshuddup
일단 한국에 있는 동안에 '할 것' 위주로 정보를 구하는 중임
ㄴkturtle17
포장마차라는 곳에 가서 떡볶이, 순대, 튀김 등등을 먹어 봐.
그리고 여름이니까 복날 되면 사람들이 막 삼계탕 먹고 보신탕 먹고 그럴 거야.
그리고 롯데리아에서 파는 양념감자(seasoned potatoes)도 꼭 먹어 봐
ㄴlittledazed
근데 퀄리티가, 아주 좋든가 완전 꽝이든가 둘 중 하나인 경우가 많더군
icecreammachine
베이컨 칩 진짜 짱임. puffed rice snack(?)도 추천.
근데 길거리 푸드에 너무 기대 갖지 마. 기름기 넘치고 엉성한 것들이 많은 게 사실임
fush_n_chops
오징어순대 진짜 맛있어. 동해바다쪽으로 가면 꼭 먹어 봐.
가판대에서 파는 순대도. 아무튼 지방쪽으로 가서 많이 먹어보라는
Zylo_001
새우깡(shrimp chip) 추천
littledazed
모든 한국 음식 다 먹어 봐. 아오 지금 당장 순대 먹고 싶당.
김말이와 떡볶이도. 오우 김말이 오우. 그리고 한국에서 파는 펑키한 피자도 꼭 먹어 봐.
난 크랩 미트 피자랑 스윗 포테이토 피자가 맛있더군. 양념치킨도 짱임. 호박엿도 꼭 먹어
navert
한국의 프라이드 치킨은...세계 최고임. 피자는 좀 쒯임
ㄴlittledazed
한국 피자 열나 짱인데 니 뭔소리 하는 거야. 미국 피자들 대부분 열나 맛없음
SINGLEBROKEFEMALE
모두들 길거리 푸드 이야기를 하고 있군. 난 정크 푸드 이야길 좀 할까 해. 허니 버터 칩 진짜 끝내 줌. 이 분야의 고전은 새우깡(shrimp chips)이지. 초코렛류 쪽으로는 빼빼로 추천. 그리고 달달한 음료들도 많이 마셔 봐. 난 바나나 우유 중독자임. 일반적으로 한국 피자들은 맛 없고 치킨은 짱임
kabraxcis
여름이니 팥빙수 먹어 봐. 그리고 피자는 안 추천.
프라이드 치킨은 미국보다 수준이 높음. 난 순대국과 순대를 정말 좋아하지.
내가 제일 좋아하는 길거리 푸드는 호떡임(여름엔 좀 찾기 힘들지만)
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.