해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 절 봉은사 체험과 광화문 광장 소개, 해외반응
등록일 : 15-05-25 20:32  (조회 : 26,855) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


25일 오늘은 "부처님 오신날"입니다.
유튜브에 한국의 절 "봉은사" 체험 영상과 광화문 관광 영상 반응을 모아봤습니다.
 
 
 



 

한국의 절 체험
한국의 봉은사. 노란 국화로 장식된 이 도심속 절에서는 명상, 템플 스테이 등
다양한 체험도 가능합니다. 세레모니 후 다도, 연꽃등 만들기등을 하는 모습을 보여주는 영상입니다.
 
 
 
HeyMelani 
항상 영상 잘 보고 있어요! 나도 한국에 가거든 꼭 여기 가봐야겠어!
 

EpicLate 
나도 오늘 절에 가봤지. 진짜 멋진 경험이었어!
 
 
MrYoo24 
덕분에 내 한국 여행 계획이 풍요로워지고 있어!
 
 
Jae Chen 
근데 좀 많이 걷는것 같다...
 
 
 
Pachabee
되게 말끔하게 되어있네!
 
 
 
Josue Duran
오오! 이런데 처음봐!
 
 
 
MarcellusTheGreen 
관광지 느낌은 아니네. 그래서 더 흥미롭게 느껴져!
난 기독교인이지만 말이야!
 
 
 
Isabel G 
나도 나중에 한국에 가거든 꼭 가볼래!
 
 
 
Michaela Krasteva
영상 잘 봤어. 저긴 진짜 가볼만 하겠다
 
 
 
Vibrant Journeys
이 영상만큼 완벽한건 없네. 우린 다음달에 강남에 갈꺼거든.
그때 가면 완벽하겠어! 이렇게 멋진 경험을 할 수 있게 알려줘서 고마워!
 

Lys 
연꽃들이 너무 이쁘다!
 
 
Julie Goodwin 
진짜 좋은 정보 많이 얻었다! 근데 템플 스테이에 관한 정보도 좀 알려 줄 수 없을까?
 
 
 
Kaytokki 
오늘도 정말 잘 봤어! 다음주꺼도 엄청 기대된다!!
 

ㄴHeyMelani
그렇지! 나도 항상 같은 마음이야!
 
 
 
thylove
근데 3분쯤에 나오는거......나치 상징인거 아니야? 헐
 

ㄴMet3lAngel 
아니야. 이미 불교가 나치가 쓰기 전부터 사용하던 사인이었어.
 

ㄴMelisa10203 
저건 그게 아니야. 나치 심볼이랑은 방향도 달라.
 
 
TheAbigahil 
항상 한국에 대한 정보를 많이 올려줘서 고마워!
여기서 진짜 멋진 한국 전통등 많은 것들을 배우는것 같아.
 
 
 
Caceres Rojas
진심 많은 정보를 알려줘서 고마워. 나중에 나도 한 번 가봐야겠어!
 
 
 
Belkis Largaespada 
지난주에 여기 다녀왔어. 내 첫번째 한국 여행이었지.
절도 되게 좋은 곳이었는데 내가 짧게 보내고 와야해서 잠깐만 둘러보고 왔어.
 
 
MintChoco918 
이 영상 너무 좋다. 나도 불교가 좋거든!
 
 
<광화문 광장>

스퀘어=광장. 한국 전통 의상인 한복을 무료로 체험해볼 수 있습니다.
북한산을 배경으로 하고 자리하고 있는 경복궁에도 걸어서 갈 수 있습니다.
세종대왕에 대한 정보들도 가득. 그외에도 이순신 장군 동상+이야기 등
주변에서 볼 수 있는 것들에 대한 설명과 영상입니다.
 
 
 
 
 
 

beyourselfNyongtory SeungHyun 
영상 고마워!! 항상 많이 배우고 있어요!
 
 
Yunizhi Su 
한복은 어디서 빌려 입는거야? 나도 지하에 있는 박물관이랑
저기 광장쪽 갔었는데 전혀 못봤거든. 난 5월 초에 갔다왔는데........
 
 
calvin martincek 
여기 영상으로 참 많이 배우고 있어. 아직도 한국에 있는거야?
 
 
 
yajnaree 
우리도 저기 갔었지 :)
 
 
 
Team Luna 
너네는 한복이 되게 잘 어울린다!
 
 
Caitlin Cox
나도 저기가서 한복도 입었었어! 진짜 멋졌어!
 
 
 
xXxIkutoYoitexXx 
웬일이야! 나도 저기 2주전에 다녀왔는데!!!!
 
 
 
Vera C 
저기 이번에 다녀온거야? 그럼 축제때 궁에 가봤어야 하는데!
나 저기서 자원봉사자로 일했거든 :) 밤에도 궁을 열어주고 했었어!
 
 
Kara Lo 
한국의 가구나 문구류에 대해서도 좀 알려줘요!
 
 
 
ayyeitsdelle 
영상은 얼마나 올렸어요?
 
 
 
nadiah hani Shaharuddin 
우와! 오교수!! 내가 마치 한국에 와있는것만 같아!
빨리 11월이 왔으면 좋겠어! 서울이 점점 내 앞으로 오고있어!
 
 
 
William Wallter 
이번 여름방학에 한국에 갈꺼야!
난 한국계 스웨덴 입양인이라 이번이 처음인데 기대된다!
 
 
Lauren Schlepp
정말 아름다운 곳이다!
 
 
 
Lydia Zebedeus
내가 첫 댓글인가봐! 신난다!!
 

je df 
난 저기서 십년전에 갔었던 사진 있어. 한복이 많이 달라졌네
 
 
Wilbur Yuen 
한복 입는데 오래 안기다렸구나. 여기 영상으로 다시 보니 좋다!
 
 
Richard Yoo
작년 5월에 다녀왔는데 너무 재밌고 좋았어. 난 한국이 너무 좋더라!
 
 
Ma. Consolacion XiaoYlanan 
유나가 너무너무 귀엽네요!!!! 그리고 오교수님도 너무 좋구요!
 
 
ㄴMarcellusTheGreen
난 킴할머니쪽이 너 좋지만 ㅋㅋㅋㅋ 암튼 유아는 진짜 귀여워!
 
 
Aria Prata 
오마이갓......언제 갔다온거야? 나도 한국에 갔을때 광화문 광장에 갔었거든.
비슷한 시기였던것 같아서! 만나지 못했다니, 너무 아쉽다!!
 
 
Modern Chinese Speaker 
흥미롭네. 광장이 중국어로 广场 (guǎng chǎng)과 매우 유사해.
둘 다 광장이라는 뜻이고.
 

ㄴtrixchialoveskimchi6 
일단 한국어가 중국어를 베이스로 만들어졌으니까....
그러니 비슷한 말이 많은거지
 
 
 
ㄴModern Chinese Speaker 
응. 그런것 같아. 비슷한게 진짜 많다.
 
 
ㄴKochigachi 
중국어를 베이스로 만들어진거 아니야. 한국어로 발음이 비슷한것뿐.
한국인들은 2000년 전부터 한자를 배워왔어. 그래서 그게 이어져온거고.
 
 
AlkyeannaVideos 
우와! 여기 영상들 너무 좋아!
 
 
 Nhien Le
새로운 영상 봐서 너무 좋다!! 날 한국 여행에 초대해줘서 고마워 :)
멋지게 구경할 수 있었어!
  
 

ConlangFan
난 한국어를 배운 적은 없지만,
이 영상 보면서 참 멋지다고 느끼기 시작했어!
 
  

Cheryl lin 
한국 드라마중에 세종대왕에 대한 것도 있어. 뿌리깊은나무라고.
내가 사극을 좋아하고 특히나 액션도 있던거라 너무 좋았어.
한국 문화에 대해 많이 배울 수 있었지.
 
 
 
UncleFan63
이 영상 전부터 팬이었던 사람이에요!
 
 
 
tomah alq 
여기 이야기가 나와서 너무 좋았어!
규현의 노래가 여길 더 특별한 곳으로 만들어주거든!
난 꼭 여기 가보고 말꺼야! 고마워!!
 
 
Alex Saide 
지난번에 서울에 갔을때 저기 갔었어. 일요일이었는데 진짜 밤에 예쁘더라.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

오리훈제 15-05-25 20:42
   
번역 감사합니다.
피를로짱 15-05-25 20:43
   
잘봤습니다
인간성황 15-05-25 20:46
   
개독들은 봉은사역가지고 시비걸던데
며칠전에는 연등회가지고 테클걸고
     
정띵 15-05-25 21:20
   
지들은 365일 십자가 켜놓면서 고작 한달 연등단다고 시비 진짜 못됐다 ㅋㅋㅋ
     
반고령사회 15-05-25 21:50
   
뭐.. 그럴수록 지들 이미지만 나빠지죠 ㅋㅋㅋㅋ
     
말티즈 15-05-25 22:58
   
서구쪽 외국인이 높은곳에서 밤야경보러 서울시내를 보면 공동묘지라 느낀다네요;;;
그만큼 네온사인 불켜놓은 빨간 십자가가 많다는거..
어느 종교나 세금좀 냈으면 큰 건물들 지을돈으로 빈곤층에 더 쓰였을지도..
B형근육맨 15-05-25 20:48
   
번역하고 번역 올려 주시느라 수고가 많으시네요
잘봤습니다.
stabber 15-05-25 21:00
   
아미타불...메디슨부다는 약사여래겠구나 해서 찾아보니 그렇네요
ISter 15-05-25 21:07
   
옆에 살면서도 봉은사 구경 한번 안가봤네요.. 밥도 팔면 가서 사찰음식 먹어보고 싶음
가출한술래 15-05-25 22:02
   
잘 보고 갑니다.
Schwarz 15-05-25 22:09
   
ㅋㅋ 나치 얘기는 빠지질 않네
멀바띠꺄 15-05-25 23:57
   
개독과 새누리는 사회악
roggo 15-05-26 00:32
   
이쁜 영상이네요~
한강철교 15-05-26 01:34
   
개신교 비리만큼 조계종 비리도 만만치않아서... 깨달은 사람이라는 뜻을 가진 부처의 의미가

퇴색된지 오래되었죠 천주교 비리도 만만치 않고 종교개혁도 필요한데...
세슘원숭이 15-05-26 02:12
   
잘 보고갑니다 ㅎㅎ.
자기자신 15-05-26 02:26
   
잘 봤어요
딪이 15-05-26 07:03
   
일단 한국어가 중국어를 베이스로 만들어졌으니까....
그러니 비슷한 말이 많은거지

--------------------------------------

여기 동아게에서 자주 보던 주장인데~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이제 곧 그 분 등판하신다에 백원 겁니다.
     
kuijin 15-05-26 07:50
   
그러니까요.개소리도 이런 개소리가 없네요.
예그리나 15-05-26 07:50
   
휴우~
kuijin 15-05-26 07:50
   
나무아미타불 관세음보살.
아니야 15-05-26 08:04
   
요즘 보면 불교도 뭐 개독 만만치 않던디?
술,여자,도박 안하는게 없더만...절가보면 다들 에쿠스 한대씩은 다 있고...

그리고 개독 사이비보다 불교 사이비가 더 독함.
남묘호랑교,대순진리교, 또 하나 있었는데 무슨 불경연구회인지 뭔지 하는 것들
맨날 무슨 수행하네 어쩌네 하면서 지나가는 사람붙잡고 관상이랑 덕이 어쩌구저쩌구...

하여간 빨리 종교세라도 걷어서 신 팔아서 장사질 하는거 못하게 해야됨.
     
주접왕자 15-05-26 13:45
   
남묘호랑교는 일본에서 파생된 사이비 종교라서.. 불교계에서도 이단취급하는 종교죠.

그리고 대순진리회는 저도 18년전에 꼬임에 넘어가서 한달 가봤는데 갸들은 불교보다는 유교쪽에 가까운 사이비이 단체같네요.
거기 안나가면 집까지 찾아오고.. 아예 거기 단체생활하면서 도닦으라는 말에
두번다시 안갈테니 집에 또 찾아오면 경찰에 신고한다니까 그뒤로 안옴 ㅋㅋ
     
검푸른푸른 15-05-26 17:56
   
길거리 도를 아십니까. 그거 하는애들 조상어쩌고 저쩌고 하는사람들 불교하고는 다르고
일종의 민족종교단체 입니다.  조상을 잘 모셔야 당신의 운세길이 열린다 뭐 일종의 그런
이념을 가진 단체임.
maruchi 15-05-26 10:51
   
개독 세금내라. 정말 궁금하네요. 전국의 교회꼭대기 불만 보이는데 일년으로 환산하면 전기세가
얼마정도인지 ㅋㅋ
LuxGuy 15-05-26 11:25
   
유나 긔엽 ㅋ
웃는얼굴 15-05-26 11:39
   
잘 보고갑니다~~
멍삼이 15-05-26 21:25
   
나무아미타불 관세음보살

잘 보고 갑니다!ㅎㅎㅎ  멍멍!!*(^ㅅ^)*
♡레이나♡ 15-05-26 23:23
   
잘보고갑니다!