해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 네티즌 "한국에서 피카츄 돈가스가 팔리고 있어!"
등록일 : 15-05-25 13:16  (조회 : 30,499) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에서 피카츄 돈가스가 팔리고 있다! 물론 무허가
 
이웃나라 한국에서 지금 화제가 되고 있는 음식을 소개. 한국에선 반일과는 상관 없이 일본 애니메이션이 많은 인기를 받고 있다. 특히 <짱구는 못말려>나 <포켓몬스터> <요괴워치가>가 인기.
 
그중에서도 일본의 초 인기 캐릭터 피카츄가 무려 돈가스로 만들어져 팔리고 있다는 것이다. 이건 돈가스 전문점에서 파는 것이 아니라 등하교길에 있는 노점상에서 팔고 있다. 겉모습은 완벽하게 피카츄이며 현재 한국 인터넷 쇼핑몰 <G-Market>에서도 구입할 수 있다. 인터넷 판매가는 9000원(약 900엔)으로 30개 묶음이란 점이 파격적이다.
 
아이들에게 인기가 많은 캐릭터를 본따 인기 상품으로 만들겠다는 속셈. 그러나 화제가 되고 있는 건 뚯 밖에도 한국 인터넷 이용자의 의견이다. "이거 허가 받은 거야?" "피카츄 괜찮은거냐?" "맛있어 이거?" "정겨운 맛이 나"라는 의견을 얘기하고 있다. 크기는 총15센치로 가로10센치의 크기를 하고 있다. 너겟 사이즈라고 생각할 수 없을 정도의 크기다.
 
걸어다니면서 먹는 스타일을 가정하여 꼬챙이에 꽂혀있는 피카츄 돈가스에 각자 취향에 맞는 양념(소스나 마요네즈) 등을 뿌려 먹는다. 겉보기엔 얇아보이지만 사실 한국 돈가스는 햄까스처럼 얇은 것이 일반적이며 그 위에 소스가 듬뿍 스며들어 있다.
 
또한 피카츄 돈가스를 썰어놓은, 좀 끔찍해보이는 사진까지 공개 되어 있다.
물론 지금까지 말한 피카츄 돈가스는 모두 무허가로 만들어진 것이다.
 
 
 
 
001.jpg

002.jpg

003.jpg



<댓글>
 

匿名
말하자면 막과자(* 일본 어린이들이 좋아하는 과자. 대표적인 것이 우마이봉)
카츠 같은건가?
 

@名無しさん ID:YWNiZWVm
이건 너무하네
 

@名無しさん ID:ZTMyZTRk
맛있어 보이는데
 

@名無しさん  ID:MzE2ZjRh
망할 쥐새끼이이이이이이이이이이이
 

@名無しさん ID:NjFhZDFh
허가 유무를 떠나 좀 더 맛있어 보이게 만들순 없는건가
 

名無しさん ID:YzFmNDQx
이걸 보고 식욕이 땡기긴 하나?
 

@名無しさん  ID:ZDViNTBh
썰어져 있는건 맛있어 보여
 

@名無しさん  ID:ZmQ5Yjdj
역시 멍멍이를 먹는 한국다움
쥐도 아무렇지 않게 잡아 먹나보네
 

名無しさん ID:ZmRlY2Vm
피카츄 모양인건 둘째치고 이거 먹을순 있는거야?
 

名無しさん  ID:YzI0OTMz
아무리봐도 피카츄같이 안 생겼으니까 괜찮아 난, 응.
 

名無しさん  ID:NDg3YzI0
이렇게 안 귀여운 피카츄는 처음 봤음
 

名無しさん ID:YTJlOTBh
말해주지 않으면 못 알아보겠는 수준인데
취미가 나쁘네
 

名無しさん ID:NDZlN2Zj
저작권 문제는 당연한 거지만 그렇다고 해도 전혀 안 비슷하고
맛도 없어보여.
애초에 이걸 피카츄라고 부르는 이유가 있는거야?
역시 개를 먹는 나라야, 상식을 모르고 있네.
왜 이렇게 일본 주변에 있는 아시아 국가는
쓰레기 같은 나라 밖에 없는거지 기가 막힌다
 

名無しさん ID:lTRc1rep0.net
왜 이 녀석들 음식은 항상 빨간거야?
 

名無しさん ID:5rgK9Rcs0.net
피카츄라던가 모방이라던가 그런건 둘째치고
돈가스까지 빨간거냐
 

名無しさん ID:2psiYVUh0.net
저 녀석들 눈엔 피카츄까지 맛있어 보이는 건가
 

名無しさん ID:Trw/CoJD0.net
뭐 딱히, 일본에서도 이런 막과자 팔고 있잖아?
 

名無しさん ID:rImlcXjU0.net
돈가스로써의 퀄리티도 낮은데...
 

名無し@わんこーる速報! ID:wW5gv7ns0
무허가인것 보다 이렇게 퀄리티 떨어지는 음식에
피카츄 이름 올리는 게 실례잖아w
 

名無し@わんこーる速報!00:28 ID:L15YUdVL0
스레에서도 나온 얘기지만 저쪽 나라 음식은 전부 빨갛네
 

名無し@わんこーる速報!ID:e8nUe0Sz0
무허가라도 상관 없잖아ww
피카츄처럼 보이지도 않으니까
반일과는 상관 없이 일본 애니메이션이 많은 인기를 받고 있다.

어차피 일본 애니메이션이라고 소개도 안하겠지?
 

名無し@わんこーる速報! ID:UZYtzfSi0
반일이라면서 일본에서 만들어진 일본 콘텐츠를 좋아한다니 이해가 안 가네
뭐 나도 지금의 중국은 싫어하지만
일본에서 가게낸 중국인이 만든 중화요리는 좋아하니까
그런 감각인건가
 

名無し@わんこーる速報! ID:LHiKcCEr0
생각보다 비슷한 것 같다고 평가하겠음
 

名無し@わんこーる速報! ID:lUH4xvye0
애들은 좋아할거같아
 

名無し@わんこーる速報!ID:K7bxfB7Z0
베끼는 방법까지 삼류 이하네
 

名無し@わんこーる速報! ID:lS1.mGJk0
꼬리까지 붙어있으면 완벽 했을텐데
 

名無し@わんこーる速報!ID:ejLbVVVV
이거 먹으면 10만 볼트가 나올수 있는건가요!?
 

名無し@わんこーる速報! ID:ZRcpuhcP0
한국에 간 외국인은 피카츄를 한국이 만든 거라고 생각하겠지
 

名無し@わんこーる速報! ID:0.CrapdE0
음식에 대한 최소한의 미적 감각은 보존하라고
 

名無しオレ的ゲーム速報さん
일본도 예전엔 외국꺼 따라 베꼈잖아
한국을 나쁘게 말할 기분은 안 드는데
>>
일본은 참고하고 진화 시켜 원본을 능가하는 물건을 만들었어
원조가 버린 기술을 찾아내서 실용화 시킨거고
한국은 단지 베끼고 저렴한 가격에 저렴한 품질로
열화품을 양산한 것 뿐이잖아
일본과 한국은 하늘과 땅 차이야.
 

名無しオレ的ゲーム速報さん
또 한국이냐
무슨 고기를 쓰는건지 알 길이 없으니 먹고 싶지 않아
 
 
名無しオレ的ゲーム速報さん
맛있어보여
 

名無しオレ的ゲーム速報さん
반대로 일본에서도 팔았으면 좋겠어
축제 때 인기 많을 거 같아
 

名無しオレ的ゲーム速報さん
돈가스에 뿌려져 있는 소스가 맛없어 보여
 

名無しオレ的ゲーム速報さん
포켓몬 에로 동인지나 만드는 쪽이 훨씬 질 나쁜데 말이지
>> 뭐? 일본인이 하는 일은 정직하거든?
 

名無しオレ的ゲーム速報さん
포켓몬도 한국이 원조라고 우기고 있을려나?
 

名無しオレ的ゲーム速報さん
호빵맨이나 도라에몽 빵같은 것들도
일본 빵집에서 지들 멋대로 만드는건데
 

名無しオレ的ゲーム速報さん
이런건 허가 같은 거 필요 없거든
툭하면 허가 드립치는 건 일본인 뿐일거라고
 

信者Pさん
꼬리가 없어. 다시 만들어(´・ω・`)
 

パイルドライバー(大阪府)@\(^o^)/
베끼는 수준이 너무 낮아. 조금정돈 중국을 보고 배우라고
 

エメラルドフロウジョン(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/
한국 돈가스는 소스를 듬뿍 뿌리는 구나
 
 
ダイビングヘッドバット(宮崎県)@\(^o^)/
뭐 이정돈 괜찮잖아
 

번역기자:위닝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위닝

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뷁쀏뺣삛뽧 15-05-25 13:19
   
名無しオレ的ゲーム速報さん
일본도 예전엔 외국꺼 따라 베꼈잖아
한국을 나쁘게 말할 기분은 안 드는데
>>
일본은 참고하고 진화 시켜 원본을 능가하는 물건을 만들었어
원조가 버린 기술을 찾아내서 실용화 시킨거고
한국은 단지 베끼고 저렴한 가격에 저렴한 품질로
열화품을 양산한 것 뿐이잖아
일본과 한국은 하늘과 땅 차이야.


헛소리도 저런 헛소리가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜인가ㅋㅋㅋ
     
aosldkr 15-05-25 13:24
   
진화시켜 원본을 능가하면 베껴도 된다는 논리는 뭐.....
     
스코티쉬 15-05-25 13:31
   
그마저도 헛소리죠. 찾아가서 일본 열화카피 모음집 영상이라도 투척해주고 싶네
     
쪽들쪽들 15-05-25 13:45
   
먼나라이웃나라 일본편만 봐도 알 수 있는데
rjfnrskgs 15-05-25 13:30
   
어릴적에 엄청 먹었었는데..
러브홀릭 15-05-25 13:35
   
개구리회 살아있는 머리 그대로 올려놓고 먹는것들이;;;
럼버 15-05-25 13:41
   
니들도 돌아보면 저런거 엄청많을거라고 장담한다 ㅋㅋ
피즈 15-05-25 13:52
   
길거리 불량식품 가지고 헛소리하네
     
할게없음 15-05-25 14:10
   
저런 불량식품조차 본뜰정도로 포켓몬 인기는 어마어마했었죠.. 우리세대중에 모르는사람이 있을까요? 한국은 그런거 못만들겠죠 최소한 제가 산 30년 세월동안 그런 만화 만든거 못봄; 뽀로로 빨아제껴도 결국 일본에선 인기 하나도 없었음.. 일본 여행갔을때 캐릭터 마스코트 판매점가면 뽀로로 한번도 없던..
          
s아우토반s 15-05-25 14:39
   
우리세대중 모른사람이 없든 말든 불량식품이라는데...뜬금없는 자국디스
그렇게까지 연결지어 말씀 안하셔도 우리나라 애니산업자체가 열악한건 누구나 아는 사실입니다...
"저런 캐릭터를 만들 능력도 없으면서 불량식품이라고 깔 자격 없다" 이렇게 들리네요
          
캬오오 15-05-25 15:00
   
; 레알 노답... 일뽕새끼
          
앵김 15-05-25 16:01
   
이게 뭔 소린지 ㅋㅋ 일본은 원래 타국문화에 매우 폐쇄적이어서 일본만 그런거임.. 특히나 혐한분위기이기도 하고.... 싸이 강남스타일도 일본만 인기 못끔 ㅋㅋ 원생이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
옥토29 15-05-25 18:10
   
일본에서 인기 없으면 의미가 없는건가? 일뽕인증 한번 제대로 하시네.
          
웅헉웅헉 15-05-26 04:19
   
딱봐도 한국에서 오래산 일본인이네..
PKbong 15-05-25 14:09
   
30개 묶음에 9000원이라는데 퀄리티 따지고 있네.
xogudrla2005 15-05-25 14:13
   
뭔 언젯적 피카츄 돈가쓰여...내가 초등학교 저학년때 나왔던걸로 기억하는데... 이건 뭐 삼국시대때 우리 건물 양식 카피해서 쓴걸로 반박해야하나 뭔..
화뱃 15-05-25 14:13
   
너나 우리나 똑같아 ㅄ들아 ㅋㅋㅋ 도토리 키재기 하고있어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
로마전쟁 15-05-25 14:21
   
지들은 개 안먹은줄 아네. 일본도 근대까지 개먹은 나라임.
zilzil 15-05-25 14:39
   
반응이 참신한데.. 근래 일본반응중 제일 재밌네요 ㅎㅎ
purenature 15-05-25 14:45
   
추억의 포켓몬스터.................. 저게 언제적 만화인지?
Durden 15-05-25 14:49
   
에휴
선괴 15-05-25 14:54
   
저거 아직도 파는구나. 놀랍네. 초딩때 먹던 기억이 나는데.
NASRI 15-05-25 14:58
   
피바다 만들면서 돌고래 잡아대는 일본이 허가 무허가 떠드는거 자체가 언어도단...
주한 15-05-25 15:00
   
뭔.. 500원짜리 분식에다가
조각사 수준의 퀄리티를 요구하는건데 머저리들이 ㅋㅋㅋ
roggo 15-05-25 15:06
   
저거 어릴때 엄마가 못먹게했는데ㅠㅠㅠ 커서 찾아보니까없더라...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
s아우토반s 15-05-25 15:08
   
저게 아무리 불량식품이라해도...니들...방사능 범벅인 농수산물보단 몸에 좋을듯하다...
Animation 15-05-25 15:20
   
먹고싶다..
짱구리 15-05-25 15:27
   
ㅂㅅ들 이거 중국산이야 ㅋㅋㅋ
소보로 15-05-25 15:30
   
저동네는 오늘도 지랄이 풍년이군요 ㅋ
눈눈 15-05-25 15:32
   
포켓몬 에로 동인지 ㅋㅋㅋ
포러벤지 15-05-25 15:37
   
이게 그 동네 문방구같은데서 팔았다던 피카츄인가보죠?ㅎㅎㅎ

예전에 20대인 사람들과 대화할 때 저 얘기 나왓는데.(나이차이에 따른 세대차이를 느꼈는데)

장난하는 줄 알았는데..

실제로 존재를 하는거였군요.

아마 모르시는 분들도 많을듯한데..
     
Captain지성 15-05-25 18:59
   
20대, 30대 초반이면 다 기억할듯합니다
가랭이닦어 15-05-25 15:50
   
일본은 참고하고 진화 시켜 원본을 능가하는 물건을 만들었어
원조가 버린 기술을 찾아내서 실용화 시킨거고
한국은 단지 베끼고 저렴한 가격에 저렴한 품질로
열화품을 양산한 것 뿐이잖아
일본과 한국은 하늘과 땅 차이야.

============================================
KIA~ 사케 한잔 하셨구만
남이 하면 모방 자신이 하면 창조
한국제가 일본제 뛰어넘은지가 언젠데 아직도 이런소리를 하냐
카메라 빼고는 가전제품은 하도 후져서 뭐 만들고 있는지도 모르겠네
히힛 15-05-25 15:55
   
어렸을때는 그냥 저 기름맛이 좋아서 멋모르고 먹는건데
지금보니 불량식품 스러운게 도저희 먹을 엄두가 안난다
김민지 15-05-25 16:00
   
창피하네요 좀 이쁘게만들지
     
B형근육맨 15-05-25 16:14
   
500원 짜리 애들 불량 식품
     
Captain지성 15-05-25 18:55
   
뭐가 창피..
     
PKbong 15-05-25 20:45
   
님은 좀 창피하셔야 할 듯 ㅋㅋ
하늘나비야 15-05-25 16:37
   
불량식품 ㅎㅎㅎㅎ  우리 애들도 저거 어릴때 먹어 본거라고 얼마전에 사온적이 있어 처음 봤습니다  그런데 일본은 무조건 지들은 카피 않한것 처럼 시치미를 떼는데 일본은 카피의 원조죠 .. 카피 싸구려 이미지 바뀐지 오래 된거 아닌데  왜 개구리 올챙이적 생각을 못하나 싶다가도 그게 일본이니까 이해가 갑니다 역사도 날조하는 애들인데  뭔들 날조 못하겠습니까 ...
개인용 15-05-25 17:23
   
일본인들은 모르겠지만, 저거 상당히 맛있는데.....물론 가게마다 양념이 틀려서 다 맛있다고 하긴 어렵지만, 그래도 보통은 어딜가든 맛있었다고 말할수 있음...
Captain지성 15-05-25 18:58
   
어릴때 많이 사먹었는데..ㅋㅋ 분식집가면 떡꼬치랑 컵떡볶이 피카츄돈가스 별미였죠
꾸엑 15-05-25 19:00
   
등하교길에 작은 분식점에서파는 불량식품정도로 주로 초딩들이나 어린애들이 떢볶이대신 가끔 사먹었었죠ㅋ 꽤나 추억ㅋㅋ 근데 저거 아직도 파나??
GuBa 15-05-25 19:08
   
포켓몬 에로 동인지나 만드는 쪽이 훨씬 질 나쁜데 말이지
>> 뭐? 일본인이 하는 일은 정직하거든?

푸힠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
gaevew 15-05-25 20:31
   
30개면 싼거 아닌가?
붸르트리제 15-05-25 21:10
   
방사능이나 처먹는것들이 ㅋㅋ일본세슘 ,도둑질, 살인,강간을 일 삼는 놈들이 ㅋㅋ 먼말이 많어 ㅋㅋ
마왕 15-05-25 21:27
   
원숭이 주제 어디서 감히 인간에게 말을 거는거냐? ㅋㅋ
반고령사회 15-05-25 21:47
   
저걸 돈까스라고 하던가?ㅋㅋㅋ 우린 그냥 피카츄라고 했는데
가출한술래 15-05-25 21:51
   
잘 보고 갑니다,,
말티즈 15-05-25 22:30
   
20년전 분식점에 팔던 싸구려 돈가스 패티 한장에 식자재 납품 기준으로 450원이였나?
그걸 3천 5백원인가 받고 팔았으니 ㅋㅋㅋ 다른 음식도 마찬가지긴 합니다만..
갑자기 일식집이 들어서면서 수제돈가스가 생겨나고 과일소스로 맛을내고
IMF이전 사람들 소비도 많아질때라 비싸도 호기심에 사먹었던것 같네요
두툼한 등심돈가스에 잘 튀겨진 바삭함 소스를 따로 찍어서 먹는다는게 놀라웠었죠ㅋㅋ
일본놈들 우리나라에 하는짓거리는 엄청 까도 음식은 인정함..
칸나 15-05-25 22:47
   
근데 한국네티즌이 중국짝퉁보구 적는 댓글하고 수준이 다를바없음
무수아세트… 15-05-25 23:02
   
그런데 저거 개런티는 주고 만드는거임??
쿨하닌깐요 15-05-25 23:31
   
저커 피카츄였나? 나는 그냥 곰 인줄알았는데
회백이 15-05-26 01:53
   
말은 바로 하라고 가장 엽기적인 음식 먹는 나라가 일본이고
개를 한국보다 많이 먹는 나라가 중국이고
성형또한 외국인 일반적인 보톡스 빼면 5위권안에도 안드는게 한국인데
툭하면 거짓말도 백번하면 진실 된다는 일본에서 성공한 셈인가?
지저분한것들 아베가 거짓날조하는걸 알면서도 동조하는 쓰레기국가 답구나
뭐? 혐오스러워 못 먹겠다고? 자라 목 잘라서 몸통에 술 부어 먹는것들이??? ㅁㅊ...
자기자신 15-05-26 02:23
   
잘 봤네요
1stone2birds 15-05-26 07:54
   
2차 대전때 미군 인육 스테이크 요리해 먹어서 전범자 재판받은 일본 군대보다는
피카츄 캐릭터 모양으로 돼지고기 먹는 한국 사람들이 훨씬 고품격 인간적인데요.
maruchi 15-05-26 10:49
   
껭이들하고 쪽들의 뇌구조는 인간이 아닌듯 ㅋㅋ
♡레이나♡ 15-05-26 23:10
   
500원있으면 꼭 사먹었는데 ㅎㅎ
그건 그렇고 참 열도 반응 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ
ckseoul777 15-05-27 01:54
   
잘 보고갑니다~
김딱지 15-05-27 20:52
   
우와 아직도 파는군요? 십수년전 중학교다닐때 학교뒷 분식점에서 300원에 팔았었죠. ㅋ 그 나이때는 쇠도 맛있는나이인데도 불구하고 진짜 고기질이 별로라고 느꼇었는데 그래도 매콤한 양념통닭소스 발라주면 참 맛나게 먹은 추억이 있죠