해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "한국 문화 이해 못하면 한국에 오지마!"
등록일 : 15-01-31 13:24
(조회 : 41,773)
글자확대/축소
| 
|
|
<영상 게시자의 설명>
너 자신에게 자신이 없다면 한국에 오지마
한국사람들은 분명히 널 울게 만들거야.
너 자신에게 자신이 없다면 한국에 오지마
한국사람들은 분명히 널 울게 만들거야.
만약 너가 통통하고 거기에 자신이 없다면 한국사람들은 널 놀릴거야
특히 만약 여기에 영어 교사로 온다면, 네 학생들이 너를 아주 갈가리 찢어버릴거야.
너가 백인이 아닌 다른 피부색의 인종이라면, 네 학생들은 너의 인종, 헤어스타일에 대해
물어볼거야, 특히 만약 너가 흑인일 경우에. 또 너의 몸무게에 대해서도 물어볼거고,
너가 뚱뚱하다느니 웃기게 생겻다느니 놀려댈거야.
대중교통을 싫어한다면 한국에 오지마
서울에 살고 있다면 대중교통은 어디든 가고 또 어디에든 있어
그리고 한국의 대중교통은 버스든 지하철이든 사람이 정말 많아
서울에 살고 있다면 대중교통은 어디든 가고 또 어디에든 있어
그리고 한국의 대중교통은 버스든 지하철이든 사람이 정말 많아
귀여운거 싫어한다면 한국에 오지마
한국은 귀여운것, 귀여운 문화 등으로 유명해
만약 이런 것들이 싫다면 한국에 오지마
한국은 귀여운것, 귀여운 문화 등으로 유명해
만약 이런 것들이 싫다면 한국에 오지마
스킨쉽을 싫어한다면 한국에 오지마
한국은 특히 동성간에 스퀸십이 많아
남자의 경우에 동성끼리 어깨 동무를 하고
여자의 경우에는 동성 친구끼리 손도 잡아
한국은 특히 동성간에 스퀸십이 많아
남자의 경우에 동성끼리 어깨 동무를 하고
여자의 경우에는 동성 친구끼리 손도 잡아
매운 음식을 싫어한다면 한국에 오지마
한국 음식에는 매운 것들이 진짜 엄청 많아
고추장을 먹지 못한다면 한국에서 아주 끔찍한 시간을 보내게 될거야
한국 음식에는 매운 것들이 진짜 엄청 많아
고추장을 먹지 못한다면 한국에서 아주 끔찍한 시간을 보내게 될거야
케이팝 하나 때문에 한국에 오려고 하지마
한국은 케이팝 말고도 그 이상의 수많은 깊은 문화를 가진 나라고
오직 케이팝 때문에 한국에 오는거라면 그건 한국을 모욕하는거야
한국은 케이팝 말고도 그 이상의 수많은 깊은 문화를 가진 나라고
오직 케이팝 때문에 한국에 오는거라면 그건 한국을 모욕하는거야
한국어 배우기 싫으면 한국에 오지마
많은 외국인들이 한국어를 배우려는 동기나 욕구도 없이 한국에 오는데,
솔직히 그런 외국인들 말이야, 너네 그냥 한국에 오지마
그거 진짜 예의 없는 행동이고. 우리가 미국에 있을때에는
너가 미국에서 살려면 영어를 할 줄 알아야지 라고 떠들어 대잖아.
세상에 있는 다른 나라들도 다 똑같아
한국에 올거면 한국어를 배우는게 좋을거야
한국어를 배우기가 싫으면 애초에 한국에 오지마...
후의 내용은 노인 공경, 나이 많은 사람에 대해 존경을 표해야 하는 문화,
고객 서비스의 부족등에 관한 이야기 입니다.
고객 서비스의 부족등에 관한 이야기 입니다.
Samhain KWC
난 스페인, 마드리드에서 태어나고 자란 흑인이야.
나는 매일 다른 사람들의 시선을 받고,
매일 내 국적에 대해 질문을 받고,
매일 "그러니까 진짜 네 고향이 어디냐고?" (어이없음) 라는 질문을 받아
나는 내 평생 동안 인종차별과 궁금증 많은 사람들을 수도 없이 겪어 왔지.
자, 그러니 덤벼! 한국!
└ TheGDEvent I
아주 적랄하게 말했네 xD!
아주 적랄하게 말했네 xD!
le sigh
맞아, 케이팝 때문에 한국에 온다면, 너희들은 아마 여기서 미쳐버릴거야
왜냐하면 내가 한국에서 본 케이팝을 좋아하는 사람들은 여기 내 초등학교에
있는 학생들이랑 중학교 여학생들 정도뿐이었거든. ㅋㅋ!
└ vanessa salgado
정말 유용한 정보야. 나도 한국의 여고생이나 여대생들이 그다지 한국 케이팝 가수들에
별 관심이 없다는 느낌을 받았었거든, 왜냐하면 나는 항상 여기 캘리포니아에 살고 있는
한국 사람들한테 방탄소년단 같은 케이팝 그룹들에 대해서 물어봤었는데, 항상 다들
모른다고 답했었거든. 단지 그들 중 몇몇만이 빅뱅 같은 다른 그룹에 대해서 안다고 말했
었고, 또 그렇다고 그렇게 관심이 많은 것도 아니었지. 한국 드라마는 어떨까?
한국 사람들은 한국드라마도 잘 안보는걸까? 나는 한국인들이 공부를 많이 하니까 아마
그럴지도 모른다고 생각하는데...
정말 유용한 정보야. 나도 한국의 여고생이나 여대생들이 그다지 한국 케이팝 가수들에
별 관심이 없다는 느낌을 받았었거든, 왜냐하면 나는 항상 여기 캘리포니아에 살고 있는
한국 사람들한테 방탄소년단 같은 케이팝 그룹들에 대해서 물어봤었는데, 항상 다들
모른다고 답했었거든. 단지 그들 중 몇몇만이 빅뱅 같은 다른 그룹에 대해서 안다고 말했
었고, 또 그렇다고 그렇게 관심이 많은 것도 아니었지. 한국 드라마는 어떨까?
한국 사람들은 한국드라마도 잘 안보는걸까? 나는 한국인들이 공부를 많이 하니까 아마
그럴지도 모른다고 생각하는데...
Little Miss Squirrel
너도 다른 사람들이 한국에서의 생활에 대해서 불평하는 것들을 많이 봤을거야.
그들이 너를 힘들게 하더라도 강하게 버텨내길 바래 :)
└ Glenn GoGo
고마워! 그리고, 나는 한국에 대해서 불평하는게 아니야!
이 영상은 거의 장난 반 농담 반 식으로 만든 영상이거든.
한국의 부정적인 것에 대한 비판을 위해 만든 영상이 아니야.
고마워! 그리고, 나는 한국에 대해서 불평하는게 아니야!
이 영상은 거의 장난 반 농담 반 식으로 만든 영상이거든.
한국의 부정적인 것에 대한 비판을 위해 만든 영상이 아니야.
└ Little Miss Squirrel
오, 그렇구나 :) 너가 재미있게 지내길 바래! 그리고 여기 한국에서
언젠가 한번 만날 수 있길 바래 :) 행운을 빌어!
오, 그렇구나 :) 너가 재미있게 지내길 바래! 그리고 여기 한국에서
언젠가 한번 만날 수 있길 바래 :) 행운을 빌어!
GUNPLA MANIAC
만약 너희가 이 친구가 영상에서 말하는 대로 한다면, 아마도 여기 모두가
한국에 가면 안될꺼야. 덧붙히자면, 단지 케이팝이나 한국 드라마를 좋아한다는 이유만으로
한국에 방문한다는건 전혀 잘못된게 아니야. 나는 케이팝을 좋아한다는 이유만으로 한국에
가는 사람들을 많이 봤고, 또 그들은 한국에 케이팝 외에도 다른 흥미로운 것들이 무수히
많다는 것을 알게 되었지. 비유를 들자면, 이건 애니메이션이나 만화를 좋아하는 사람들이
단지 그 이유만으로 일본에 가고 또 그들이 천천히 일본의 다른 것들에도 적응해가는 것과
같다고 볼 수 있어. 너희들에게 말해 줄 수 있는 내 조언은 만약 너희가 한국에 가고 싶은
어떤 특별한 이유가 있다면, 한국에 가라는거야! 경험하고 너 만의 생각, 너만의 시선으로
한국을 평가해봐. 너희들의 선택과 판단을 할 때 제대로 알지도 못하는 다른 사람의 말에
휘둘리지 마
만약 너희가 이 친구가 영상에서 말하는 대로 한다면, 아마도 여기 모두가
한국에 가면 안될꺼야. 덧붙히자면, 단지 케이팝이나 한국 드라마를 좋아한다는 이유만으로
한국에 방문한다는건 전혀 잘못된게 아니야. 나는 케이팝을 좋아한다는 이유만으로 한국에
가는 사람들을 많이 봤고, 또 그들은 한국에 케이팝 외에도 다른 흥미로운 것들이 무수히
많다는 것을 알게 되었지. 비유를 들자면, 이건 애니메이션이나 만화를 좋아하는 사람들이
단지 그 이유만으로 일본에 가고 또 그들이 천천히 일본의 다른 것들에도 적응해가는 것과
같다고 볼 수 있어. 너희들에게 말해 줄 수 있는 내 조언은 만약 너희가 한국에 가고 싶은
어떤 특별한 이유가 있다면, 한국에 가라는거야! 경험하고 너 만의 생각, 너만의 시선으로
한국을 평가해봐. 너희들의 선택과 판단을 할 때 제대로 알지도 못하는 다른 사람의 말에
휘둘리지 마
└ FiyaFlameSpitta
이 친구는 자기 경험에 기반한 한국에 대한 지식들을 가지고 있어,
그치만 물론 다른 사람들이 이 친구가 하는 말을 그대로 받아 들일 필요가 없다는 것은
맞는 말이야. 솔직히 말해서, 케이팝 때문에 한국에 가는 건 시간 낭비라고 생각해.
왜냐하면 케이팝은 이미 어디에서든 들을 수 있거든 ㅋㅋ. 만약 그렇다면 한국에 가는
이유가 대체 뭔데? 그리고 그 나라의 언어에 대한 아무런 지식도 정보도 그리고
배우려는 의지도 없는 채 그 나라를 방문하는 것은 정말이지 아주 무례한 행동이야.
그건 그 나라 사람들이 정당한 이유도 없이 자기네 나라에서 다른 나라 말을 하는 너와
네 언어를 이해하라고 강요하는 것과 마찬가지지. 너는 다른 언어를 알 필요도 없이
미국에 올 수 있어 왜냐하면 미국에는 수많은 언어를 하는 사람들이 있으니까.
하지만 지정된 공식 언어가 있는 나라라면, 그 나라의 언어에 대해서 조금이라고
알고 가는게 의무야 왜냐하면 그 언어가 그 나라 사람들이 하는 말이니까.
나는 프랑스에 갈 생각이야. 그래서 나는 몇 달 동안 프랑스어를 공부하고 있지.
그리고 이제 나는 내가 영어 없이 프랑스를 혼자 돌아다닐 수 있다고 믿고 있어.
적어도 나는 내 모국어를 할 줄 아는 사람들에게 의지할 필요가 없을 테니까 말이지.
그리고 그건 꽤나 이기적인 행동이고.
이 친구는 자기 경험에 기반한 한국에 대한 지식들을 가지고 있어,
그치만 물론 다른 사람들이 이 친구가 하는 말을 그대로 받아 들일 필요가 없다는 것은
맞는 말이야. 솔직히 말해서, 케이팝 때문에 한국에 가는 건 시간 낭비라고 생각해.
왜냐하면 케이팝은 이미 어디에서든 들을 수 있거든 ㅋㅋ. 만약 그렇다면 한국에 가는
이유가 대체 뭔데? 그리고 그 나라의 언어에 대한 아무런 지식도 정보도 그리고
배우려는 의지도 없는 채 그 나라를 방문하는 것은 정말이지 아주 무례한 행동이야.
그건 그 나라 사람들이 정당한 이유도 없이 자기네 나라에서 다른 나라 말을 하는 너와
네 언어를 이해하라고 강요하는 것과 마찬가지지. 너는 다른 언어를 알 필요도 없이
미국에 올 수 있어 왜냐하면 미국에는 수많은 언어를 하는 사람들이 있으니까.
하지만 지정된 공식 언어가 있는 나라라면, 그 나라의 언어에 대해서 조금이라고
알고 가는게 의무야 왜냐하면 그 언어가 그 나라 사람들이 하는 말이니까.
나는 프랑스에 갈 생각이야. 그래서 나는 몇 달 동안 프랑스어를 공부하고 있지.
그리고 이제 나는 내가 영어 없이 프랑스를 혼자 돌아다닐 수 있다고 믿고 있어.
적어도 나는 내 모국어를 할 줄 아는 사람들에게 의지할 필요가 없을 테니까 말이지.
그리고 그건 꽤나 이기적인 행동이고.
sunhee
고마워! 만약 너가 이게 싫다면 그러면 가지마아아! (: 이 영상은 완벽해
Cherry Goyangi
나는 프랑스 영국 혼혈이야. 지금 프랑스에서 살고 있지. 프랑스 사람들은 나한테
어색하게 반응을 하는데, 프랑스 사람들이 다문화 가정에서 자라난 나에 대해서
제대로 이해하지 못하기 때문이지. 나는 이미 나에 대해서 이상하게 반응하는 사람들에
많이 익숙해져 있어. 그러니 자! 덤벼라 한국~
xXJiJohiXx
내가 좋아한다고 해서 저 모든 것들을 다른 사람들도 좋아하는 건 아니구나 xD
whereverwithjen
나도 케이팝 때문에 아이돌들이 보고 싶어서 한국에 갔었는데, 세상에 한국에 도착하고
나서 너무나도 큰 충격을 받게 되었지. 맞아 케이팝 때문에 한국에 가지마.
다행스럽게도 나는 한국의 문화에 대해서 흥미를 가지게 되었어.
나는 모든 케이팝 팬들이 막상 한국에 가면 한국이 전부 케이팝 같은 곳이 아니라는 것을
깨닫게 될 거라고 생각해. 솔직히 말해서 이제 나는 케이팝에 별로 관심이 없어.
하지만 한국의 문화와 한국어에 더 많은 관심과 흥미를 가지게 되었지 :)
그리고 여전히 한국을 사랑해. 이 영상은 완벽해! 훌륭한 영상이야!
└ HamZang
결국 진정으로 한국을 사랑하는 사람이 된거구나!
결국 진정으로 한국을 사랑하는 사람이 된거구나!
Toulue Vang
몇몇은 동의할 수 있는데, 또 나머지 몇몇은 단지 너가 살고 있는 곳에만 해당하는 거라고 생각해
Mikayla Bledsoe
난 한국에 가고 싶어 미국은 점점 멍청해져 가는 것처럼 숨이 막혀,
한국의 문화를 사랑해, 그들은 매우 예의가 바르지 특히 노인들에게!
난 한국에 가고 싶어 미국은 점점 멍청해져 가는 것처럼 숨이 막혀,
한국의 문화를 사랑해, 그들은 매우 예의가 바르지 특히 노인들에게!
TiaChii
몇개는 웃으면서 봤어, 그치만 또 나머지는 정말 사실인 것 같아!!
이 영상의 제목은 조금은 무서운 것 같아.. ^^;;;
└ Glenn GoGo
히히. 그건 주목을 끌기 위해서 였어, 그리고 반은 웃자고 또 반은 정보가 되길 바라면서
만든 영상이야.
히히. 그건 주목을 끌기 위해서 였어, 그리고 반은 웃자고 또 반은 정보가 되길 바라면서
만든 영상이야.
└ TiaChii
하하하 그렇구나! 그래도 나는 한국에 곧 갈거야, 아마 한국에서 충격을 받게 될지도
모른다고 생각은 하지만 말이야 xD
하하하 그렇구나! 그래도 나는 한국에 곧 갈거야, 아마 한국에서 충격을 받게 될지도
모른다고 생각은 하지만 말이야 xD
slanis
기본적으로, 그냥 한국에 오지마 xD
heimskringala
나는 흑인계 브라질 사람인데, 나는 한국에 방문하고 싶고 잠시 동안 그곳에서 머물
생각이거든... 나한테 어떤 일이 일어날까? XD XD XD
Bianca King
ㅋㅋㅋ 정말 재미있는 영상이야 :) "한국에 오지마" 라는 말을 도대체 몇번이나 말한거야? ... :)
Bri P.
나는 케이팝을 사랑해 하지만 그건 내가 한국에 가고 싶어하는 유일한 이유는 아니야.
나는 한국의 문화에도 빠져있어, 한국의 문화는 정말 흥미롭고 내가 자란 캐나다의 문화와는
아주 많이 달라. 내 생각에 방학동안 한국에 방문하는 것은 둘도 없이 소중한 경험이 될거라고 생각해.
Valentina Jozić
알려준 팁들 정말 고마워. 나는 케이팝도 많이 좋아하지만, 그건 내가 한국에 가고 싶어하는 유일한
이유는 아니야. 나는 중국, 일본 그리고 한국을 어렸을 때 부터 좋아했었거든. 그 나라들의 문화는
나를 홀려 버렸어. 한국과 관련된 것들을 아주 많이 좋아해. 나를 걱정하게 만드는 건 왜 사람들이
다른 사람들에 대해서 굳이 평가를 내리려 하는 걸까? 나는 언젠가 내가 한국에 가게 될 때까지
한국어와 한국 문화에 대해서 계속 공부할 거야.
Colin Fredrick
한 가지에 대해서는 동의할 수가 없네. 나는 한국에 3달째 머무르고 있는 인도사람이야.
나는 다른 사람들의 시선을 느껴본 적도 또 다른 사람들이 내 피부를 만지는 걸 당한 적도 없어.
한국은 이제 어두운 피부색을 가진 사람들이 시선을 받지 않을 정도로 많이 세계화 되었어.
Ich Du
휴일에 한국에 놀러 갈 생각이었는데 너 때문에 한국에 가기 싫어졌어 :(
Izzy Life
젠장 한국에 못가겠어 :(
Oumaima Elhamidi
나는 아랍인이야, 내 피부색은 흰색이기는 한데, 곱슬 머리를 가지고 있거든,
혹시 이게 한국에서 문제가 될까?
Jacob Kerlin
나는 진짜 엄청 한국을 사랑해! 대중교통이 사람들로 넘쳐나는 것 외에 나머지는
나랑 문제될게 하나도 없어!
Nadia Darlington
고마워! 지금 나는 영어 학위를 위한 공부 외에도 한국에 대해서도 공부하고 있거든
이 영상 정말 멋진 것 같아
Iyanu Akinola
나는 아프리카계 문화에서 자랐거든, 그래서 나는 노인들을 공경하는 문화에 익숙해.
KayLyda
도움이 됬어!!! 고마워!
Sophie Poinloup
한국에 가는 것에 대해 내가 걱정하고 있는 유일한 문제는 바로 한국어야.
나는 한국어를 배우고 싶은데, 여기 프랑스에서는 아무도 가르쳐주지 않아 XD
그나저나, 네 영상 정말 좋아 그리고 정말 잘생겼다~ 다음 영상들도 화이팅!
JoeTorok1
대학 졸업하고 학위 따서 한국에 가서 영어 가르칠 생각하면 미소가 지어지는걸 멈출 수가 없어 ^^
stuntdevil25
한국에 갈 날을 기다릴 수가 없어.
kai joon williams
으아아아아 나는 필리핀 사람인데 사람들이 나를 쳐다볼거야!
Racha Ray
한국 사람들 친절하니?
marie anne pasquet
완전 동의해, 오직 케이팝 때문이라면 한국에 오지마!
kisame widi
정말 좋은 정보야 친구!!
나는 몇몇 사람들이 (특히 어린 여학생들) 한국의 사회나 문화가 아니라
케이팝이나 한국 드라마 (오빠에 대한 환상) 때문에 한국에 가서 살고 싶어하는 것에 대해
일종의 걱정을 가지고 있어.. 그들은 그들이 한국에서 해야하고 하지 말아야 할 것 특히나
직장 같은 것에 대한 것은 고려하지 않고 자기들이 가지고 있는 상상에 기반해서 한국에서
살 수 있을거라고 막연하게 생각하고 있지.
Alice Fishpool
세상에 네 영상 정말 좋다
Will Swanson
나는 문화에 대해서는 잘 모르지만,
적어도 기본적인 언어를 위해서 몇년 동안 공부해오고 있어
Multi-Hapa
나는 동양인 아메리카원주민 혼혈인데, 나도 저런 질문을 받을까?
xAlbinopiratex
한국이 어떤지 알려줘서 정말 고마워!
Brenda Govea
한국은 여전히 방문하기에 멋진 장소이고 멋진 문화를 가지고 있어.
그치만 내 마음은 여전히 일본을 향하고 있네.
luzifersissy
그것들은 나와는 아무런 문제도 없을 거라고 생각해..
그치만 만져대는 것은 조금은 그렇긴 하네..O.O
carolina Espinoza Valdes
이건 어때... "내가 지금 어떻게 살고 있는지 말하지마!!"
그냥 농담이었어 :)
Alexia Peterson
처음에는 대체 너한테 무슨 일이 있었길래 그런 말을 하는거야? 했는데
영상을 보고 어떻게 돌아가고 있는건지 파악함 ㅋㅋ
Tinh Pham
돌아왔구나!! 영상 더 만들어줘어어어어
Isabel Gutierrez
이런, 한국에 가고 싶어하는 내 열망을 다 죽여버렸어, 내 말은 너가
한국에 대해 너무 안좋은 것들을 너무 많이 말한 것 같아.
나는 한국의 문화와 한국어를 사랑해.
Kassie Davidson
세상에 이 영상 하나 하나 다 사실이야..
Bee'Kaé Harris
우와...................
번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Jyunkei
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
