한국에서 피카츄 돈가스가 팔리고 있다! 물론 무허가
이웃나라 한국에서 지금 화제가 되고 있는 음식을 소개. 한국에선 반일과는 상관 없이 일본 애니메이션이 많은 인기를 받고 있다. 특히 <짱구는 못말려>나 <포켓몬스터> <요괴워치가>가 인기.
그중에서도 일본의 초 인기 캐릭터 피카츄가 무려 돈가스로 만들어져 팔리고 있다는 것이다. 이건 돈가스 전문점에서 파는 것이 아니라 등하교길에 있는 노점상에서 팔고 있다. 겉모습은 완벽하게 피카츄이며 현재 한국 인터넷 쇼핑몰 <G-Market>에서도 구입할 수 있다. 인터넷 판매가는 9000원(약 900엔)으로 30개 묶음이란 점이 파격적이다.
아이들에게 인기가 많은 캐릭터를 본따 인기 상품으로 만들겠다는 속셈. 그러나 화제가 되고 있는 건 뚯 밖에도 한국 인터넷 이용자의 의견이다. "이거 허가 받은 거야?" "피카츄 괜찮은거냐?" "맛있어 이거?" "정겨운 맛이 나"라는 의견을 얘기하고 있다. 크기는 총15센치로 가로10센치의 크기를 하고 있다. 너겟 사이즈라고 생각할 수 없을 정도의 크기다.
걸어다니면서 먹는 스타일을 가정하여 꼬챙이에 꽂혀있는 피카츄 돈가스에 각자 취향에 맞는 양념(소스나 마요네즈) 등을 뿌려 먹는다. 겉보기엔 얇아보이지만 사실 한국 돈가스는 햄까스처럼 얇은 것이 일반적이며 그 위에 소스가 듬뿍 스며들어 있다.
또한 피카츄 돈가스를 썰어놓은, 좀 끔찍해보이는 사진까지 공개 되어 있다.
물론 지금까지 말한 피카츄 돈가스는 모두 무허가로 만들어진 것이다.
<댓글>
匿名
말하자면 막과자(* 일본 어린이들이 좋아하는 과자. 대표적인 것이 우마이봉)
카츠 같은건가?
@名無しさん ID:YWNiZWVm
이건 너무하네
@名無しさん ID:ZTMyZTRk
맛있어 보이는데
@名無しさん ID:MzE2ZjRh
망할 쥐새끼이이이이이이이이이이이
@名無しさん ID:NjFhZDFh
허가 유무를 떠나 좀 더 맛있어 보이게 만들순 없는건가
名無しさん ID:YzFmNDQx
이걸 보고 식욕이 땡기긴 하나?
@名無しさん ID:ZDViNTBh
썰어져 있는건 맛있어 보여
@名無しさん ID:ZmQ5Yjdj
역시 멍멍이를 먹는 한국다움
쥐도 아무렇지 않게 잡아 먹나보네
名無しさん ID:ZmRlY2Vm
피카츄 모양인건 둘째치고 이거 먹을순 있는거야?
名無しさん ID:YzI0OTMz
아무리봐도 피카츄같이 안 생겼으니까 괜찮아 난, 응.
名無しさん ID:NDg3YzI0
이렇게 안 귀여운 피카츄는 처음 봤음
名無しさん ID:YTJlOTBh
말해주지 않으면 못 알아보겠는 수준인데
취미가 나쁘네
名無しさん ID:NDZlN2Zj
저작권 문제는 당연한 거지만 그렇다고 해도 전혀 안 비슷하고
맛도 없어보여.
애초에 이걸 피카츄라고 부르는 이유가 있는거야?
역시 개를 먹는 나라야, 상식을 모르고 있네.
왜 이렇게 일본 주변에 있는 아시아 국가는
쓰레기 같은 나라 밖에 없는거지 기가 막힌다
名無しさん ID:lTRc1rep0.net
왜 이 녀석들 음식은 항상 빨간거야?
名無しさん ID:5rgK9Rcs0.net
피카츄라던가 모방이라던가 그런건 둘째치고
돈가스까지 빨간거냐
名無しさん ID:2psiYVUh0.net
저 녀석들 눈엔 피카츄까지 맛있어 보이는 건가
名無しさん ID:Trw/CoJD0.net
뭐 딱히, 일본에서도 이런 막과자 팔고 있잖아?
名無しさん ID:rImlcXjU0.net
돈가스로써의 퀄리티도 낮은데...
名無し@わんこーる速報! ID:wW5gv7ns0
무허가인것 보다 이렇게 퀄리티 떨어지는 음식에
피카츄 이름 올리는 게 실례잖아w
名無し@わんこーる速報!00:28 ID:L15YUdVL0
스레에서도 나온 얘기지만 저쪽 나라 음식은 전부 빨갛네
名無し@わんこーる速報!ID:e8nUe0Sz0
무허가라도 상관 없잖아ww
피카츄처럼 보이지도 않으니까
반일과는 상관 없이 일본 애니메이션이 많은 인기를 받고 있다.
↑
어차피 일본 애니메이션이라고 소개도 안하겠지?
名無し@わんこーる速報! ID:UZYtzfSi0
반일이라면서 일본에서 만들어진 일본 콘텐츠를 좋아한다니 이해가 안 가네
뭐 나도 지금의 중국은 싫어하지만
일본에서 가게낸 중국인이 만든 중화요리는 좋아하니까
그런 감각인건가
名無し@わんこーる速報! ID:LHiKcCEr0
생각보다 비슷한 것 같다고 평가하겠음
名無し@わんこーる速報! ID:lUH4xvye0
애들은 좋아할거같아
名無し@わんこーる速報!ID:K7bxfB7Z0
베끼는 방법까지 삼류 이하네
名無し@わんこーる速報! ID:lS1.mGJk0
꼬리까지 붙어있으면 완벽 했을텐데
名無し@わんこーる速報!ID:ejLbVVVV
이거 먹으면 10만 볼트가 나올수 있는건가요!?
名無し@わんこーる速報! ID:ZRcpuhcP0
한국에 간 외국인은 피카츄를 한국이 만든 거라고 생각하겠지
名無し@わんこーる速報! ID:0.CrapdE0
음식에 대한 최소한의 미적 감각은 보존하라고
名無しオレ的ゲーム速報さん
일본도 예전엔 외국꺼 따라 베꼈잖아
한국을 나쁘게 말할 기분은 안 드는데
>>
일본은 참고하고 진화 시켜 원본을 능가하는 물건을 만들었어
원조가 버린 기술을 찾아내서 실용화 시킨거고
한국은 단지 베끼고 저렴한 가격에 저렴한 품질로
열화품을 양산한 것 뿐이잖아
일본과 한국은 하늘과 땅 차이야.
名無しオレ的ゲーム速報さん
또 한국이냐
무슨 고기를 쓰는건지 알 길이 없으니 먹고 싶지 않아
名無しオレ的ゲーム速報さん
맛있어보여
名無しオレ的ゲーム速報さん
반대로 일본에서도 팔았으면 좋겠어
축제 때 인기 많을 거 같아
名無しオレ的ゲーム速報さん
돈가스에 뿌려져 있는 소스가 맛없어 보여
名無しオレ的ゲーム速報さん
포켓몬 에로 동인지나 만드는 쪽이 훨씬 질 나쁜데 말이지
>> 뭐? 일본인이 하는 일은 정직하거든?
名無しオレ的ゲーム速報さん
포켓몬도 한국이 원조라고 우기고 있을려나?
名無しオレ的ゲーム速報さん
호빵맨이나 도라에몽 빵같은 것들도
일본 빵집에서 지들 멋대로 만드는건데
名無しオレ的ゲーム速報さん
이런건 허가 같은 거 필요 없거든
툭하면 허가 드립치는 건 일본인 뿐일거라고
信者Pさん
꼬리가 없어. 다시 만들어(´・ω・`)
パイルドライバー(大阪府)@\(^o^)/
베끼는 수준이 너무 낮아. 조금정돈 중국을 보고 배우라고
エメラルドフロウジョン(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/
한국 돈가스는 소스를 듬뿍 뿌리는 구나
ダイビングヘッドバット(宮崎県)@\(^o^)/
뭐 이정돈 괜찮잖아
번역기자:위닝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.