한국 남자아이돌 요즘나오는애들 보면 다 게이스럽게 입고다니긴 하니까요 뭐...

스타일차이도 있지만..
배우와 아이돌은 외모 수준차이가..

이건 비교하는애가 극단적으로 보일려고 너무 한쪽사진을 극과극으로 준비했네요
딱봐도 배우쪽사진은 다 수트입고 화보용 사진이고 아이돌은 무슨 일부러 거의 한국사람이 봐도
약간 게이스러운 사진을 준비한듯 이렇게 평가하면 100이면 100 무조건 저결과가 나올수 밖에없죠
비교할려면 아이돌들도 화보용사진으로 준비 하던가 했어야지 너무 편파적인데

22 정답

아이돌도 화보 사진 아닌가요? 다만 컨셉이 아이돌에 최적화 되어서 찍힌것 같은데. 포즈도 잡고 메이크업도 다하고 설정 다한 사진을 직캠 사진이라고 생각하시는건 아니겠지요..?

그리고 저는 솔직히 아이돌 그룹이 머리 올리고 수트 입고 사진 찍는다고 반응이 별반 바뀔것 같진 않습니다. 아이돌들은 대부분 배우들의 모습보다 앳되고 이쁜 외모이니까요.. 멋을 보는 서양 사람에게는 크게 어필되지 않을것 같아요..

저는 그냥.. 오른쪽 남자가 더 잘생겼기 때문에 저런 결과가 나왔다고 생각해요. 솔직히 이 설문 우리나라에서해도 별반 큰 차이는 없었을거에요. 왜냐면 인기아이돌 vs 각계 분야별 탑을 달리고 있는 미남 배우들이니까요.

위에 누가 댓글 달았지만......서양중에서도 영어권 애들........앵글로색슨 애들이 유달리 마초적인 남성상을 좋아하는거 같음.....
물론 여자들도 스스로 여성적인걸 안좋아하지만서도...

여자들 스스로도 여정적인걸 싫어 하는게 아니죠 ..이성으로 보는건데 그럼 여자가 남자같으면 남자들이 매력을 느낄까요 ?  남자는 여자가 여성다울때 매력을 느끼죠 보통  여자들도 당연히 남자들이 여성다운것 보다는 남성다운 사람을 선호 합니다 .. 그래서 초식남들이 인기가 없는 거죠 ..

일부러 아이돌들은 죄다 여성스러운 사진으로 골랐네...
남자다운 아이돌들도 많은데

한국은  게이가 그렇게 많지 않죠.(드러나지 않는 건 모르지만...)
그래서 여성적인 남성에 별 거부감이 없는 편이죠.
반면 서양은 게이가 많으니, 조금이라도 남자가 여성스러우면,
혐오하는 사람이 많은거 같습니다.

서양은 고대부터 게이가 판친나라고 우리나라는 얼마 전까지만 해도 게이라고 알려지면 사회생활도 못하는 나라였음.. 남자들이 서양처럼 막 각지지 않고 동글동글한 느낌이라 그래보일지 몰라도 실제로 그런건 아님

지금도 딱히 게이 이미지가 우리 나에서 좋게 받아 들여지는건 아니죠 그냥 아 그런 성향의 사람들도 있나보다 정도지 정말 내 가족이나 친척 남자친구가 게이라면 .. 외면할 사람많을걸요 ..

ThatTokenGuy
당연히 여자들이라면 오른쪽을 택하겠지! 한국애들은 너무 게이같아!
걔들 때문에 아시아 남자 이미지가 바뀌고 말았어!
-----------------
한국에 직접 와봐라 니가 쪽바린지 짱깬지 동남안지 모르겠지만 한국인은 동양인치고 체격도 좋고 평균 키도 동북아에서 가장 크단다..그나마 게이이미지를 상쇄시키는 국가인데 너무하군..오른쪽에 왜인들이 사는 쪽국가면 몰라도..

동감입니다 요즘 남자 애들 키도 크고 체격도 좋고 옷도 잘입어서 .. 꼭 미남이 아니라도  매력적이게 보이더군요  아 우리때는 왜 다 노티 났는지 ㅡ,ㅡ;;;  촌티도 나고 마초 들도 많았는데 어찌 됬든 .. 지금 남자애들 보면 아 한국 남자 멋지다 잘생겼단 소리 ..실감 합니다 ..

웃기는게 무지에 상태에서 고르라면 국내에서도 배우들을 선택하겠죠.
무지의 상태에서 비버나 원디렉션을 브래드피트,톰크루즈와 비교하면 비버는 거들떠도 안보겠죠.

꼭보면 저런거 비교하는 애들은 요상한 교포스타일들인데
10대들에게서 톰보이쉬 스타일이 인기 있는걸 평생 이해 못하는 애들...
남성적인걸 강조해서 '백인들은 아이돌같은 얼굴 게이 같아서 싫어한대.'
라면서 자기위안을 삼는거 보면 좀 안타까움.
어느정도 열등감이라고 생각함.

꽉끼는 스키니진들 보면 꼴보기가 싫지만 아이돌 인기가 이해 안가는 애들은 평생 게이탓만하다가 끝나는겁니다. 유학간 친구들 보면 국내에서 투블럭 유행하면 투블럭하고, 핏이 사는 청바지들 찾아서 입고 옷에 관심 있는 애들이 현지 여자들 잘만 만나고 다니더군요. 오히려 마초적인걸 원한다고 어울리지 않는 스포츠 컷에 펑퍼짐한 청바지 입는 애들이야 말로 동양남성의 고정관념을 심어주고 있고 뮬란식 화장들이 획일화 된 동양녀 이미지를 심어주고 있죠.
자신이 배우들처럼 선이 굵거나 멋지지 않으면 자신에게 어울리는 스타일을 찾아서 꾸며야지. 일부 사이트들 댓글보면 이거 싫고 저거 싫고..  자기가 구려서 현실에선 백인 근처에도 못가는걸 똥송해서 그런다며 부들부들 대고.. ㅋ 참 웃김.

다 괜찮은데.. 화장이 무리수에요..

뭐 뮤비에서 강렬한 인상을 남기기 위해 하는 화장이라지만

개인적인 의견으로는 과하다고 생각됩니다..

그리고 저 비교는 좀 잘못된거 같네요 애초에 오른쪽 배우들이 우리나라에서

잘생김의 탑중의 탑 아닙니까 !!

K-POP 보이밴드 행색 싫어하는 편이지만 이건 좀 편파적인, 의도가 보이는 설문.
원빈/송승헌/정우성/소지섭이면 기본 바탕부터 밸붕인데 사진 퀄까지 저리 차이를 두면 뭐...

서양영화나 드라마를 보면 미식축구 등 운동하는 근육바보들을 참 좋아하던데 사실인가보네요.
남성의 마초같은 성격과 육체적인 부분에 틀에 박혀있는 서양보다는 여러가지 스타일이 공존하는 한국이 더 나아보이네요.
근데 스타일을 보고 자꾸 게이게이 거리는게 참 편협해 보이기까지 해요.
그 말은 게이라는 스타일을 딱 정해놓고 남자가 귀걸이했어? 너 게이네. 남자가 수줍게 웃어? 너 게이네. 이러는 거 같아서 안타깝네요.

아 원빈님  이제 장가갈 때가 되신거 같은데 언제 갈라나  와이프가 누가 될지 무척 궁금합니다 ^^

ㄴJonghyun Nation
아무리 그래도 원빈은 못이길걸. 원빈을 이길 사람은 없어.

Nick Ronaldo
원빈이 최종 답이다

-------------------------------------------------------
역시 CG 는 못이김 원느님

편파적인듯 하지만 그렇지도 않은 듯.
실제 걸어다니는 동영상을 보여줘도 같은 결과가 나올거같습니다.

아이돌들이야 워낙 마르고 이쁘장하게 생겼으니까 아시아팬들 눈높이에 딱 먹히는 스타일이고
이게 저쪽에서는 게이같으니 애같으니 남성미가 없니 등등의 이유로 안통하는거고
크게보면 때문에 같은 이유로, 동양 남자가 서양여자한테 매력없어 보이는거고

편파적이니 사진을 잘못올렸니해도 그걸 떠나 일상 동영상으로 테스트했어도
같은 결과가 나왔을거라 생각합니다.

아 게이 같다니........근데, 요즘 아이돌들 보면 다 한결같죠.......

아시안 보스 이채널 영상 재밌는거많네요 번역해주시면 고맙겠습니다ㅠ

잘 보고 갑니다....

아이고 의미없다

남아이돌 여성스러운 사진뿐;;

잘 보고 갑니다

아이돌중 그나마 상남자 스타일이라는 2pm 도 보여주면 게이스럽다고 할겁니다..애초에 저런패션은 게이스럽다 정해져있으니까요..사실 마초같은 스타일의 게이도 많은데 왜 저런스타일이 게이라고 정해진걸까요..
아마도 게이중 여자같은말투와 행동을 하는사람이 눈에 잘띠기  때문에 저런 고정관념이 생긴게 아닐지..

우리랑 보는 관점은 당연히 틀리겠죠..

잘보고갑니다.

한국인들이 봐도 배우가 훨씬 잘생김

서양사람들 정말 한국보다 아니 동양쪽보다 더 꽉막혀있는거 같음
전세계 다른나라들 보면서 놀랄때는 한국이 한국인이 의외로?
너무 잘 받아 들인다는 것에 놀람............한국은 좋은거든 나쁜거든 정말
다른나라문화나 사람이나 너무 잘 받아들임...그것에 대한 이해심도 넓어짐...ㅡㅡ
이게 장점이 아닌 단점으로 변하고있어서 걱정...
서양쪽은 안하무인? 너무 모르는 우물안 개구리 같고
중국이나 일본은 그냥 문을 걸어잠금 받아들이지 않겠다 라는게 보이고
한국은.......문이 활짝 열려있어서.... 아....................ㅎ.......

한국 남자아이돌의 패션이 게이패션이라고 말을이 많은데... 어쩔수없지요. 패션의 유행은 게이에서 시작해서 연예계로 퍼지고 그게 대중으로 퍼지는겁니다 ㅋㅋㅋㅋ 괜히 패션종사자중에 게이가 많은게 아닙니다.

아하  백인녀들은 남자답게 생긴걸 좋아하는군요 ㅠㅠ

난 한국보다는 외국 나가야될듯

mrzack888
저거 다 한국이 일본한테 배워간거잖아? 진짜 왜 자꾸 카피해댐?
-----
넷우익 분탕종자 발견ㅋㅋ 그냥 나가 뒤져^^
-----
ThatTokenGuy
당연히 여자들이라면 오른쪽을 택하겠지! 한국애들은 너무 게이같아!
걔들 때문에 아시아 남자 이미지가 바뀌고 말았어!
-----
?와보고 그런소리해라 안와봣으면 오기라도 하고 지껄어지던지 지맘대로 결론내려ㅋㅋ

영미권 북미쪽에서는 게이라고 보는 어떤 스타일이 거의 정해져 있습니다. 거의 고정관념처럼...
일종의 문화차이죠..대도시는 덜하지만 시골로 갈수록 그게 심하다 하네요..

예를들어  헤어스타일 옷차림 등 남자가 앞머리 내리는 헤어스타일, 염색머리, 화장 하면 게이
스키니바지나 분홍색이나 빨간 바지 등 여성스런 색깔의 옷 입으면 게이
어떤글 보니 심지어  백팩 아닌 크로스백메고 다녀도 게이, 브이넥티셔츠입어도 게이, 비오는 날 우산
써도 게이라고 보는 우리로서는 아주 이해 안되는 경우까지 게이로 보는 경우가 있더라구요...
그래서 이병헌도 헐리우드 진출 초창기에 앞머리 내리는 헤어스타일 때문에 게이로 오해받은적
있다고 밝힌적 있구요..
남성성 여성성에 대한 관념이 굉장히 강한것같고 마초적인 남성상을 굉장히 좋아하는 문화에요..
음악으로 보자면 예전 la 메탈도 장발헤어스타일과 스키니바지 스래쉬메탈등 다른 헤비메탈에 비해서 다소 소프트함 그리고 여성팬이 많고 여자들이 꺄악 거린다는 이유로 게이메탈로까지 불리니까요..
폭력적이라고까지 느낄정도인 강한 마초적인 메탈밴드인 판테라와 메탈리카 같은 밴드들 앨범이 일억장 넘게 팔리는 문화입니다..그만큼 아주 강한 마초적인걸 좋아하는 문화입니다. 온몸에 문신하는걸 좋아하고 끽하면 총싸움하고..ㅋㅋ 유약해보이고 평화적인 동양인이 보기엔 어떻게 보면 참 무섭죠...멋있는 부분도 많지만..

서양은 게이에 대한 편파적인 고정관념이 좀 심한거 같더라구요.

내가 갓빈이였음 비행기 타고 날아갔다 ㅋㅋ

잘 보았어요

잘 보고갑니다

유투브 둘러보다 재미있길래 가생이 올라오겠다 싶었더니
고맙게도 역시 번역해주시네요.
아이돌이 배우보다 잘 생겼으면 아이돌 안시키죠 ㅋㅋㅋ
저거 비교하려면 약간 꽃미남 느낌나는 배우랑 해봤으면 좋았을듯.

이넘이 올린 동영상 이거말고도 여러개 입니다. 아마 유튜브 검색하면 연관동영상 쫙 뜰건데..
결론은 객관성은 없고 편파적이라는 겁니다.
백이면 백 인터뷰어들의 의견이 다 똑같습니다. 다른의견이 거의 없어요.
위에 동영상만해도 윗분이 말씀하신것처럼, 아이돌들은 다 단체사진, 여성스런포즈, 배우는 단독샷, 깔끔해보이는 검정수트에, 남성스런포즈....셋팅부터가 공정하지 않은거죠!
편집은 또 거의 악마의 편집수준임!
지 여동생이 연습생 개고생하고 짤렸는지 원!!!

헐....가장충격먹은건 여자들 나이때문이었음 @_@
뭐? 20살도안되셨어? ㅡ_ㅡ;;;

우열 정하려고 했던건 아닌거 같은데... 해외 진출때 나갈 방향 제시로 봐야할듯....

게이팝보다는 배우가 낫죠ㅋ

원빈이 답이지 암..

역시 서양인은 게이 스타일보다 남자다운 스타일이 끌리는듯 메이즈러너 나오는 한국남자 서양에서 인기 있는것처럼

근데 이 설문의 목적 자체가 외국인들 입장에서 접하게 되는 K팝 아이돌들의
이미지와 동양인배우로서 정석적인 이미지(검은머리와 레드카펫을 상징할수있는 수트)를
비교해서 어떤 스타일의 동양남자에게 더 호감이 가고 매력적인지를 보려는것같네요.

이건 아이돌가수의 외모와 원빈, 소지섭같은 배우의 외모를 비교하는 모양새가 되긴했지만
본래의 의도는 외국인들이 K팝 아이돌가수들의 스타일을 어떻게 느끼는가가 아닐까요.

한국 아이돌 스타일이 게이스럽다, 예쁘장한 여성스럽다란 평가는 한류 초기부터 나왔었던 평가고 그건 서양 남성뿐 아니라 여성에게서도 동일한 반응이었기에 저런 반응이 새삼스럽진 않네요. 다만, 중국등 아시아 계열에겐 아이돌 스타일도 꽤나 잘 먹히기에 시장에 따라 스타일을 다르게가져갈 필요가 있을듯 합니다.  여담으로 이모가 미국에서 결혼해서 약간 주워들은게 있다면 우리 생각관 다르게 미국등 서양이 외려 남녀 구분이 더 명확한것 같더군요. 옷선택할때 색깔 고르는것부터 해서...남자가 남자답지 못하다는 평가를 못견뎌한달까?

서양인들이 저스틴비버 같은 스타일을 싫어함

저스틴비버가 게이같다고 북미에서 겁나 까임

게이같은 스타일 좋아하는 나라는 없는데ㅋ

탑도 사실 남자답진 않은데 ㅋㅋㅋ 얘 자기 몸에 컴플렉스가 좀 있어서 노출도 극도로 꺼려하는 애이거늘.. 목소리랑 얼굴만 좀 남자답지

역으로 북미권이나 유럽에서 인기 있는 그룹들 우리 나라에서 스타일링 차이로 다들 별로라고 하는게 많으니 그냥 스타일 차이일 뿐.

이병헌조차 헐리우드영화찍을때 게이냐고 말들었다는데
아이돌은 대놓고 게이컨셉이죠 왜냐면 빠순이들이 그걸 원하니까요 남자아이돌이 지들끼리 키스하고 뽀뽀하고 그런걸 하고싶겠습니까  그런것까지 하는데 스타일은 당연히 게이컨셉
사실 해외 케이팝팬이라고 해봤자 극히 마이너고 한국에서의 오타쿠느낌으로 대우받고 실제로 그런 부류라 보면됩니다

정우성, 원빈, 소지섭을 아이돌이랑 비교하다니....ㅋㅋㅋ

원빈만 되도 외국 나가면 게이 소리 듣습니다.  누가 이병헌 예기한것처럼 저들에게 게이는정말 게이같은 스타일이 아니라 인종차별같이 논리도 객관성도 없는 그저 지독할정도로 편협한 선입견같은겁니다.

oo입으면 게이,oo헤어스타일도 게이. 그냥 공식처럼 정해져 있습니다.

원느님...!! ㅋㅋㅋ

울나라 남자 그룹 거의 대부분이 레알 게이스타일
게이 비하가 아니고 스타일이 그렇다는거.. ㅋㅋ

번역 감사합니다~!@#

영상에서 인터뷰하는 남자가 일본계 미국인이라네요 중국계인줄 알았는데 ㅋ

원빈은 미남계의 먼치킨임;;;