해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 韓 여고생, 불의는 못 참아! 해외네티즌 "와! 짱이다. 감탄!"
등록일 : 15-04-26 20:06  (조회 : 52,290) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

빨간 가방 여고생 "꿈은 간호사, 불의는 못 참아"
 
최근 부산에서 음주차량에 치일 뻔 했던 버스기사를 구한 여고생이 화제입니다. 사건이 알려진 후 SBS 8시 뉴스에서 사건의 주인공 김영희 양을 인터뷰했습니다.
 
사건을 회상하던 그녀는 “도로 한복판에서 실랑이를 벌이고 계신 거예요. 상황이 너무 불안하길래, 겁은 많은데 제가 그런 걸 못 보고 지나는 성격이라서 저도 모르게 뛰쳐나가게 된 것 같아요.”라고 말했습니다. 용기 있는 행동을 했다는 것이 알려져 주위에서 아낌없는 격려와 박수를 받고 있습니다. 김영희 양은 앞으로는 더 어려운 사람을 돕겠다며 간호사라는 다부진 꿈을 밝혔습니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg


 
 
 
 
 
 

xoBommies_corn
박수를 보냅니다.
 
 
sakura2000
와! 나라면 진짜 무서웠을 듯! 앞으로 저 아이의 장래가 창창하길 빕니다!
 
 
Jen_Adrienne
이 사건에는 좋은 사람이 두 명 있네요. 버스 기사랑, 저 여학생.
여학생 뿐 아니라 버스 기사도 격려 받아 마땅하다고 봐요.
 
 
peaceoutyall
저런 나쁜 놈들이 다른 사람 목숨 좀 위험하게 하는 일이 없어야 할 텐데.
지들 목숨이야 상관없더라도 왜 남의 목숨까지 위험하게 저러는 거야.
 
 
mailablackjack
학생, 기사 둘 다 대단하네요!
저 음주 운전자에 맞선 덕분에 다른 사람 생명을 구한 거예요.
음주 운전이 세상에서 젤 멍청한 짓 같아요. 술 마시면
다른 무고한 사람 위험하게 하지 말고 택시 타거나 친구 차 타고 가세요...
저 음주 운전자 제대로 처벌 받았으면 좋겠네요. 버스 기사와 학생 분께는 박수를!
 
 
turtle_tats
버스 기사에게도 경례를!
 
 
meatloaf345
인류에 대한 믿음... 회복됨!
 
 
starlightx12
그 와중에 영상 찍은 사람은 아무것도 안 하고 보고만 있었네..
흠 ㅋㅋㅋ?
 
 
ㄴhaken·
넌 그거조차도 안 했잖아. 하고 싶은 말이 뭐임?
 
 
ㄴstarlightx12·
내가 대체 뭘 어떻게 할 수 있는데.
이 일이 벌어질 때 거기 있지도 않았는데? ㅋㅋㅋ 바보짓 그만하셈 ^^
 
 
DesiRodri1254
그러니까... 한국 드라마들이 진짜였단 거네!!!!!!! 장난이고. 학생 짱이네요.
 
 
ChannieLee
좋은 사람이네요.
 
 
queenslee
와! 짱이다. 감탄했어요!
 
 
star1vipblkjack
와 진짜 용감하다 :O 전 저렇게 못 할 것 같아요 :/
 
 
b2utydujun
아 제발 음주 운전 좀 그만. 자기 목숨 뿐 아니라 남의 목숨까지 위험에 빠뜨리는 짓.
 
 
destroyer333
한국말은 모르지만 학생이 버스 운전기사를 차 앞쪽에서
떼어놓으려고 했던 것 같네. 학생이 그냥 뒀으면 큰일났을 뻔 했어.
 
 
Vwee
난 저런 용기 없는데. 잘 했어요!
 
 
delilena
잘 했네!
 
 
lee_na
영상 잘 찍었네요. 진짜 용감하다.
 
 
anglina_eang
아직도 세상엔 저런 착한 사람들이 많답니다 ;D
 
 
hiroonakamura
영상이 이해가 안 되는데
 
 
gesekiseoul
학생이 무슨 기사를 구했다는 거야? 도와주긴 했는데 구한 건 아닌데 =/
 
 
kulbir
짱이다!!
 
 
nicolee_
정말 착한 사람이네요. 대부분의 사람들이 저런 용기 없을 것 같아요. 최고!
 
 
heejoox
버스 기사도 좋은 일 했네요.
 
 
federick
한국에 대한 긍정적인 얘기! 난 이런 얘기가 좋더라 :D
 
 
BCSN24
잘 했다.
 
 
DB5K_fan
대체 저 여자애가 뭘 했다는 건지 좀 말해줄래? 영상이 이해가 안 돼.
왜 저 여자애를 영웅이라고 부르는지 진짜 궁금하니까 아무나 설명 좀.
 
 
ㄴinfinitely_vip·
저 학생이 버스 기사가 음주 운전자한테
많이 화나서 해코지 할까 봐 못 하게 한 것 같아. 버스기사가 넘어지고 나서도 도와줬고.
 
 
ㄴbadjainna· 이해가 안 되면 기사를 읽으라고!!!!!
 
 
ㄴk_kid· 제발. 기사 좀. 읽어.
 
 
ㄴㄴGlowyMushroom · 기사 내용도 애매하게 써있거든?
 
 
ㄴㄴDB5K_fan ·
기사를 읽어도 무슨 말인지 모르겠음. 그리고 내 댓글에 답할 필요 없어.
 
 
Everything_KPOP
저런 도로 한 복판에 뛰어들다니 너무 위험하다.
근데 다른 사람들이 못 봤을까봐 번호판 불러준 건 잘 한 것 같아.
다른 사람들이 음주 운전자를 신고할 수 있으니까. 잘 했네.
 
 
LeO_Le_Shin_Set
와! 이거 짱이네요! 잘 봤어요.
 
 
Arri
이 세상엔 저 학생 같은 사람들이 더 많아져야 해.
 
 
BigBlueagain
예쁜 건 피상적인 거지만, 아름다운 건 영혼까지 가 닿는 거지요.
아름다운 소녀네요. :)
 
 
ㄴTeeefunniiii· 이 댓글 너무 좋다
 
 
ㄴceecile· 결국 저 학생 외모가 안 예쁘다는 말 아님?
 
 
ㄴㄴcutiexiumin
‘아름다운 건 영혼까지 닿는 거다’라고 한 게
어떻게 외모는 아름답지 않다는 말로 들리지..
 
 
ffsd
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여학생한테 어깨에 손 두르려는 남자애 좀 봐!
 
 
lulzbrooks
1분 10초에 여학생한테 어깨동무하려던 친구 완전 빠르게 거절당함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
way0leto
남자애가 어깨동무 하려 했는데 여자애가 쳐내는 거 짱이다.
잘 한다! 남자애들이 쉽게 널 가지게 해선 안 되지.. :P
 
 
Vwee
참 잘 했네. 너희 부모님이 자랑스러워하시겠어.
그렇다고 이제까지는 자랑스러워하지 않았다는 건 아니고.
내가 뭐라 그러는 거지 지금.
 
 
shannnnt
훌륭한 사람이 되겠어 :)
 
 
LovelySerenity
세상엔 나쁜 사람들도 있지만,
이렇게 착한 영혼을 가진 사람들도 있어. 천사가 존재한다는 산 증인일세.
 
 
phili721
이런 사람들이 더 많아야 할 텐데 :)
 
 
badjainna
어제 사건 영상만 봤을 때 왠지
저 빨간 백팩녀가 귀여울 것 같다고 생각했는데! 진짜 귀엽네!! ㅋㅋㅋ!
 
 
iKONik
언니 짱이에요 ♥
 
 
krimmy
와 얼굴도 예쁘네!
 
 
kimistar
정말 좋은 사람이네요 :)
 
 
mdipshin
ㅋㅋㅋㅋ 내 친구랑 닮았어. 근데 귀엽네.
 
 
woja13
이 학생 부산 사람이야? 사투리 쓴다.
 
 
ㄴLinda_Wang·
응 부산 학생이고 이 사건 터진 게 부산임 ^^

번역기자:비모
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 비모

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

처용 15-04-26 20:17
   
훌륭합니다. ^^
     
rogptakdEh 15-04-27 06:13
   
네..  훌륭해요,

아무나  일등을 
할 수는 없는 일이지요. 축하 드립니다.
뚜우우우후 15-04-26 20:24
   
담임이 미쳤네 어려운 환경인건 굳이 왜 밝혀
     
98ronaldo 15-04-26 20:30
   
그러게요.. 굳이 밝힐필요가 있나...
     
그라마톤 15-04-26 22:10
   
현실적인 부분을 감안한 듯 하네요.
이런 일이 스펙으로 인정되는 요즘..
부끄럽더라도 알릴 수도 있다고 생각하네요.
수치는 잠시지만 차후 대입이나 취업에 도움이 될 수 있는 일이니까요...
          
하늘나비야 15-04-27 01:06
   
그라마톤님 말씀이 맞는것 같아요 저도 저 기사 보고 그런생각 했거든요..
JJUN 15-04-26 20:38
   
1분 10초
철벽녀란 이런것 ㅋㅋ
가출한술래 15-04-26 20:48
   
잘 보고 갑니다.
말랑한감자 15-04-26 20:53
   
착하네요 그런데 어깨동무....ㅋㅋㅋㅋ
옥철아줌마 15-04-26 21:01
   
외모도 예쁨
starboy 15-04-26 21:18
   
같은 또래 같은데.. 담임이라는데 맞나?
Force1 15-04-26 21:19
   
근데 아나운서들 얼굴이 둘다 똑같음ㅋㅋㅋ 성형~
     
데구르르 15-04-26 22:17
   
추잡스런 질투는 그만~ 시력이 나쁘면 안과를 가시던지
     
하늘나비야 15-04-27 01:08
   
자세히 보세요 눈 코입 다 생긴게 달라요 화장패턴이 비슷해서 그렇지 ..완전히 다른 얼굴도 화장비슷하게 하면 비슷하게 보입니다 그러나 자세히 보면 완전히 다른 생김이에요 ..
     
불성실 15-04-27 13:27
   
안경쓴 더벅머리 남자들도 내눈엔 다 똑같아 보이는데 성형인건가?ㅋㅋㅋ 화장하고 옷 비슷하게 입으면 동양인 얼굴 거기서 거기지 무슨
푸르나 15-04-26 21:19
   
싸고 저렴한 대리운전이 지천에 널려 있는데 고작 일이만원 아끼겠다고 술처먹고 운전하는 놈들은 답이 없다.
음주운전 하는 놈들은 진짜 살인미수로 강력하게 처벌해야함.
솜방망이 처벌을 하니 개나소나 술쳐먹고 운전대 잡지.

2아웃 3진아웃 이딴거 필요없고 한번 적발되면 바로 운전면허 박탈에 한 3년간은 면허 못따게 강력하게 규제해야함.

지만 뒤지면 괜찮은데 애먼 사람들까지 길동무로 데려가는 음주운전은 뿌리 뽑아야 한다.
user386 15-04-26 21:49
   
그래서 음주운전한 사람은 잡혔나요?... 쥑일넘...
성운지암 15-04-26 22:00
   
술쳐먹고 운전한 놈은 잡았나 궁금하군요. 

앞으로도 착하게 자라거라~
roggo 15-04-26 22:10
   
이게 벌써 해외에 퍼졌군요 ㄷㄷㄷ 지구촌...
coooolgu 15-04-26 22:39
   
음주운전 한사람은 고작 60m도망치다 잡힘
전쟁망치 15-04-26 22:44
   
우리나라에 저런 아이들이 많아 졌으면 좋겠다
똥개시당 15-04-26 22:49
   
대한민국에 저런 사람들이 많아야하는데 현시대는 저런 사람은 힘을 못쓰고 변질되는 더러운 사회가 되어 버렸다 불과 몇년만에.....
오리발 15-04-27 01:07
   
대학특례입학은 저런 아이들을 시켜야 한다고 봅니다.
하늘나비야 15-04-27 01:10
   
저 정도는 아니라도 길가다 친구나 모르는사람이  위험하면 뒤에서 휙 잡아 당겨 주는 일은 가끔씩 있죠 .. 이야기 하다 혹은 다른데 정신이 팔려 차가 오는 줄도 모르고 가다가 누가 뒤에서 뒷덜미 잡아 채주는 바람에 진짜 버스가 10센티 정도 간격두고 지나가는거 본적이 있네요 .. 한발자국만 더 나갔으면.. 뒷덜미 잡아 당겨주신분은 모르는 분이었답니다  의외로 이런분들 많은것 같아요 .. 자기 일 아니라도 아무 생각 없이 순간 손이 나가서 도와 주게 되는 ..
자기자신 15-04-27 02:05
   
잘 봤네요
방구뿡뿡 15-04-27 03:10
   
훈훈한 기사 잘봤습니다.
입만 살은 겁쟁이 쪽바리들이였다면 나 몰라라했겠지요.
마음 따뜻해지네요
     
끝판왕 15-04-27 10:31
   
입만 살은 겁쟁이 쪽바리 색히들은,
운전기사나 여학생의 선행에 대한 얘기보다,
음주 운전자가 재일이라는 왜곡 댓글 날려대며 개 드립쳤을듯...
maruchi 15-04-27 08:41
   
술 마시는거야 자유지만, 그후에 음주운전은 왜하는거지 ㅠㅠ 술버릇 개같은넘들 정말많네요.
지해 15-04-27 10:05
   
술먹고 운전하면 살인미수로 처벌해야....
욱성질 15-04-27 10:34
   
담임이  골때리네! 젊은놈이  마치  늙은  보수  선생  마냥  말하네!
 어려운  환경이  부끄러운건  아니지만  굳이  왜  말하는건지!  물어보지도  않은걸,  눈치가  빤스네! 덕분에
나도  알았네!  저  학생  어려운  환경이라는거를...  큰일  날  뻔햇네!  저거  돕다가  다쳤으면  어려운  환경에  병원비  고생  했을듯...
벽골재 15-04-27 14:22
   
잘보구갑니다
베토맨 15-04-27 16:50
   
훈훈 하네요.

이런 학생들이 잘 됐으면 합니다.

베충이 같은 놈들은 하루빨리 뒤지고......
♡레이나♡ 15-04-27 19:36
   
우와 멋진 학생이네요 훈훈합니다^^
나랏말쌈 15-04-27 21:57
   
며칠전에 나온 뉴스인데 외국에서도 이게 퍼졌나보군요. 버스기사님도, 여학생도 정의감 대단하심.